Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismi |details|
1 Allahi |details|
2 alrrahmani |details|
3 alrraheemi |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Woe to those who give short weight,
Translit: Waylun lilmutaffifeena
Segments
0 Waylun |details|
1 lilmutaffifeena |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:who, when they take by measure from others, take it fully,
Translit: Allatheena itha iktaloo AAala alnnasi yastawfoona
Segments
0 Allatheena |details|
1 itha |details|
2 iktaloo |details|
3 AAala |details|
4 alnnasi |details|
5 yastawfoona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:and when they measure or weigh for them, they give them less than what is due.
Translit: Waitha kaloohum aw wazanoohum yukhsiroona
Segments
0 Waitha |details|
1 kaloohum |details|
2 aw |details|
3 wazanoohum |details|
4 yukhsiroona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Do they not think that they will be raised up again
Translit: Ala yathunnu olaika annahum mabAAoothoona
Segments
0 Ala |details|
1 yathunnu |details|
2 olaika |details|
3 annahum |details|
4 mabAAoothoona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:on a Great Day?
Translit: Liyawmin AAatheemin
Segments
0 Liyawmin |details|
1 AAatheemin |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:The Day when all mankind shall stand before the Lord of the worlds.
Translit: Yawma yaqoomu alnnasu lirabbi alAAalameena
Segments
0 Yawma |details|
1 yaqoomu |details|
2 alnnasu |details|
3 lirabbi |details|
4 alAAalameena |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Indeed not! Surely the records of the wicked are in the Prison Register
Translit: Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin
Segments
0 Kalla |details|
1 inna |details|
2 kitaba |details|
3 alfujjari |details|
4 lafee |details|
5 sijjeenin |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:and what do you know what the Prison Register is?
Translit: Wama adraka ma sijjeenun
Segments
0 Wama |details|
1 adraka |details|
2 ma |details|
3 sijjeenun |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:It is a written book.
Translit: Kitabun marqoomun
Segments
0 Kitabun |details|
1 marqoomun |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Woe on that Day to the beliers
Translit: Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
Segments
0 Waylun |details|
1 yawmaithin |details|
2 lilmukaththibeena |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:who belie the Day of Recompense,
Translit: Allatheena yukaththiboona biyawmi alddeeni
Segments
0 Allatheena |details|
1 yukaththiboona |details|
2 biyawmi |details|
3 alddeeni |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:and none belies it but every sinful transgressor.
Translit: Wama yukaththibu bihi illa kullu muAAtadin atheemin
Segments
0 Wama |details|
1 yukaththibu |details|
2 bihi |details|
3 illa |details|
4 kullu |details|
5 muAAtadin |details|
6 atheemin |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:When Our Revelations are recited to him, he says: "These are tales of the ancient times."
Translit: Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru alawwaleena
Segments
0 Itha |details|
1 tutla |details|
2 AAalayhi |details|
3 ayatuna |details|
4 qala |details|
5 asateeru |details|
6 alawwaleena |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:By no means! But the fact is that their evil deeds have stained their hearts.
Translit: Kalla bal rana AAala quloobihim ma kanoo yaksiboona
Segments
0 Kalla |details|
1 bal |details|
2 rana |details|
3 AAala |details|
4 quloobihim |details|
5 ma |details|
6 kanoo |details|
7 yaksiboona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:By no means! Surely on that Day they shall be debarred from their Lord's vision.
Translit: Kalla innahum AAan rabbihim yawmaithin lamahjooboona
Segments
0 Kalla |details|
1 innahum |details|
2 AAan |details|
3 rabbihim |details|
4 yawmaithin |details|
5 lamahjooboona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Then they shall enter Hell.
Translit: Thumma innahum lasaloo aljaheemi
Segments
0 Thumma |details|
1 innahum |details|
2 lasaloo |details|
3 aljaheemi |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Then it will be said to them, "This is the very thing you used to belie."
Translit: Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboona
Segments
0 Thumma |details|
1 yuqalu |details|
2 hatha |details|
3 allathee |details|
4 kuntum |details|
5 bihi |details|
6 tukaththiboona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Indeed not! Surely the record of the righteous is in the Register of the exalted ones.
