Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Humazah | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Slanderer | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrraHmaani alrraHeemi
Segments
0 | Bismi
1 | Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
2 | alrraHmaani
3 | alrraHeemi
| | Al-Humazah | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Slanderer | | → Next Ruku|
Translation:Doomed (to ruin) is every such person who slanders others (in their face) and backbites them habitually,
Translit: Waylun likulli humazatin lumazatin
Segments
0 | waylun
1 | likulli
2 | humazatin
3 | lumazatin
| | Al-Humazah | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Slanderer | | → Next Ruku|
Translation:who gathers wealth and counts it over and over again.
Translit: Allathee jamaAAa maalan waAAaddadahu
Segments
0 | Allathee
1 | jamaAAa | جَمَعَ | 101 | come together | Active Past | Form Regular | جَامَعَ | Active Past | Form III | 101 | come together | جَمَعَا | 101 | come together | Active Past | Form Regular | جَامَعَا | Active Past | Form III | 101 | come together
2 | maalan
3 | waAAaddadahu
| | Al-Humazah | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Slanderer | | → Next Ruku|
Translation:He thinks that his wealth will remain with him for ever.
Translit: YaHsabu anna maalahu akhladahu
Segments
0 | YaHsabu
1 | anna | أَنَّ | when| Interrrogative Pronoun | أَنَّ | | أَنَّ |
2 | maalahu
3 | akhladahu
| | Al-Humazah | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Slanderer | | → Next Ruku|
Translation:Nay. never! He will be cast into the crushing place
Translit: kallaa layunbathanna fee alHutamati
Segments
0 | kallaa
1 | layunbathanna
2 | fee | فِي | | فِي | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
3 | alHutamati
| | Al-Humazah | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Slanderer | | → Next Ruku|
Translation:And what do you know what the crushing place is?
Translit: Wa maa adraaka maa alHutamatu
Segments
0 | wa
1 | maa | مَاءَ | accusative | ma
2 | adraaka
3 | maa | مَاءَ | accusative | ma
4 | alHutamatu
| | Al-Humazah | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Slanderer | | → Next Ruku|
Translation:It is the Fire of Allah, kindled brightly,
Translit: Narau Allahi almooqadatu
Segments
0 | Narau
1 | Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
2 | almooqadatu
| | Al-Humazah | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Slanderer | | → Next Ruku|
Translation:which shall rise up to the hearts.
Translit: allatee taTTaliAAu AAala alafidati
Segments
0 | allatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
1 | taTTaliAAu
2 | AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
3 | alafidati
| | Al-Humazah | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Slanderer | | → Next Ruku|
Translation:It will be covered down on them (in a way that )
Translit: innahaa AAalayhim musadatun
Segments
0 | innahaa
1 | AAalayhim | عَلَيْهِمْ | | | |
2 | musadatun
| | Al-Humazah | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Slanderer | | → Next Ruku|
Translation:they shall be (enclosed) by tall columns.
Translit: fee AAamadin mumaddadatin
Segments
0 | fee | فِي | | فِي | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) | Separable Preposition
1 | AAamadin
2 | mumaddadatin