Translation:If only they had had patience until you came out to them, it would be better for them. Allah is All-Forgiving, All-Merciful.
Segments 0 | walaw | وَلَوْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | SubPart | وَلَوْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conditional Particle 1 | _inna 2 | (a)lladhiyna 3 | yunaAduwnaka 4 | min | مِنْ | | مِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition 5 | waraA~?i 6 | (a)l.HujuraEti 7 | _ak.tharuhum 8 | laA 9 | ya`.qiluwnaComment: