Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Jumuah | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Muslims chosen for Divine Favors | | → Next Ruku|
Translation:The example of those who were entrusted with the burden of the Torah, and yet they failed to bear its burden, is of a donkey laden with books. Even worse is the example of those who have treated Allah's Revelations as false. Allah does not guide such wrongdoers.
Translit: Mathalu allatheena hummiloo alttawrata thumma lam yahmilooha kamathali alhimari yahmilu asfaran bisa mathalu alqawmi allatheena kaththaboo biayati Allahi waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena
Segments
0 | Mathalu
1 | allatheena | ٱلَّذِينَ | those | masc. | pl. Relative Pronoun
2 | hummiloo
3 | alttawrata
4 | thumma | ثُمَّ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conjunction
5 | lam | لَمْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Jussive
6 | yahmilooha
7 | kamathali
8 | alhimari
9 | yahmilu
10 | asfaran
11 | bisa | بِئْسَ | | بِسَ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Imperfect
12 | mathalu | مَثَلُ | nominative | village
13 | alqawmi | ٱلْقَوْمِ | genitive | qawm
14 | allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
15 | kaththaboo | كَذَّبُوا۟ | Active Past | Form II | 10 | accuse of lying
16 | biayati
17 | Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
18 | waAllahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
19 | la | لَ | | لَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conjunction
20 | yahdee
21 | alqawma | ٱلْقَوْمَ | accusative | qawm
22 | alththalimeena
Comment: