Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
Hajar [38]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Greatness of Man and Need of Revelation | | → Next Ruku|
Translation: Then We said, "O Adam, you and your wife, both dwell in the Garden and eat to your hearts content where from you will, but do not go near this tree; otherwise you shall become transgressors"
Translit: Waqulna ya adamu oskun anta wazawjuka aljannata wakula minha raghadan haythu shituma wala taqraba hathihi alshshajarata fatakoona mina alththalimeena
Segments
0 waqulna
1 ya | يَا | ya |
2 adamu
3 oskun
4 anta | أَنْتَ | masc. | 2nd. person | sing. | you Subject Pronoun
5 wazawjuka
6 aljannata | ٱلْجَنَّةَ | aljannata a | masc. | Miscellaneous Nouns
7 wakula
8 minha | مِنْهَا | minha | | | |
9 raghadan
10 haythu | حَيْثُ | haythu |
11 shituma
12 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
13 taqraba
14 hathihi | 4 | hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
15 alshshajarata
16 fatakoona
17 mina | فِيمَا | mina | Particles
18 alththalimeena
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Divine Favors on Israel | | → Next Ruku|
Translation: Remember that when Moses prayed for water for his people, We answered, "Strike the rock with your staff" : whereupon twelve springs gushed forth from it; the people of every clan came to know their drinking place. (Then they were enjoined:) "Eat and drink of what Allah has provided and do not spread disorder on the earth."
Translit: Waithi istasqa moosa liqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajara fainfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qad AAalima kullu onasin mashrabahum kuloo waishraboo min rizqi Allahi wala taAAthaw fee alardi mufsideena
Segments
0 waithi
1 istasqa
2 moosa
3 liqawmihi
4 faqulna
5 idrib
6 biAAasaka
7 alhajara
8 fainfajarat
9 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

10 ithnata | Cardinal Number: ithnata | | twelve
11 AAashrata
12 AAaynan
13 qad | قَدْ | qad | Particles
14 AAalima
15 kullu | كُلُّ | kullu u | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلُّ | kullu u | masc. | Miscellaneous Nouns
16 onasin
17 mashrabahum
18 kuloo
19 waishraboo
20 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
21 rizqi | رِزْقِ | rizqi i | masc. | Miscellaneous Nouns
22 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
23 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
24 taAAthaw
25 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
26 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
27 mufsideena
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 218 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 27. Miscellaneous Questions | | → Next Ruku|
Translation:In contrast to them, those, who have believed And left their homes in the way of Allah and exerted their utmost in His cause, rightly look forward to His mercy: and Allah is Forgiving and full of mercy.
Translit: Inna allatheena amanoo waallatheena hajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi olaika yarjoona rahmata Allahi waAllahu ghafoorun raheemun
Segments
0 Inna
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 amanoo
3 waallatheenawaallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
4 hajaroo
5 wajahadoo
6 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
7 sabeeli
8 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
9 olaika | 3 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
10 yarjoona
11 rahmata | رَحْمَةَ | rahmata ata | fem. | Miscellaneous Nouns
12 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
13 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
14 ghafoorun | غَفُورٌ | ghafoorun un | masc. | Miscellaneous Nouns
15 raheemun | رَحِيمٌ | raheemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 195 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 20. Ultimate Triumph of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:Their Lord answered their prayer, saying, "I do not let go to waste the labour of any worker from among you whether male or female, for all of you (human beings) are the offspring of one another. I will, therefore, forgive all the shortcomings of those who left their homes or were expelled from them for My sake or were persecuted, and of those who fought for My cause and were slain, and admit them to the Gardens underneath which canals flow." This is their reward from Allah and with Allah alone is the richest reward.
Translit: Faistajaba lahum rabbuhum annee la odeeAAu AAamala AAamilin minkum min thakarin aw ontha baAAdukum min baAAdin faallatheena hajaroo waokhrijoo min diyarihim waoothoo fee sabeelee waqataloo waqutiloo laokaffiranna AAanhum sayyiatihim walaodkhilannahum jannatin tajree min tahtiha alanharu thawaban min AAindi Allahi waAllahu AAindahu husnu alththawabi
Segments
0 Faistajaba
1 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
2 rabbuhum
3 annee
4 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
5 odeeAAu
6 AAamala
7 AAamilin
8 minkum | مِنْكُمْ | minkum | | | |
9 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
10 thakarin
11 aw | أَوْwhether
12 ontha
13 baAAdukum
14 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
15 baAAdin
16 faallatheenafaallatheena | فَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
17 hajaroo
18 waokhrijoo
19 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
20 diyarihim
21 waoothoo
22 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
23 sabeelee
24 waqataloo
25 waqutiloo
26 laokaffiranna
27 AAanhum | عَنْهُمْ | AAanhum | | | |
28 sayyiatihim
29 walaodkhilannahum
30 jannatin | جَنَّةٍ | jannatin in | masc. | Miscellaneous Nouns
31 tajree
32 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
33 tahtiha | تَحْتِهَا | tahtiha | | | |
34 alanharu
35 thawaban
36 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
37 AAindi | عِنْدِ | AAindi |
38 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
39 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
40 AAindahu | عِندَهُ ۥ | AAindahu | | | |
41 husnu | حُسْنُ | husnu u | masc. | Miscellaneous Nouns
42 alththawabi
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 65 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. The Prophet must be obeyed | | → Next Ruku|
Translation:Nay, O Muhammad, by your Lord, they can never become Believers until they accept you as judge for the decision of the disputes between them, and then surrender to your decision with entire submission without feeling the least resentment in their hearts.
Translit: Fala warabbika la yuminoona hatta yuhakkimooka feema shajara baynahum thumma la yajidoo fee anfusihim harajan mimma qadayta wayusallimoo tasleeman
Segments
0 Fala
1 warabbika
2 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
3 yuminoona
4 hatta | حَتَّىٰ | hatta | Particles
5 yuhakkimooka
6 feema | فِيمَ | feema | Interrrogative Pronoun | عَمَّنْ | feema | Particles
7 shajara | شَجَرَ | shajara a | masc. | Miscellaneous Nouns
8 baynahum | بَيْنَهُمْ | baynahum | | | |
9 thumma | lima | thumma | Particles
10 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
11 yajidoo
12 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
13 anfusihim
14 harajan | حَرَجًا | harajan an | masc. | Miscellaneous Nouns
15 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
16 qadayta
17 wayusallimoo
18 tasleeman
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Devils Opposition to Man | | → Next Ruku|
Translation:As for you, O Adam, you and your wife should dwell in this Paradise; you may eat of anything from anywhere, but do not even go near this tree or you shall become transgressors."
Translit: Waya adamu oskun anta wazawjuka aljannata fakula min haythu shituma wala taqraba hathihi alshshajarata fatakoona mina alththalimeena
Segments
0 waya
1 adamu
2 oskun
3 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun
4 wazawjuka
5 aljannata | ٱلْجَنَّةَ | aljannata a | masc. | Miscellaneous Nouns
6 fakula
7 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
8 haythu | حَيْثُ | haythu |
9 shituma
10 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
11 taqraba
12 hathihi | 4 | hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
13 alshshajarata
14 fatakoona
15 mina | فِيمَا | mina | Particles
16 alththalimeena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Devils Opposition to Man | | → Next Ruku|
Translation:Then Satan tempted them so that he might reveal to them their shameful parts which had been hidden froth each other. He said to them, "Your Lord has forbidden you to go near this tree only lest you should become angels or become immortals."
Translit: Fawaswasa lahuma alshshaytanu liyubdiya lahuma ma wooriya AAanhuma min sawatihima waqala ma nahakuma rabbukuma AAan hathihi alshshajarati illa an takoona malakayni aw takoona mina alkhalideena
Segments
0 Fawaswasa
1 lahuma | لَهُمَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمَا | lahuma | | | |
2 alshshaytanu
3 liyubdiya
4 lahuma | لَهُمَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمَا | lahuma | | | |
5 ma | مَا | ma | Particles
6 wooriya
7 AAanhuma | عَنْهُمَا | AAanhuma | | | |
8 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
9 sawatihima
10 waqala
11 ma | مَا | ma | Particles
12 nahakuma
13 rabbukuma
14 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
15 hathihi | 4 | hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
16 alshshajarati
17 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
18 an | أَنْ | an | Particles
19 takoona
20 malakayni
21 aw | أَوْwhether
22 takoona
23 mina | فِيمَا | mina | Particles
24 alkhalideena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Devils Opposition to Man | | → Next Ruku|
Translation:Thus he beguiled them and gradually molded them to his design. So, when they tasted (the fruit of the tree, their shameful parts became visible to each other and they began to cover themselves with the leaves of the Garden. Then their Lord called out to them, saying, "Did I not forbid you to go near this tree, and warn you that Satan was your open enemy?"
