Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Devils Opposition to Man | | → Next Ruku|
Translation:Allah said. "What prevented you from bowing down, when I commanded you?"He replied. "I am better than he; Thou created me of fire and created him of clay."
Translit: Qala ma manaAAaka alla tasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin
Segments
0 Qala
1 ma | مَا | ma | Particles
2 manaAAaka
3 alla | أَلَّا | alla |
4 tasjuda
5 ith | إِث | ith | Particles
6 amartuka
7 qala
8 ana | أَنَا۠ | both | 1st. person | sing. | I Subject Pronoun
9 khayrun | خَيْرٌ | khayrun un | masc. | Miscellaneous Nouns
10 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
11 khalaqtanee
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 narin | نَارٍ | narin | fire, conflagration | common genitive | Religious Terms
14 wakhalaqtahu
15 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
16 teenin
Comment: