Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrraHmaani alrraHeemi
Segments
0 | Bismi
1 | Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
2 | alrraHmaani
3 | alrraHeemi
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:Read1 in the name of your Lord2 Who created.3
Translit: Iqra biismi rabbika alladhee khalaqa
Segments
0 | Iqra
1 | biismi
2 | rabbika
3 | alladhee
4 | khalaqa
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:Created man from a clot of congealed blood.4
Translit: khalaqa (a)l.Ain.saEna min. AAlaq(in)
Segments
0 | khalaqa
1 | (a)l.Ain.saEna
2 | min. | مِنْ | | مِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
3 | AAlaq(in)
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:Read, and your Lord is Most Generous.
Translit: Iqra warabbuka alakramu
Segments
0 | Iqra
1 | warabbuka
2 | alakramu
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:Who taught knowledge by the pen,5
Translit: Alladhee AAallama bialqalami
Segments
0 | Alladhee
1 | AAallama
2 | bialqalami
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:taught man what he did not know.6
Translit: AAallama alinsaana maa lam yaAAlam
Segments
0 | AAallama
1 | alinsaana
2 | maa | مَاءَ | accusative | ma
3 | lam | لَمْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Jussive
4 | yaAAlam | يَعْلَمْ | Active Jussive | Form Regular | |7 | teach | يَعْلَمْ | Active Jussive | Form Regular | |63 | learn | study |
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:Indeed not!7 Man behaves rebelliously
Translit: Kalla inna alinsaana layaTghaa
Segments
0 | Kalla
1 | inna | إِنَّ |
2 | alinsaana
3 | layaTghaa
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:for he deems himself to be self-sufficient, 8
Translit: An raa`ahu istaghnaa
Segments
0 | An
1 | raa`ahu
2 | istaghnaa
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:(although) towards your Lord indeed is the return.9
Translit: Inna ila rabbika alrrujAAaa
Segments
0 | Inna
1 | ila | إِلَىٰ | | إِلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
2 | rabbika
3 | alrrujAAaa
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:Have you seen the one who forbids
Translit: Ara`ayta alladhee yanhaa
Segments
0 | Ara`ayta
1 | alladhee
2 | yanhaa
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:a servant when he prays?10
Translit: AAabdan idhaa Sallaa
Segments
0 | AAabdan | عَبْدًا | common accusative | servant
1 | idhaa
2 | Sallaa
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:What do you think: if (the Servant) be on the right path,
Translit: Ara`ayta in kaana AAala alhudaa
Segments
0 | Ara`ayta
1 | in | إِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conditional Particle
2 | kaana
3 | AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
4 | alhudaa
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:or be exhorting to piety?
Translit: Aw amaraa bialttaqwaa
Segments
0 | Aw
1 | amaraa
2 | bialttaqwaa
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation: What do you think, if the one forbidding be belying (the Truth) and turning away?
Translit: Ara`ayta in kadhdhaba watawallaa
Segments
0 | Ara`ayta
1 | in | إِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conditional Particle
2 | kadhdhaba
3 | watawallaa
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:Does he not know that Allah sees?11
Translit: Alam yaAAlam bianna Allaha yaraa
Segments
0 | Alam
1 | yaAAlam | يَعْلَمْ | Active Jussive | Form Regular | |7 | teach | يَعْلَمْ | Active Jussive | Form Regular | |63 | learn | study |
2 | bianna | بِأَنَّ | | بِأَنَّ | right, being on the right; right side, right hand Combined Partcles
3 | Allaha | ٱللَّهَ | accusative | Allah Religious Terms
4 | yaraa
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:By no means!12 If he does not desist, We shall drag him by his forelock,
Translit: Kallaa lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnaasiyati
Segments
0 | Kallaa
1 | lain | لَإِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conditional Particle
2 | lam | لَمْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Jussive
3 | yantahi
4 | lanasfaAAan
5 | bialnnaasiyati
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:the forelock that is lying and utterly sinful.13
Translit: Naasiyatin kaadhibatin khaTiatin
Segments
0 | Naasiyatin
1 | kaadhibatin
2 | khaTiatin
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:So let him call his band of supporters.14
Translit: FalyadAAu naadiyahuu
Segments
0 | FalyadAAu
1 | naadiyahuu
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:We, too, shall call the angels of torment.15
Translit: SanadAAu alzzabaaniyata
Segments
0 | SanadAAu
1 | alzzabaaniyata
| | Al-Alaq | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Clot | | → Next Ruku|
Translation:Nay, never! Do not obey him, and prostrate yourself and draw closer (to your Lord).16
Translit: Kallaa la tuTiAAhuu waosjud waiqtarib
Segments
0 | Kallaa
1 | la | لَ | | لَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Conjunction
2 | tuTiAAhuu
3 | waosjud
4 | waiqtarib