Translit: Fadallahuma bighuroorin falamma thaqa alshshajarata badat lahuma sawatuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati wanadahuma rabbuhuma alam anhakuma AAan tilkuma alshshajarati waaqul lakuma inna alshshaytana lakuma AAaduwwun mubeenun
Segments
0 Fadallahuma
1 bighuroorin
2 falamma | فَلَمَّا | falamma | Particles
3 thaqa
4 alshshajarata
5 badat
6 lahuma | لَهُمَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمَا | lahuma | | | |
7 sawatuhuma
8 watafiqa
9 yakhsifani
10 AAalayhima | عَلَيْهِمَا | AAalayhima | | | |
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 waraqi
13 aljannati | ٱلْجَنَّةِ | aljannati i | masc. | Miscellaneous Nouns
14 wanadahuma
15 rabbuhuma
16 alam
17 anhakuma
18 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
19 tilkuma
20 alshshajarati
21 waaqul
22 lakuma | لَكُمَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمَا | lakuma | | | |
23 inna | إِنَّ | inna |
24 alshshaytana
25 lakuma | لَكُمَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمَا | lakuma | | | |
26 AAaduwwun
27 mubeenun | مُبِينٌ | mubeenun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 160 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 20. Divine Favors on Israelites | | → Next Ruku|
Translation:And We had divided them into twelve clams and made them distinct Communities. When his people asked him tar water. We inspired Moses to strike a certain rack with his staff. Consequently, twelve springs gushed forth from it and each community specified its drinking place: We caused the cloud to cast shadow over them, and We sent down manna and salva for their food. saying. "Eat of the clean and pure things We have provided for you." However, by doing what they did afterwards, they did no wrong to Us but they wronged themselves.
Translit: WaqattaAAnahumu ithnatay AAashrata asbatan omaman waawhayna ila moosa ithi istasqahu qawmuhu ani idrib biAAasaka alhajara fainbajasat minhu ithnata AAashrata AAaynan qad AAalima kullu onasin mashrabahum wathallalna AAalayhimu alghamama waanzalna AAalayhimu almanna waalssalwa kuloo min tayyibati ma razaqnakum wama thalamoona walakin kanoo anfusahum yathlimoona
Segments
0 waqattaAAnahumu
1 ithnatay
2 AAashrata
3 asbatan
4 omaman
5 waawhayna
6 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
7 moosa
8 ithi
9 istasqahu
10 qawmuhu
11 ani
12 idrib
13 biAAasaka
14 alhajara
15 fainbajasat
16 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

17 ithnata | Cardinal Number: ithnata | | twelve
18 AAashrata
19 AAaynan
20 qad | قَدْ | qad | Particles
21 AAalima
22 kullu | كُلُّ | kullu u | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلُّ | kullu u | masc. | Miscellaneous Nouns
23 onasin
24 mashrabahum
25 wathallalna
26 AAalayhimu
27 alghamama
28 waanzalna
29 AAalayhimu
30 almanna
31 waalssalwa
32 kuloo
33 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
34 tayyibati
35 ma | مَا | ma | Particles
36 razaqnakum
37 wama | وَمَا | wama | Particles
38 thalamoona
39 walakin | وَلَكِن | walakin |
40 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
41 anfusahum
42 yathlimoona
| | Al-Anfal | Pre Ayat ← 72 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Relations of Muslim State with others | | → Next Ruku|
Translation:Those who embraced the Faith and emigrated from their homes and expended their possessions and their lives in the Way of Allah, and those who gave refuge to the emigrants and helped them, are indeed the guardians of one another. However, you have no relation of guardianship with those who have embraced the Faith, but have not emigrated (to Dar-ul-Islam) until they emigrates50 (to it); yet it is obligatory on you to help them in the matters of Faith, if they ask for your help, except against a people with whom you have a treaty.