Translit: Kalla inna kitaba alabrari lafee AAilliyyeena
Segments
0 Kalla |details|
1 inna |details|
2 kitaba |details|
3 alabrari |details|
4 lafee |details|
5 AAilliyyeena |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:And do you know what is the Register of the exalted ones?
Translit: Wama adraka ma AAilliyyoona
Segments
0 Wama |details|
1 adraka |details|
2 ma |details|
3 AAilliyyoona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:It is a written book,
Translit: Kitabun marqoomun
Segments
0 Kitabun |details|
1 marqoomun |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:guarded by the angels nearest to Allah.
Translit: Yashhaduhu almuqarraboona
Segments
0 Yashhaduhu |details|
1 almuqarraboona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Surely the righteous shall be in bliss;
Translit: Inna alabrara lafee naAAeemin
Segments
0 Inna |details|
1 alabrara |details|
2 lafee |details|
3 naAAeemin |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:seated on high couches they shall be looking around.
Translit: AAala alaraiki yanthuroona
Segments
0 AAala |details|
1 alaraiki |details|
2 yanthuroona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:In their faces you shall mark the glow of bliss.
Translit: TaAArifu fee wujoohihim nadrata alnnaAAeemi
Segments
0 TaAArifu |details|
1 fee |details|
2 wujoohihim |details|
3 nadrata |details|
4 alnnaAAeemi |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:They shall be given to drink the choicest, sealed wine
Translit: Yusqawna min raheeqin makhtoomin
Segments
0 Yusqawna |details|
1 min |details|
2 raheeqin |details|
3 makhtoomin |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:whose seal shall be musk. Those who wish to excel others, let them endeavor to excel in this.
Translit: Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoona
Segments
0 Khitamuhu |details|
1 miskun |details|
2 wafee |details|
3 thalika |details|
4 falyatanafasi |details|
5 almutanafisoona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:That wine shall have the mixture of Tasnim.
Translit: Wamizajuhu min tasneemin
Segments
0 Wamizajuhu |details|
1 min |details|
2 tasneemin |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:This is a fountain with the waters of which those nearest to Allah shall drink wine.
Translit: AAaynan yashrabu biha almuqarraboona
Segments
0 AAaynan |details|
1 yashrabu |details|
2 biha |details|
3 almuqarraboona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:The culprits used to laugh at the believers in the world.
Translit: Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona
Segments
0 Inna |details|
1 allatheena |details|
2 ajramoo |details|
3 kanoo |details|
4 mina |details|
5 allatheena |details|
6 amanoo |details|
7 yadhakoona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:They would wink at one another when they passed by them.
Translit: Waitha marroo bihim yataghamazoona
Segments
0 Waitha |details|
1 marroo |details|
2 bihim |details|
3 yataghamazoona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:When they returned to their kinsfolk they returned jesting.
Translit: Waitha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheena
Segments
0 Waitha |details|
1 inqalaboo |details|
2 ila |details|
3 ahlihimu |details|
4 inqalaboo |details|
5 fakiheena |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:And when they saw them, they would say, "These are the people gone astray,"
Translit: Waitha raawhum qaloo inna haolai ladalloona
Segments
0 Waitha |details|
1 raawhum |details|
2 qaloo |details|
3 inna |details|
4 haolai |details|
5 ladalloona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:although they had not been sent to be guardians over them.
Translit: Wama orsiloo AAalayhim hafitheena
Segments
0 Wama |details|
1 orsiloo |details|
2 AAalayhim |details|
3 hafitheena |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Today the believers are laughing at the disbelievers,
Translit: Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona
Segments
0 Faalyawma |details|
1 allatheena |details|
2 amanoo |details|
3 mina |details|
4 alkuffari |details|
5 yadhakoona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:as they recline on couches and gaze at them.
Translit: AAala alaraiki yanthuroona
Segments
0 AAala |details|
1 alaraiki |details|
2 yanthuroona |details|
| | Al-Mutaffifin | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Default in Duty | | → Next Ruku|
Translation:Have not the disbelievers been duly rewarded for what they used to do?
Translit: Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloona
Segments
0 Hal |details|
1 thuwwiba |details|
2 alkuffaru |details|
3 ma |details|
4 kanoo |details|
5 yafAAaloona |details|