Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Alam-Nashrah | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Expansion | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 | Bismi
1 | Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
2 | alrrahmani | ٱلْرَّحْمَانِ | nominative | pity, compassion, human understanding, sympathy, kindness, mercy | ٱلْرَّحْمَـٰنِ | genitive | rahman
3 | alrraheemi | ٱلْرَّحِيمِ | genitive | raheem
| | Alam-Nashrah | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Expansion | | → Next Ruku|
Translation:(O Prophet!) have We not opened up your breast for you?
Translit: Alam nashrah laka sadraka
Segments
0 | Alam
1 | nashrah
2 | laka | لَكَ | masc. | 2nd. person | sing. | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكَ | masc. | sing. | 2nd. person |
3 | sadraka
| | Alam-Nashrah | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Expansion | | → Next Ruku|
Translation:And removed from you the heavy burden
Translit: WawadaAAna AAanka wizraka
Segments
0 | wawadaAAna
1 | AAanka | عَنْكَ | masc. | sing. | 2nd. person |
2 | wizraka
| | Alam-Nashrah | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Expansion | | → Next Ruku|
Translation:that was weighing down your back,
Translit: Allathee anqada thahraka
Segments
0 | Allathee
1 | anqada
2 | thahraka
| | Alam-Nashrah | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Expansion | | → Next Ruku|
Translation:and exalted your renown for you.
Translit: WarafaAAna laka thikraka
Segments
0 | warafaAAna
1 | laka | لَكَ | masc. | 2nd. person | sing. | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكَ | masc. | sing. | 2nd. person |
2 | thikraka
| | Alam-Nashrah | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Expansion | | → Next Ruku|
Translation:So, the fact is that along with every hardship there is also ease.
Translit: Fainna maAAa alAAusri yusran
Segments
0 | Fainna
1 | maAAa | مَعَ |
2 | alAAusri | ٱلْعُسْرِ | genitive | AAusr
3 | yusran
| | Alam-Nashrah | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Expansion | | → Next Ruku|
Translation:Indeed, with every hardship there is also ease!
Translit: Inna maAAa alAAusri yusran
Segments
0 | Inna
1 | maAAa | مَعَ |
2 | alAAusri | ٱلْعُسْرِ | genitive | AAusr
3 | yusran
| | Alam-Nashrah | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Expansion | | → Next Ruku|
Translation:Hence, when you are free, devote yourself to the labor of worship,
Translit: Faitha faraghta fainsab
Segments
0 | Faitha
1 | faraghta
2 | fainsab
| | Alam-Nashrah | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Expansion | | → Next Ruku|
Translation:and turn all your attention to your Lord.
Translit: Waila rabbika fairghab
Segments
0 | waila
1 | rabbika
2 | fairghab