Translit: Inna allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo biamwalihim waanfusihim fee sabeeli Allahi waallatheena awaw wanasaroo olaika baAAduhum awliyao baAAdin waallatheena amanoo walam yuhajiroo ma lakum min walayatihim min shayin hatta yuhajiroo waini istansarookum fee alddeeni faAAalaykumu alnnasru illa AAala qawmin baynakum wabaynahum meethaqun waAllahu bima taAAmaloona baseerun
Segments
0 Inna
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 amanoo
3 wahajaroo
4 wajahadoo
5 biamwalihim
6 waanfusihim
7 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
8 sabeeli
9 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
10 waallatheenawaallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
11 awaw
12 wanasaroo
13 olaika | 3 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
14 baAAduhum
15 awliyao
16 baAAdin
17 waallatheenawaallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
18 amanoo
19 walam | وَلَمْ | walam | Particles
20 yuhajiroo
21 ma | مَا | ma | Particles
22 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
23 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
24 walayatihim
25 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
26 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
27 hatta | حَتَّىٰ | hatta | Particles
28 yuhajiroo
29 waini
30 istansarookum
31 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
32 alddeeni | ٱلْقُّدُّوسِ | alddeeni | and | honey | genitive | Religious Terms
33 faAAalaykumu | فَعَلَيْكُمُ | faAAalaykumu | | |
34 alnnasru | ٱلْنَّسْرُ | alnnasru | and | Nasr | nominative | Religious Terms
35 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
36 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
37 qawmin | قَوْمٍ | qawmin in | masc. | Miscellaneous Nouns
38 baynakum | بَيْنَكُمْ | baynakum | | | |
39 wabaynahum | وَبَيْنَهُمْ | wabaynahum | | |
40 meethaqun
41 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
42 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
43 taAAmaloona
44 baseerun | بَصِيرٌ | baseerun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Anfal | Pre Ayat ← 74 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Relations of Muslim State with others | | → Next Ruku|
Translation:Those who embraced the Faith, emigrated and exerted their utmost in the Way of Allah, and those who gave refuge to the emigrants and helped them, are true believers: there is forgiveness for them and the best of provisions.
Translit: Waallatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi waallatheena awaw wanasaroo olaika humu almuminoona haqqan lahum maghfiratun warizqun kareemun
Segments
0 waallatheena
1 amanoo
2 wahajaroo
3 wajahadoo
4 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
5 sabeeli
6 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
7 waallatheenawaallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
8 awaw
9 wanasaroo
10 olaika | 3 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
11 humu
12 almuminoona
13 haqqan | حَقًّا | haqqan an | masc. | Miscellaneous Nouns | حَقًّا | haqqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
14 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
15 maghfiratun
16 warizqun | وَرِزْقٌ | warizqun un | masc. | Miscellaneous Nouns
17 kareemun | كَرِيمٌ | kareemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Anfal | Pre Ayat ← 75 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Relations of Muslim State with others | | → Next Ruku|
Translation:And those who embraced the Faith afterwards and emigrated and joined with you in your exertions for the Faith, are also of you, but according to the Book of Allah the blood relations have greater rights on one another. Indeed Allah knows everything.
Translit: Waallatheena amanoo min baAAdu wahajaroo wajahadoo maAAakum faolaika minkum waoloo alarhami baAAduhum awla bibaAAdin fee kitabi Allahi inna Allaha bikulli shayin AAaleemun
Segments
0 waallatheena
1 amanoo
2 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
3 baAAdu | بَعْدُ | baAAdu |
4 wahajaroo
5 wajahadoo
6 maAAakum | مَعَكُمْ | maAAakum | | | |
7 faolaika | 3 | faolaika | فَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | faolaika | فَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
8 minkum | مِنْكُمْ | minkum | | | |
9 waoloo
10 alarhami
11 baAAduhum
12 awla
13 bibaAAdin
14 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
15 kitabi | كِتَابِ | kitabi i | masc. | Miscellaneous Nouns | كِتَابِ | kitabi i | masc. | Miscellaneous Nouns
16 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
17 inna | إِنَّ | inna |
18 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
19 bikulli | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
20 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
21 AAaleemun | عَلِيمٌ | AAaleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | At-Tauba | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Idolaters Service of the Sacred House | | → Next Ruku|
Translation:Those alone who have believed, and left their homes and exerted their utmost with their lives and possessions in the Way of Allah, shall have the highest ranks with Allah: they are truly successful.
