Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 176 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 24. Prophethood of Jesus | | → Next Ruku|
Translation:People seek your verdict on (the inheritance left by) a childless person. Say, "Allah gives His verdict: if a person dies childless and leaves behind a sister, she shall get half of his inheritance: and if the sister dies childless, her brother shall inherit her property: and if the deceased leaves behind two sisters, they shall inherit two thirds of the inheritance: and if the number of the brothers and sisters is more than two, the share of each brother shall be double that of each sister." Allah makes His Commandments plain to you lest you should go astray; Allah has perfect knowledge of everything.
Translit: Yastaftoonaka quli Allahu yufteekum fee alkalalati ini imruon halaka laysa lahu waladun walahu okhtun falaha nisfu ma taraka wahuwa yarithuha in lam yakun laha waladun fain kanata ithnatayni falahuma alththuluthani mimma taraka wain kanoo ikhwatan rijalan wanisaan falilththakari mithlu haththi alonthayayni yubayyinu Allahu lakum an tadilloo waAllahu bikulli shayin AAaleemun
Segments
0 Yastaftoonaka
1 quli
2 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
3 yufteekum
4 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
5 alkalalati
6 ini
7 imruon
8 halaka
9 laysa | لَيْسَ | it was not Kaana
10 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | | | |
11 waladun | وَلَدُن |وَلَدٌ | Verbal Noun | Pattern 8
12 walahu | وَلَهُ ۥ | | |
13 okhtun
14 falaha | فَلَهَا | | |
15 nisfu
16 ma | مَا | ma Perfect Particles
17 taraka | تَرَكَ | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَ | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w| وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
18 wahuwa
19 yarithuha
20 in | إِنْ | in Conditional Particle Particles
21 lam | لَمْ | not Jussive Particlesلَمْ | Active Imperative | Form Regular Assimilated wلَمْ | Active Imperative | Form Regular Assimilated wلَمْ | Active Imperative | Form Regular Assimilated wلَمْ | Active Imperative | Form Regular Assimilated w
22 yakun يَكُنْ | was Kana Subjunctive
23 laha | لَهَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | لَهَا | | | |
24 waladun | وَلَدُن |وَلَدٌ | Verbal Noun | Pattern 8
25 fain | وَإِنْ | in Conditional Particle Particles كَانَتَا | were Kana Perfect
26 kanata كَانَتَا | were Kana Perfect
27 ithnatayni
28 falahuma | فَلَهُمَا | | |
29 alththuluthani
30 mimma | مِمَّا | why, for what| Interrrogative Pronoun | مِمَّا |
31 taraka | تَرَكَ | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَ | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w | تَرَكَا | Active Present | Form Regular Assimilated w
32 wain | وَإِنْ | in Conditional Particle Particles كَانُوا | were Kana Perfect
33 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
34 ikhwatan
35 rijalan
36 wanisaan | وَنِسَاءًا | masc. | Particles
37 falilththakari
38 mithlu
39 haththi
40 alonthayayni
41 yubayyinu
42 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
43 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | | | |
44 an | أَنْ | so that SubPart Particles
45 tadilloo
46 waAllahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
47 bikulli | بِكُلِّ | masc. | Particles | بِكُلِّ | masc. | Particles
48 shayin | شَيْئٍ | masc. | Particles
49 AAaleemun | عَلِيمٌ | masc. | Particlesعَلِيمٌ | Verbal Noun | Pattern 13عَلِيمٌ | Verbal Noun | Pattern 13
Comment: