Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses travels in Search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:(Now relate to them the event regarding Moses,) when Moses said to his attendant, "I will not bring my journey to an end until I reach the confluence of the two rivers: otherwise I will continue my journey for years.”
Translit: Waith qala moosa lifatahu la abrahu hatta ablugha majmaAAa albahrayni aw amdiya huquban
Segments
0 Waith |details|
1 qala |details|
2 moosa |details|
3 lifatahu |details|
4 la |details|
5 abrahu |details|
6 hatta |details|
7 ablugha |details|
8 majmaAAa |details|
9 albahrayni |details|
10 aw |details|
11 amdiya |details|
12 huquban |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 61 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses travels in Search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:And it so happened that when they reached the confluence, they became neglectful of their fish and it burrowed its way to the river as through a tunnel.
Translit: Falamma balagha majmaAAa baynihima nasiya hootahuma faittakhatha sabeelahu fee albahri saraban
Segments
0 Falamma |details|
1 balagha |details|
2 majmaAAa |details|
3 baynihima |details|
4 nasiya |details|
5 hootahuma |details|
6 faittakhatha |details|
7 sabeelahu |details|
8 fee |details|
9 albahri |details|
10 saraban |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses travels in Search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:When they had passed on further, Moses said to his attendant, "Let us have our breakfast, for we are dead tired because of to-day's journey.”
Translit: Falamma jawaza qala lifatahu atina ghadaana laqad laqeena min safarina hatha nasaban
Segments
0 Falamma |details|
1 jawaza |details|
2 qala |details|
3 lifatahu |details|
4 atina |details|
5 ghadaana |details|
6 laqad |details|
7 laqeena |details|
8 min |details|
9 safarina |details|
10 hatha |details|
11 nasaban |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 63 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses travels in Search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:The attendant said, "Did you not notice what a strange thing happened when we were taking rest by the side of that rock? I totally forgot about the fish and satan made me so neglectful of it that I could not mention it to you: the fish slipped into the river in a marvelous manner.”
Translit: Qala araayta ith awayna ila alssakhrati fainnee naseetu alhoota wama ansaneehu illa alshshaytanu an athkurahu waittakhatha sabeelahu fee albahri AAajaban
Segments
0 Qala |details|
1 araayta |details|
2 ith |details|
3 awayna |details|
4 ila |details|
5 alssakhrati |details|
6 fainnee |details|
7 naseetu |details|
8 alhoota |details|
9 wama |details|
10 ansaneehu |details|
11 illa |details|
12 alshshaytanu |details|
13 an |details|
14 athkurahu |details|
15 waittakhatha |details|
16 sabeelahu |details|
17 fee |details|
18 albahri |details|
19 AAajaban |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses travels in Search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:Moses replied, "That is exactly what we were seeking.” Accordingly, they both went back, retracing their footsteps,
Translit: Qala thalika ma kunna nabghi fairtadda AAala atharihima qasasan
Segments
0 Qala |details|
1 thalika |details|
2 ma |details|
3 kunna |details|
4 nabghi |details|
5 fairtadda |details|
6 AAala |details|
7 atharihima |details|
8 qasasan |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 65 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses travels in Search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:and there they found one of our servants whom We had blessed with special favor and had given him a special knowledge from Ourselves.
Translit: Fawajada AAabdan min AAibadina ataynahu rahmatan min AAindina waAAallamnahu min ladunna AAilman
Segments
0 Fawajada |details|
1 AAabdan |details|
2 min |details|
3 AAibadina |details|
4 ataynahu |details|
5 rahmatan |details|
6 min |details|
7 AAindina |details|
8 waAAallamnahu |details|
9 min |details|
10 ladunna |details|
11 AAilman |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 66 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses travels in Search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:
Translit: Qala lahu moosa hal attabiAAuka AAala an tuAAallimani mimma AAullimta rushdan
Segments
0 Qala |details|
1 lahu |details|
2 moosa |details|
3 hal |details|
4 attabiAAuka |details|
5 AAala |details|
6 an |details|
7 tuAAallimani |details|
8 mimma |details|
9 AAullimta |details|
10 rushdan |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 67 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:He answered, "You cannot bear with me, ”
Translit: Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
Segments
0 Qala |details|
1 innaka |details|
2 lan |details|
3 tastateeAAa |details|
4 maAAiya |details|
5 sabran |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 68 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:and you cannot have the patience with regard to that matter of which you have no knowledge.
Translit: Wakayfa tasbiru AAala ma lam tuhit bihi khubran
Segments
0 Wakayfa |details|
1 tasbiru |details|
2 AAala |details|
3 ma |details|
4 lam |details|
5 tuhit |details|
6 bihi |details|
7 khubran |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 69 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:Moses said, "If Allah wills, you will find me patient and I will not disobey you in any matter.”
Translit: Qala satajidunee in shaa Allahu sabiran wala aAAsee laka amran
Segments
0 Qala |details|
1 satajidunee |details|
2 in |details|
3 shaa |details|
4 Allahu |details|
5 sabiran |details|
6 wala |details|
7 aAAsee |details|
8 laka |details|
9 amran |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 70 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:He said, "Well, if you want to accompany me, you should ask me no questions about anything until I myself mention it to you.”
Translit: Qala faini ittabaAAtanee fala tasalnee AAan shayin hatta ohditha laka minhu thikran
Segments
0 Qala |details|
1 faini |details|
2 ittabaAAtanee |details|
3 fala |details|
4 tasalnee |details|
5 AAan |details|
6 shayin |details|
7 hatta |details|
8 ohditha |details|
9 laka |details|
10 minhu |details|
11 thikran |details|