Translit: Allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi biamwalihim waanfusihim aAAthamu darajatan AAinda Allahi waolaika humu alfaizoona
Segments
0 Allatheena
1 amanoo
2 wahajaroo
3 wajahadoo
4 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
5 sabeeli
6 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
7 biamwalihim
8 waanfusihim
9 aAAthamu
10 darajatan | دَرَجَةً | darajatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns | دَرَجَتًا | darajatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns
11 AAinda | عِندَ | AAinda | | عِنْدَ | AAinda | Particles
12 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
13 waolaika | 3 | waolaika | وَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | waolaika | وَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
14 humu
15 alfaizoona
| | Ibrahim | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Truth is Confirmed | | → Next Ruku|
Translation:Do you not see to what Allah has likened the Pure Word? It is like a good tree which has got deep roots into the earth and whose branches have spread high up into heaven.
Translit: Alam tara kayfa daraba Allahu mathalan kalimatan tayyibatan kashajaratin tayyibatin asluha thabitun wafarAAuha fee alssamai
Segments
0 Alam
1 tara
2 kayfa | كَيْفَ | kayfa | Interrrogative Pronoun
3 daraba
4 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
5 mathalan
6 kalimatan
7 tayyibatan
8 kashajaratin
9 tayyibatin
10 asluha
11 thabitun
12 wafarAAuha
13 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
14 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
| | Ibrahim | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Truth is Confirmed | | → Next Ruku|
Translation:Allah cites these parables for the benefit of people so that they learn a lesson from them. And an evil word may be likened to an evil tree; which is torn out from the earth and has no stability.
Translit: Wamathalu kalimatin khabeethatin kashajaratin khabeethatin ijtuththat min fawqi alardi ma laha min qararin
Segments
0 wamathalu
1 kalimatin
2 khabeethatin
3 kashajaratin
4 khabeethatin
5 ijtuththat
6 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
7 fawqi | فَوْقِ | fawqi |
8 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
9 ma | مَا | ma | Particles
10 laha | لَهَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | لَهَا | laha | | | |
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 qararin
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Nature upholds Unity | | → Next Ruku|
Translation:It is He, Who sends down for you water from the sky, which provides drinking water for you and brings forth fodder for your cattle.
Translit: Huwa allathee anzala mina alssamai maan lakum minhu sharabun waminhu shajarun feehi tuseemoona
Segments
0 Huwa
1 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
2 anzala
3 mina | فِيمَا | mina | Particles
4 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
5 maan | مَاءًا | maan an | masc. | Miscellaneous Nouns
6 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
7 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
8 sharabun | شَرَابٌ | sharabun un | masc. | Miscellaneous Nouns
9 waminhu | وَمِنْهُ ۥ | waminhu | | |
10 shajarun | شَجَرٌ | shajarun un | masc. | Miscellaneous Nouns
11 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
12 tuseemoona
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Opponents Doom | | → Next Ruku|
Translation:As for those, who after persecution, left their homes for the sake of Allah, We will give them a good abode in this world, but the reward in the Next World is far better.
Translit: Waallatheena hajaroo fee Allahi min baAAdi ma thulimoo lanubawwiannahum fee alddunya hasanatan walaajru alakhirati akbaru law kanoo yaAAlamoona
Segments
0 waallatheena
1 hajaroo
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
4 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
5 baAAdi | بَعْدِ | baAAdi |
6 ma | مَا | ma | Particles
7 thulimoo
8 lanubawwiannahum
9 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
10 alddunya
11 hasanatan | حَسَنَةً | hasanatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns | حَسَنَتًا | hasanatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns
12 walaajru
13 alakhirati | ٱلْأَخِرَةِ | alakhirati ati | fem. | Miscellaneous Nouns | ٱلْآخِرَةِ | alakhirati | and | akhir | genitive | Religious Terms
14 akbaru
15 law | لَوْ | law | Particles | لَوْ | law | Particles
16 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
17 yaAAlamoona
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 68 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Parables showing Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:And behold! Your Lord has inspired the bee with this "Build thy hive in the mountains, trees and in the creepers over trellises:
Translit: Waawha rabbuka ila alnnahli ani ittakhithee mina aljibali buyootan wamina alshshajari wamimma yaAArishoona
Segments
0 waawha
1 rabbuka
2 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
3 alnnahli
4 ani
5 ittakhithee
6 mina | فِيمَا | mina | Particles
7 aljibali | ٱلْجِبَالِ | aljibali i | masc. | Miscellaneous Nouns
8 buyootan
9 wamina | وَفِيمَا | wamina | Particles
10 alshshajari
11 wamimma | وَمِمَّ | wamimma | Interrrogative Pronoun | وَمِمَّا | wamimma |
12 yaAArishoona
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 110 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Quran not a Forgery | | → Next Ruku|
Translation:On the other hand, Allah is most surely Forgiving and Compassionate towards those people who, when they were persecuted (because of their Faith), left their homes and migrated and struggled hard in the Way of Allah and practiced fortitude.
Translit: Thumma inna rabbaka lillatheena hajaroo min baAAdi ma futinoo thumma jahadoo wasabaroo inna rabbaka min baAAdiha laghafoorun raheemun
Segments
0 Thumma
1 inna | إِنَّ | inna |
2 rabbaka
3 lillatheena
4 hajaroo
5 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
6 baAAdi | بَعْدِ | baAAdi |
7 ma | مَا | ma | Particles
8 futinoo
9 thumma | lima | thumma | Particles
10 jahadoo
11 wasabaroo
12 inna | إِنَّ | inna |
13 rabbaka
14 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
15 baAAdiha | بَعْدِهَا | baAAdiha | | | |
16 laghafoorun
17 raheemun | رَحِيمٌ | raheemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Truth will prevail | | → Next Ruku|
Translation:Call to mind, O Muhammad! We told you at the very beginning that your Lord is encircling these people. And We made what We have shown you now and also the Tree which has been cursed in the Qur'an as a trial for these people." We are giving them warning after warning but each warning helps only to increase their insurrection.
Translit: Waith qulna laka inna rabbaka ahata bialnnasi wama jaAAalna alrruya allatee araynaka illa fitnatan lilnnasi waalshshajarata almalAAoonata fee alqurani wanukhawwifuhum fama yazeeduhum illa tughyanan kabeeran
Segments
0 waith
1 qulna
2 laka | لَكَ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكَ | laka | | | |
3 inna | إِنَّ | inna |
4 rabbaka
5 ahata
6 bialnnasi
7 wama | وَمَا | wama | Particles
8 jaAAalna
9 alrruya
10 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
11 araynaka
12 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
13 fitnatan
14 lilnnasi
15 waalshshajarata
16 almalAAoonata
17 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
18 alqurani
19 wanukhawwifuhum
20 fama | فَمَا | fama | Particles
21 yazeeduhum
22 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
23 tughyanan
24 kabeeran | كَبِيرًا | kabeeran an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 120 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. The Devils misleading | | → Next Ruku|
Translation:But Satan seduced him, saying "O Adam, should I show you the tree which gives eternal life and everlasting kingdom?"
Translit: Fawaswasa ilayhi alshshaytanu qala ya adamu hal adulluka AAala shajarati alkhuldi wamulkin la yabla
Segments
0 Fawaswasa
1 ilayhi | إِلَيْهِۧ | ilayhi | | | |
2 alshshaytanu
3 qala
4 ya | يَا | ya |
5 adamu
6 hal | هَل | hal |
7 adulluka
8 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
9 shajarati | شَجَرَةِ | shajarati ati | fem. | Miscellaneous Nouns
10 alkhuldi
11 wamulkin | وَمُلْكٍ | wamulkin in | masc. | Miscellaneous Nouns
12 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
13 yabla
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Certainty of Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:Do you not see that everything in the heavens and the earth bows down before Allah? and so do the sun, and the moon and the stars, and the trees and the beasts and a large number of the people and even a large number of those who have deserved the torment. And the one whom Allah degrades and disgraces has none to make him worthy of honor; Allah does whatever He wills.
