Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:And make mention of Our servant Job when he called upon his Lord, (saying), "Satan has afflicted me with great distress and torment."
Translit: Waothkur AAabdana ayyooba ith nada rabbahu annee massaniya alshshaytanu binusbin waAAathabin
Segments
0 Waothkur ? Comprehensive
1 AAabdana ? Comprehensive
2 ayyooba ? Comprehensive
3 ith ? Comprehensive
4 nada ? Comprehensive
5 rabbahu ? Comprehensive
6 annee ? Comprehensive
7 massaniya ? Comprehensive
8 alshshaytanu ? Comprehensive
9 binusbin ? Comprehensive
10 waAAathabin ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:(We commanded him:) "Stamp your foot on the ground: this is cool water for washing and drinking."
Translit: Orkud birijlika hatha mughtasalun baridun washarabun
Segments
0 Orkud ? Comprehensive
1 birijlika ? Comprehensive
2 hatha ? Comprehensive
3 mughtasalun ? Comprehensive
4 baridun ? Comprehensive
5 washarabun ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 43 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:We restored to him his family and as many more with them, as a mercy from Ourself, and an admonition for the men of understanding.
Translit: Wawahabna lahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan minna wathikra liolee alalbabi
Segments
0 Wawahabna ? Comprehensive
1 lahu ? Comprehensive
2 ahlahu ? Comprehensive
3 wamithlahum ? Comprehensive
4 maAAahum ? Comprehensive
5 rahmatan ? Comprehensive
6 minna ? Comprehensive
7 wathikra ? Comprehensive
8 liolee ? Comprehensive
9 alalbabi ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 44 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:(And We said to him:) "Take a handful of straw and strike therewith: do not break your oath." We found him patient, an excellent servant, who turned to his Lord over and over again.
Translit: Wakhuth biyadika dighthan faidrib bihi wala tahnath inna wajadnahu sabiran niAAma alAAabdu innahu awwabun
Segments
0 Wakhuth ? Comprehensive
1 biyadika ? Comprehensive
2 dighthan ? Comprehensive
3 faidrib ? Comprehensive
4 bihi ? Comprehensive
5 wala ? Comprehensive
6 tahnath ? Comprehensive
7 inna ? Comprehensive
8 wajadnahu ? Comprehensive
9 sabiran ? Comprehensive
10 niAAma ? Comprehensive
11 alAAabdu ? Comprehensive
12 innahu ? Comprehensive
13 awwabun ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 45 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:And make mention of Our servants, Abraham and Isaac and Jacob: they were men of great power and insight.
Translit: Waothkur AAibadana ibraheema waishaqa wayaAAqooba olee alaydee waalabsari
Segments
0 Waothkur ? Comprehensive
1 AAibadana ? Comprehensive
2 ibraheema ? Comprehensive
3 waishaqa ? Comprehensive
4 wayaAAqooba ? Comprehensive
5 olee ? Comprehensive
6 alaydee ? Comprehensive
7 waalabsari ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:We had chosen them because of a pure quality the remembrance of the abode of the Hereafter.
Translit: Inna akhlasnahum bikhalisatin thikra alddari
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 akhlasnahum ? Comprehensive
2 bikhalisatin ? Comprehensive
3 thikra ? Comprehensive
4 alddari ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Indeed, they are, in Our sight, included among the chosen, the righteous.
Translit: Wainnahum AAindana lamina almustafayna alakhyari
Segments
0 Wainnahum ? Comprehensive
1 AAindana ? Comprehensive
2 lamina ? Comprehensive
3 almustafayna ? Comprehensive
4 alakhyari ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:And make mention of Ishmael and Elisha and Dhul-Kifl. They were all of the righteous.
Translit: Waothkur ismaAAeela wailyasaAAa watha alkifli wakullun mina alakhyari
Segments
0 Waothkur ? Comprehensive
1 ismaAAeela ? Comprehensive
2 wailyasaAAa ? Comprehensive
3 watha ? Comprehensive
4 alkifli ? Comprehensive
5 wakullun ? Comprehensive
6 mina ? Comprehensive
7 alakhyari ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:This was an admonition. (Now listen:) for the righteous there is indeed an excellent resort:
Translit: Hatha thikrun wainna lilmuttaqeena lahusna maabin
Segments
0 Hatha ? Comprehensive
1 thikrun ? Comprehensive
2 wainna ? Comprehensive
3 lilmuttaqeena ? Comprehensive
4 lahusna ? Comprehensive
5 maabin ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:everlasting Gardens whose gates shall remain open to them.
Translit: Jannati AAadnin mufattahatan lahumu alabwabu
Segments
0 Jannati ? Comprehensive
1 AAadnin ? Comprehensive
2 mufattahatan ? Comprehensive
3 lahumu ? Comprehensive
4 alabwabu ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Therein they shall be reclining, calling for plentiful of fruit and drink,
Translit: Muttakieena feeha yadAAoona feeha bifakihatin katheeratin washarabin
Segments
0 Muttakieena ? Comprehensive
1 feeha ? Comprehensive
2 yadAAoona ? Comprehensive
3 feeha ? Comprehensive
4 bifakihatin ? Comprehensive
5 katheeratin ? Comprehensive
6 washarabin ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:and beside them there will be modest wives of equal age.
