Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | At-Tahrem | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Progress of Faithful | | → Next Ruku|
Translation:O you who have believed, turn to Allah in sincere repentance. (It may well be that) Allah will remove your evils from you and admit you into Gardens underneath which rivers will be flowing. It will be a Day when Allah will not humiliate His Prophet and those who have believed with him. Their light shall be running on before them and on their right hands, and they will be saying, "O our Lord, perfect our light for us and forgive us: You have power over all."
Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo tooboo ila Allahi tawbatan nasoohan AAasa rabbukum an yukaffira AAankum sayyiatikum wayudkhilakum jannatin tajree min tahtiha alanharu yawma la yukhzee Allahu alnnabiyya waallatheena amanoo maAAahu nooruhum yasAAa bayna aydeehim wabiaymanihim yaqooloona rabbana atmim lana noorana waighfir lana innaka AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 | Ya
1 | ayyuha | أَيُّهَا | fem. | sing. | 3rd. person |
2 | allatheena | ٱلَّذِينَ | those | masc. | pl. Relative Pronoun
3 | amanoo
4 | tooboo
5 | ila | إِلَىٰ | | إِلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
6 | Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
7 | tawbatan
8 | nasoohan
9 | AAasa
10 | rabbukum
11 | an | أَنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | SubPart
12 | yukaffira | يُكَفِّرَ | Active Subjunctive | Form II | 12 | cover | يُكَفِّرَا | Active Subjunctive | Form II | 12 | cover | يُكَفِّرَا | Active Jussive | Form II | 12 | cover
13 | AAankum | عَنْكُمْ | | | |
14 | sayyiatikum
15 | wayudkhilakum
16 | jannatin | جَنَّةٍ | common genitive | garden, paradise
17 | tajree
18 | min | مِنْ | | مِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
19 | tahtiha | تَحْتِهَا | | | |
20 | alanharu
21 | yawma | يَوْمَ | accusative | day
22 | la | لَ | | لَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conjunction
23 | yukhzee
24 | Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
25 | alnnabiyya
26 | waallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
27 | amanoo
28 | maAAahu | مَعَهُ ۥ | | | |
29 | nooruhum
30 | yasAAa
31 | bayna | بَيْنَ |
32 | aydeehim
33 | wabiaymanihim
34 | yaqooloona
35 | rabbana
36 | atmim
37 | lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | | | |
38 | noorana
39 | waighfir
40 | lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | | | |
41 | innaka | إِنَّكَ | | | |
42 | AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
43 | kulli | كُلِّ | genitive | kull | كُلِّ | genitive | kull
44 | shayin | شَيْئٍ | common genitive | thing, something
45 | qadeerun | قَدِيرٌ | common nominative | qadeer
Comment: