Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | Al-Mumtahinah | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Friendly Relations with Enemies | | → Next Ruku|
Translation:There is indeed an excellent example for you in Abraham and his Companions when they said to their people plainly: "We have nothing to do with you and your gods whom you worship instead of Allah. We renounce you and there has arisen between us and you enmity and hatred for ever, until you believe in Allah, the One." But Abraham's saying this to his father (is excepted); "I shall certainly pray for your forgiveness, though I have no power to get anything for you from Allah." (And the prayer of Abraham and his companions was: ) "O our Lord, in you alone have we put our trust and to You alone have we turned and to You we shall return finally. ”
Translit: Qad kanat lakum oswatun hasanatun fee ibraheema waallatheena maAAahu ith qaloo liqawmihim inna buraao minkum wamimma taAAbudoona min dooni Allahi kafarna bikum wabada baynana wabaynakumu alAAadawatu waalbaghdao abadan hatta tuminoo biAllahi wahdahu illa qawla ibraheema liabeehi laastaghfiranna laka wama amliku laka mina Allahi min shayin rabbana AAalayka tawakkalna wailayka anabna wailayka almaseeru
Segments
0 Qad كَانَتْ | was Kana Perfect
1 kanat كَانَتْ | was Kana Perfect
2 lakum | لَكُمْ | masc. | 2nd. person | pl. | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | masc. | pl. | 2nd. person |
3 oswatun
4 hasanatun | حَسَنَةٌ | fem. | Particles | حَسَنَتٌ | fem. | Particles
5 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
6 ibraheema | إِبْرَاهِيمَ | accusative | Abraham Religious Terms
7 waallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
8 maAAahu | مَعَهُ ۥ | | | |
9 ith | إِذْ | ith Mabni Adverb Particles
10 qaloo
11 liqawmihim
12 inna | إِنَّ |
13 buraao
14 minkum | مِنْكُمْ | | | |
15 wamimma | وَمِمَّا | why, for what | Interrrogative Pronoun
Notice: Undefined offset: 50 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 471
| وَمِمَّا | Particles
16 taAAbudoona
17 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
18 dooni | دُوْنِ |
19 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
20 kafarna | كَفَرْنَ | cover | Active Past | Form Regular | كَافَرْنَ | Active Past | Form III | كَفَرْنَا | cover | Active Past | Form Regular | كَافَرْنَا | Active Past | Form III
21 bikum | بِكُمْ | | | | in, at, on, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | بِكُمْ | | | |
22 wabada
23 baynana | بَيْنَنَا | | | |
24 wabaynakumu | وَبَيْنَكُمُ | | |
25 alAAadawatu
26 waalbaghdao
27 abadan | أَبَدًا | masc. | Particles
28 hatta | حَتَّىٰ | till SubPart Particles
29 tuminoo
30 biAllahi
31 wahdahu
32 illa | إِلَّا | | إِلَّا | except Negatives Particles
33 qawla
34 ibraheema | إِبْرَاهِيمَ | accusative | Abraham Religious Terms
35 liabeehi
36 laastaghfiranna
37 laka | لَكَ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكَ | | | |
38 wama | وَمَا | ma Perfect Particles
39 amliku
40 laka | لَكَ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكَ | | | |
41 mina | مِنَ | from Separable Preposition Particles
42 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
43 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
44 shayin | شَيْئٍ | masc. | Particles
45 rabbana
46 AAalayka | عَلَيْكَ | | | |
47 tawakkalna | تَوَكَّلْنَ | Active Past | Form V | تَوَكَّلْنَا | Active Past | Form V
48 wailayka | وَإِلَيْكَ | | |
49 anabna
50 wailayka | وَإِلَيْكَ | | |
51 almaseeru
Comment: