Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 138 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. Evils of Idolatry | | → Next Ruku|
Translation:They say, these cattle and crops are reserved; only those people can eat them, whom we allow. In fact, this is a restriction they themselves have imposed. Then there are some animals which have been forbidden for riding and carrying loads, and there are other animals over which they do not pronounce the name of Allah. They have falsely attributed all this to Allah before long Allah will recompense them for all that they have falsely attributed to Him.
Translit: Waqaloo hathihi anAAamun waharthun hijrun la yatAAamuha illa man nashao bizaAAmihim waanAAamun hurrimat thuhooruha waanAAamun la yathkuroona isma Allahi AAalayha iftiraan AAalayhi sayajzeehim bima kanoo yaftaroona
Segments
0 | waqaloo
1 | hathihi | هَـٰذِهٕ | this | fem. | sing. Demonstrative Pronoun Near
2 | anAAamun
3 | waharthun | وَحَرْثٌ | common nominative | corn field
4 | hijrun
5 | la | لَ | | لَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conjunction
6 | yatAAamuha
7 | illa | إِلَّا | | إِلَّا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Negatives
8 | man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
9 | nashao
10 | bizaAAmihim
11 | waanAAamun
12 | hurrimat
13 | thuhooruha
14 | waanAAamun
15 | la | لَ | | لَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conjunction
16 | yathkuroona | يَذْكُرُونَ | Active Present | Form Regular | 16 | remind | يَذْكُرُونَ | Active Present | Form Regular | 36 | negotiate | يَذْكُرُونَ | Active Present | Form Regular | 55 | remember | bear in mind
17 | isma
18 | Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
19 | AAalayha | عَلَيْهَا | | | |
20 | iftiraan
21 | AAalayhi | عَلَيْهِۧ | | | |
22 | sayajzeehim
23 | bima | بِمَ | | بِمَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Perfect
24 | kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
25 | yaftaroona
Comment: