Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
1. Noun2. Verb3. Particle4. Tajweed5. Grammar6. Sentences7. Derived Nouns
Active PastActive PresentActive SubjunctiveActive JussiveActive Emphatic IActive Emphatic IIPassive PastPassive PresentPassive SubjunctivePassive JussivePassive Emphatic IPassive Emphatic IIActive ImperativeActive ProhibitiveActive ParticiplePassive ParticipleVerbal NounAdverbs of PlaceAdverbs of TimeNouns of InstrumentPerfect ParticleImperfect ParticleSubjunctive ParticleJussive ParticleParticlesConjunctionDemonstrative Pronoun NearDemonstrative Pronoun FarSubject PronounInterrogative PronounRelative PronounSeparable PrepositionConditional ParticleNegativesInseparable PrepositionNegatives and ExceptionsProper NounObject PronounPossessive PronounInna and Its SistersInsectsPeopleNounsBirdsBooksCommunityDrinksFruitGrainIdolsPlacesProphetsNames of HellLevels of Paradise
1. Adjective Patterns
2. Mabniy Zuruwf
3. Demonstrative Pronoun - Distant
4. Possessive Pronouns
5. Demonstrative Pronoun - Proximity
6. Particles
7. Stopping Signs
8. Object Pronouns
9. Subject Pronouns
10. Perfect Tense Suffixes
11. Imperfect Tense Suffixes
12. Subjunctive Imperfect Suffixes
13. Jussive Imperfect Suffixes
1. Nouns of Place
2. Nouns of Instrument
3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]
4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]
5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]
6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]
7. Hamzated - Type I (First)
8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect
9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]
10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]
11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]
12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]
13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]
14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]
15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]
16. Verb II - Active Participle
17. Verb II - Active Perfect [1]
18. Verb II - Active Participle
19. Verb III - Active Perfect [1]
20. Verb III - Active Participle
21. Verb III - Passive Participle
22. Verb III - Verbal Noun
23. Verb IV - Active Perfect [1]
24. Verb IV - Active Participle
25. Verb IV - Passive Participle
26. Verb IV - Verbal Noun
27. Verb V - Active Perfect [1]
28. Verb V - Active Participle
29. Verb V - Passive Participle
30. Verb V - Verbal Noun
31. Verb VI - Active Perfect [1]
32. Verb VI - Active Participle
33. Verb VI - Passive Participle
34. Verb VI - Verbal Noun
1. Istalahat2. Ascend in Tajweed3. Lectures List4. Alphabets5. Practice Ayats6. Madd (Elongation)7. Qalqalah (Bouncing)8. Noon Sakinah9. Contracted Letters10. Radicals List11. Quran12. Hadeeth
Lutfur Rahman Khan آسَان اُردو گرامر لطف ٱلرّحمىٰن (Author, Urdu)Asif Hameed آصِف حَميد (Teacher, Urdu)Arabic 101 - (Comprehensive Learning, English)Sh. Hosaam Faraaj - Advanced Level (English)Arjan Ali - Lisaan ul Quran (English)Amir Sohail (Urdu) عامر سُهيل Basic Level ArabicSh. Musa Abu Zaghleh - (English) TajweedMohantiq Jamil - عِلْمُ ٱلْمَعَانِي (English) Advanced Level9. WordByWord10. VeryAyah11. Dr. Noorul Hassain - Arabic Grammar in Urdu12. Zahoor Ahmad - Essentials of Grammar for Learning Quranic Language13. Atlas ul Quran - Dr. Showqi Abu Khalil - أَطْلَسُ ٱلْقُران14. Itlas Seerat-e-Nabvi (Urdu) Dr. Showqi Abu Khalil15. Quran ParHna Sikhiye (Urdu)16. Animated17. Pronunciation Guru |18. Quran Hive |19. Conjugation Tool |20. Ayat Application from KSA |21. Friday Khutbahs |
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 45 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:In contrast to them the pious people shall go to the gardens and fountains.
Translit: Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin
Segments
0 | Inna
1 | almuttaqeena
2 | fee | فِي | | فِي | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
3 | jannatin | جَنَّةٍ | common genitive | garden, paradise
4 | waAAuyoonin
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:(It will be said to them), "Enter into these in peace and security."
Translit: Odkhulooha bisalamin amineena
Segments
0 | Odkhulooha
1 | bisalamin | بِسَلَامٍ | common genitive | salam
2 | amineena
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:We will remove from their hearts even the little bit of spite that will be therein, and they will become like brethren, and sit face to face on couches.
Translit: WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileena
Segments
0 | wanazaAAna
1 | ma | مَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Perfect
2 | fee | فِي | | فِي | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
3 | sudoorihim
4 | min | مِنْ | | مِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
5 | ghillin
6 | ikhwanan
7 | AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
8 | sururin
9 | mutaqabileenaمُتَقَابِلِينَ | Active Participle | Form VIمُتَقَابِلِينَ | Active Participle | Form VIمُتَقَابِلِينَ | Active Participle | Form VIمُتَقَابِلِينَ | Active Participle | Form VI
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:They will have no toil to weary them nor will they be cast out from there.