Translit: WaAAindahum qasiratu alttarfi atrabun
Segments
0 WaAAindahum ? Comprehensive
1 qasiratu ? Comprehensive
2 alttarfi ? Comprehensive
3 atrabun ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:These are the things which you are being promised for the Day of Reckoning.
Translit: Hatha ma tooAAadoona liyawmi alhisabi
Segments
0 Hatha ? Comprehensive
1 ma ? Comprehensive
2 tooAAadoona ? Comprehensive
3 liyawmi ? Comprehensive
4 alhisabi ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:This is Our provision. It will never come to an end.
Translit: Inna hatha larizquna ma lahu min nafadin
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 hatha ? Comprehensive
2 larizquna ? Comprehensive
3 ma ? Comprehensive
4 lahu ? Comprehensive
5 min ? Comprehensive
6 nafadin ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:This is (the recompense) for the righteous. And for the rebellious, there is a most evil home-
Translit: Hatha wainna lilttagheena lasharra maabin
Segments
0 Hatha ? Comprehensive
1 wainna ? Comprehensive
2 lilttagheena ? Comprehensive
3 lasharra ? Comprehensive
4 maabin ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Hell in which they will burn, the worst abode!
Translit: Jahannama yaslawnaha fabisa almihadu
Segments
0 Jahannama ? Comprehensive
1 yaslawnaha ? Comprehensive
2 fabisa ? Comprehensive
3 almihadu ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:This is for them: so let them taste boiling water and pus blood
Translit: Hatha falyathooqoohu hameemun waghassaqun
Segments
0 Hatha ? Comprehensive
1 falyathooqoohu ? Comprehensive
2 hameemun ? Comprehensive
3 waghassaqun ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:and other things of the same sort.
Translit: Waakharu min shaklihi azwajun
Segments
0 Waakharu ? Comprehensive
1 min ? Comprehensive
2 shaklihi ? Comprehensive
3 azwajun ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:(When they see their followers coming towards Hell, they will say to one another: ) "This is a host coming in to you: there is no welcome for them: they will burn in the Fire."
Translit: Hatha fawjun muqtahimun maAAakum la marhaban bihim innahum saloo alnnari
Segments
0 Hatha ? Comprehensive
1 fawjun ? Comprehensive
2 muqtahimun ? Comprehensive
3 maAAakum ? Comprehensive
4 la ? Comprehensive
5 marhaban ? Comprehensive
6 bihim ? Comprehensive
7 innahum ? Comprehensive
8 saloo ? Comprehensive
9 alnnari ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:They will reply, "Nay, but you yourselves are burning: there is no welcome for you (either): it is you who have brought us to this end. What an evil resting-place!"
Translit: Qaloo bal antum la marhaban bikum antum qaddamtumoohu lana fabisa alqararu
Segments
0 Qaloo ? Comprehensive
1 bal ? Comprehensive
2 antum ? Comprehensive
3 la ? Comprehensive
4 marhaban ? Comprehensive
5 bikum ? Comprehensive
6 antum ? Comprehensive
7 qaddamtumoohu ? Comprehensive
8 lana ? Comprehensive
9 fabisa ? Comprehensive
10 alqararu ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 61 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Then they will say, "Our Lord, give him who has brought this fate on us a double punishment in Hell."
Translit: Qaloo rabbana man qaddama lana hatha fazidhu AAathaban diAAfan fee alnnari
Segments
0 Qaloo ? Comprehensive
1 rabbana ? Comprehensive
2 man ? Comprehensive
3 qaddama ? Comprehensive
4 lana ? Comprehensive
5 hatha ? Comprehensive
6 fazidhu ? Comprehensive
7 AAathaban ? Comprehensive
8 diAAfan ? Comprehensive
9 fee ? Comprehensive
10 alnnari ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:And they will say to one another, "How is it that we do not see those whom we regarded as bad people in the world?
Translit: Waqaloo ma lana la nara rijalan kunna naAAudduhum mina alashrari
Segments
0 Waqaloo ? Comprehensive
1 ma ? Comprehensive
2 lana ? Comprehensive
3 la ? Comprehensive
4 nara ? Comprehensive
5 rijalan ? Comprehensive
6 kunna ? Comprehensive
7 naAAudduhum ? Comprehensive
8 mina ? Comprehensive
9 alashrari ? Comprehensive
| 38 | Suad | Pre Ayat ← 63 | → Next Ayat | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Did we treat them as such in ridicule, or are they hidden from sight?"
Translit: Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu alabsaru
Segments
0 Attakhathnahum ? Comprehensive
1 sikhriyyan ? Comprehensive
2 am ? Comprehensive
3 zaghat ? Comprehensive
4 AAanhumu ? Comprehensive
5 alabsaru ? Comprehensive