Watermark
Database Connection Declension of the Nouns Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No Function RESULT_TME hit counterSentences dbRegular Verbs List
Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | | Ayaat-i-Harb| Features
Use Roman or Regular English
Prophets Dropdown
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismi ? Comprehensive
1 Allahi ? Comprehensive
2 alrrahmani ? Comprehensive
3 alrraheemi ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:O you who sleeps covered up,
Translit: Ya ayyuha almuzzammilu
Segments
0 Ya ? Comprehensive
1 ayyuha ? Comprehensive
2 almuzzammilu ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:keep standing in Prayer at night but a little
Translit: Qumi allayla illa qaleelan
Segments
0 Qumi ? Comprehensive
1 allayla ? Comprehensive
2 illa ? Comprehensive
3 qaleelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:half the night, or lessen it a little,
Translit: Nisfahu awi onqus minhu qaleelan
Segments
0 Nisfahu ? Comprehensive
1 awi ? Comprehensive
2 onqus ? Comprehensive
3 minhu ? Comprehensive
4 qaleelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:or add to it a little and recite the Qur'an calmly in a measured tone.
Translit: Aw zid AAalayhi warattili alqurana tarteelan
Segments
0 Aw ? Comprehensive
1 zid ? Comprehensive
2 AAalayhi ? Comprehensive
3 warattili ? Comprehensive
4 alqurana ? Comprehensive
5 tarteelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:Indeed, We are about to send down on you a weighty Word.
Translit: Inna sanulqee AAalayka qawlan thaqeelan
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 sanulqee ? Comprehensive
2 AAalayka ? Comprehensive
3 qawlan ? Comprehensive
4 thaqeelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:In fact, the rising by night is most effective for controlling the self and most suitable for reciting the Qur'an well,
Translit: Inna nashiata allayli hiya ashaddu watan waaqwamu qeelan
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 nashiata ? Comprehensive
2 allayli ? Comprehensive
3 hiya ? Comprehensive
4 ashaddu ? Comprehensive
5 watan ? Comprehensive
6 waaqwamu ? Comprehensive
7 qeelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:for in the day time you have many an occupations.
Translit: Inna laka fee alnnahari sabhan taweelan
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 laka ? Comprehensive
2 fee ? Comprehensive
3 alnnahari ? Comprehensive
4 sabhan ? Comprehensive
5 taweelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:Remember the name of your Lord and devote yourself to Him exclusively.
Translit: Waothkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelan
Segments
0 Waothkuri ? Comprehensive
1 isma ? Comprehensive
2 rabbika ? Comprehensive
3 watabattal ? Comprehensive
4 ilayhi ? Comprehensive
5 tabteelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:He is the Owner of the East and the West. There is no god but He; therefore, take Him alone as your Guardian.
Translit: Rabbu almashriqi waalmaghribi la ilaha illa huwa faittakhithhu wakeelan
Segments
0 Rabbu ? Comprehensive
1 almashriqi ? Comprehensive
2 waalmaghribi ? Comprehensive
3 la ? Comprehensive
4 ilaha ? Comprehensive
5 illa ? Comprehensive
6 huwa ? Comprehensive
7 faittakhithhu ? Comprehensive
8 wakeelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:And bear with patience what they utter, and depart from them gracefully.
Translit: Waisbir AAala ma yaqooloona waohjurhum hajran jameelan
Segments
0 Waisbir ? Comprehensive
1 AAala ? Comprehensive
2 ma ? Comprehensive
3 yaqooloona ? Comprehensive
4 waohjurhum ? Comprehensive
5 hajran ? Comprehensive
6 jameelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:Leave it to Me to deal with those prosperous people who deny (the Truth) and leave them as they are for a while.
Translit: Watharnee waalmukaththibeena olee alnnaAAmati wamahhilhum qaleelan
Segments
0 Watharnee ? Comprehensive
1 waalmukaththibeena ? Comprehensive
2 olee ? Comprehensive
3 alnnaAAmati ? Comprehensive
4 wamahhilhum ? Comprehensive
5 qaleelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:We have heavy fetters (for them) and a blazing Fire,
Translit: Inna ladayna ankalan wajaheeman
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 ladayna ? Comprehensive
2 ankalan ? Comprehensive
3 wajaheeman ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:and a choking food and a painful torment.
Translit: WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleeman
Segments
0 WataAAaman ? Comprehensive
1 tha ? Comprehensive
2 ghussatin ? Comprehensive
3 waAAathaban ? Comprehensive
4 aleeman ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:This will happen on the Day when the earth and the mountains shall become as heaps of scattering sand.
Translit: Yawma tarjufu alardu waaljibalu wakanati aljibalu katheeban maheelan
Segments
0 Yawma ? Comprehensive
1 tarjufu ? Comprehensive
2 alardu ? Comprehensive
3 waaljibalu ? Comprehensive
4 wakanati ? Comprehensive
5 aljibalu ? Comprehensive
6 katheeban ? Comprehensive
7 maheelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:To you We have sent a Messenger to be a witness over you, even as We had sent a Messenger to the Pharaoh.
Translit: Inna arsalna ilaykum rasoolan shahidan AAalaykum kama arsalna ila firAAawna rasoolan
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 arsalna ? Comprehensive
2 ilaykum ? Comprehensive
3 rasoolan ? Comprehensive
4 shahidan ? Comprehensive
5 AAalaykum ? Comprehensive
6 kama ? Comprehensive
7 arsalna ? Comprehensive
8 ila ? Comprehensive
9 firAAawna ? Comprehensive
10 rasoolan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:(Then behold when) the Pharaoh disobeyed the Messenger, We seized him with a firm grip.
Translit: FaAAasa firAAawnu alrrasoola faakhathnahu akhthan wabeelan
Segments
0 FaAAasa ? Comprehensive
1 firAAawnu ? Comprehensive
2 alrrasoola ? Comprehensive
3 faakhathnahu ? Comprehensive
4 akhthan ? Comprehensive
5 wabeelan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:if you too, refuse to believe, then how will you protect yourselves on the Day that will make the children old,
Translit: Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeban
Segments
0 Fakayfa ? Comprehensive
1 tattaqoona ? Comprehensive
2 in ? Comprehensive
3 kafartum ? Comprehensive
4 yawman ? Comprehensive
5 yajAAalu ? Comprehensive
6 alwildana ? Comprehensive
7 sheeban ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:and whose severity shall cause the heavens to split? Allah's promise has to be fulfilled in any case.
Translit: Alssamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoolan
Segments
0 Alssamao ? Comprehensive
1 munfatirun ? Comprehensive
2 bihi ? Comprehensive
3 kana ? Comprehensive
4 waAAduhu ? Comprehensive
5 mafAAoolan ? Comprehensive
| 73 | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:This is an Admonition; so, whoever wills, let him take a path to his Lord.
Translit: Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan
Segments
0 Inna ? Comprehensive
1 hathihi ? Comprehensive
2 tathkiratun ? Comprehensive
3 faman ? Comprehensive
4 shaa ? Comprehensive
5 ittakhatha ? Comprehensive
6 ila ? Comprehensive
7 rabbihi ? Comprehensive
8 sabeelan ? Comprehensive