Translit: La yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeena
Segments
0 | La
1 | yamassuhum
2 | feeha | فِيهَا | | | |
3 | nasabun
4 | wama | وَمَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Perfect
5 | hum | هُم | | | | them Object Pronoun
6 | minha | مِنْهَا | | | |
7 | bimukhrajeena
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet! tell My servants, "I am Forgiving and Merciful,
Translit: Nabbi AAibadee annee ana alghafooru alrraheemu
Segments
0 | Nabbi
1 | AAibadee
2 | annee
3 | anaأَنَا۠ | both | 1st. person | sing. | I Subject Pronoun
4 | alghafooru | ٱلْغَفُورُ | nominative | ghafoor
5 | alrraheemu | ٱلْرَّحِيمُ | nominative | raheem
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:but at the same time My chastisement is also a severe chastisement."
Translit: Wa anna AAathabee huwa alAAathabu alaleemu
Segments
0 | wa
1 | anna | أَنَّ | when| Interrrogative Pronoun | أَنَّ | | أَنَّ |
2 | AAathabee
3 | huwaهُوَ | | | | he Subject Pronoun
4 | alAAathabu | ٱلْعَذَابُ | nominative | AAathab
5 | alaleemu
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:And tell them the story of the guests of Abraham.
Translit: Wanabbihum AAan dayfi ibraheema
Segments
0 | wanabbihum
1 | AAan | عَنْ | | عَنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
2 | dayfi
3 | ibraheema | إِبْرَاهِيمَ | accusative | Abraham Religious Terms
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:When they came to him, they said, "Peace be to you". But he replied, "We are afraid of you."
Translit: Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala inna minkum wajiloona
Segments
0 | Ith
1 | dakhaloo
2 | AAalayhi | عَلَيْهِۧ | | | |
3 | faqaloo
4 | salaman | سَلَامًا | common accusative | salam
5 | qala
6 | inna | إِنَّ |
7 | minkum | مِنْكُمْ | | | |
8 | wajiloona
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:They said, "Do not be afraid of us. We give you the good news of a sagacious son."
Translit: Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleemin
Segments
0 | Qaloo
1 | la | لَ | | لَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conjunction
2 | tawjal
3 | inna | إِنَّ |
4 | nubashshiruka
5 | bighulamin
6 | AAaleemin | عَلِيمٍ | common genitive | AAaleem
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:Abraham said, "What! do you give me the good news of a son in my old age? Just consider what kind of good news you are giving me."
Translit: Qala abashshartumoonee AAala an massaniya alkibaru fabima tubashshirooni
Segments
0 | Qala
1 | abashshartumoonee
2 | AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
3 | an | أَنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | SubPart
4 | massaniya
5 | alkibaru
6 | fabima | وَبِمَ | verily, truly, indeed, oh yes | intensifying interjections | Combined Partcles
7 | tubashshirooni
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:They replied, "We are giving you a true good news; you should not be of those who despair".
Translit: Qaloo bashsharnaka bialhaqqi fala takun mina alqaniteena
Segments
0 | Qaloo
1 | bashsharnaka
2 | bialhaqqi | بِٱلْحَقِّ | genitive | truth, correctness, rightness, rightful posession, property; authentic | بِٱلْحَقِّ | genitive | haqq
3 | fala | فَلَ | | وَلَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conjunction
4 | takun تَكُنْ | were Kana Subjunctive
5 | mina | مِنَ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
6 | alqaniteena
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous Abraham | | → Next Ruku|
Translation:Abraham replied, only those who go astray, despair of their Lord Mercy?
Translit: Qala waman yaqnatu min rahmati rabbihi illa alddalloona
Segments
0 | Qala
1 | waman | وَمَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. | | Interrrogative Pronoun
2 | yaqnatu
3 | min | مِنْ | | مِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
4 | rahmati | رَحْمَةِ | genitive | pity, compassion, human understanding, sympathy, kindness, mercy
5 | rabbihi
6 | illa | إِلَّا | | إِلَّا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Negatives
7 | alddalloona
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous - Abraham | | → Next Ruku|
Translation:Then he asked them, "O Messengers of Allah! What is the expedition for which you have been sent?"
Translit: Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona
Segments
0 | Qala
1 | fama | وَمَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Perfect
2 | khatbukum
3 | ayyuha | أَيُّهَا | | | |
4 | almursaloona
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous - Abraham | | → Next Ruku|
Translation:They said, "We have been sent to (punish) a criminal people
Translit: Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena
Segments
0 | Qaloo
1 | inna | إِنَّ |
2 | orsilna
3 | ila | إِلَىٰ | | إِلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
4 | qawmin | قَوْمٍ | common genitive | qawm
5 | mujrimeena
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous - Abraham | | → Next Ruku|
Translation:with the exception of Lot family; we will rescue all of them
Translit: Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeena
Segments
0 | Illa
1 | ala | أَلَا | | أَلَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | SubPart
2 | lootin | لُوطٍ | common genitive | Lut Religious Terms
3 | inna | إِنَّ |
4 | lamunajjoohum
5 | ajmaAAeena
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous - Abraham | | → Next Ruku|
Translation:except his wife, who (Allah says) has been destined to remain with those who will stay behind."
Translit: Illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireena
Segments
0 | Illa
1 | imraatahu
2 | qaddarna | قَدَّرْنَ | Active Past | Form II | 14 | appoint | قَدَّرْنَا | Active Past | Form II | 14 | appoint | قَدَّرْنَ | Active Past | Form II | 95 | decree/ordain | قَدَّرْنَا | Active Past | Form II | 95 | decree/ordain
3 | innaha | إِنَّهَا | | | |
4 | lamina | لَمِنَ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
5 | alghabireena