Translit: Alam tara anna Allaha yasjudu lahu man fee alssamawati waman fee alardi waalshshamsu waalqamaru waalnnujoomu waaljibalu waalshshajaru waalddawabbu wakatheerun mina alnnasi wakatheerun haqqa AAalayhi alAAathabu waman yuhini Allahu fama lahu min mukrimin inna Allaha yafAAalu ma yashao
Segments
0 Alam
1 tara
2 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
3 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
4 yasjudu
5 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
6 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
7 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
8 alssamawati
9 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
10 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
11 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
12 waalshshamsu
13 waalqamaru
14 waalnnujoomu
15 waaljibalu
16 waalshshajaru
17 waalddawabbu
18 wakatheerun | وَكَثِيرٌ | wakatheerun un | masc. | Miscellaneous Nouns
19 mina | فِيمَا | mina | Particles
20 alnnasi
21 wakatheerun | وَكَثِيرٌ | wakatheerun un | masc. | Miscellaneous Nouns
22 haqqa | حَقَّ | haqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns | حَقَّ | haqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns
23 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
24 alAAathabu | ٱلْعَذَابُ | alAAathabu u | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْعَذَابُ | alAAathabu | and | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation | nominative | Religious Terms
25 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
26 yuhini
27 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
28 fama | فَمَا | fama | Particles
29 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
30 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
31 mukrimin
32 inna | إِنَّ | inna |
33 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
34 yafAAalu
35 ma | مَا | ma | Particles
36 yashao
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Divine Mercy in dealing with Men | | → Next Ruku|
Translation:As for those, who left their homes for the sake of Allah and then were killed or died, Allah will make for them a generous provision) and Allah is the best of Providers.
Translit: Waallatheena hajaroo fee sabeeli Allahi thumma qutiloo aw matoo layarzuqannahumu Allahu rizqan hasanan wainna Allaha lahuwa khayru alrraziqeena
Segments
0 waallatheena
1 hajaroo
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 sabeeli
4 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
5 thumma | lima | thumma | Particles
6 qutiloo
7 aw | أَوْwhether
8 matoo
9 layarzuqannahumu
10 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
11 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
12 hasanan | حَسَنًا | hasanan an | masc. | Miscellaneous Nouns
13 wainna | وَإِنَّ | wainna |
14 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
15 lahuwa | لَهُوَ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | he | Subject Pronoun
16 khayru | خَيْرُ | khayru u | masc. | Miscellaneous Nouns
17 alrraziqeena
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:And We created the tree which grows on Mount Sinai, it gives oil and is used as food also by those who like to eat it.
Translit: Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bialdduhni wasibghin lilakileena
Segments
0 washajaratan
1 takhruju
2 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
3 toori
4 saynaa
5 tanbutu
6 bialdduhni
7 wasibghin
8 lilakileena
| | An-Noor | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Preventive Measures | | → Next Ruku|
Translation:Allah is the light of the heavens and the earth: His light (in the universe) may be likened (to the light of) a lamp in a niche: the lamp is in a glass shade: the glass shade is like a glittering star and lamp is lit with the olive oil of a blessed tree which is neither eastern nor western: its oil is (so fine) as if it were going to shine forth by itself though no fire touched it (as though all the means of increasing) light upon light (were provided ); Allah guides to His light whomever He wills. He cites parables to make the Message clear to the people; He has perfect knowledge of everything.
Translit: Allahu nooru alssamawati waalardi mathalu noorihi kamishkatin feeha misbahun almisbahu fee zujajatin alzzujajatu kaannaha kawkabun durriyyun yooqadu min shajaratin mubarakatin zaytoonatin la sharqiyyatin wala gharbiyyatin yakadu zaytuha yudeeo walaw lam tamsashu narun noorun AAala noorin yahdee Allahu linoorihi man yashao wayadribu Allahu alamthala lilnnasi waAllahu bikulli shayin AAaleemun
Segments
0 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
1 nooru | نُورُ | nooru u | masc. | Miscellaneous Nouns
2 alssamawati
3 waalardi
4 mathalu
5 noorihi
6 kamishkatin
7 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
8 misbahun
9 almisbahu
10 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
11 zujajatin | زُجَاجَةٍ | zujajatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns | زُجَاجَتٍ | zujajatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns
12 alzzujajatu | ٱلْقُّدُّوسَةُ | alzzujajatu | and | honey | nominative | Religious Terms
13 kaannaha | كَأَنَّهَا | kaannaha | | | |
14 kawkabun
15 durriyyun
16 yooqadu
17 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
18 shajaratin | شَجَرَةٍ | shajaratin atin | fem. | Miscellaneous Nouns | شَجَرَتٍ | shajaratin atin | fem. | Miscellaneous Nouns
19 mubarakatin
20 zaytoonatin | زَيْتُونَةٍ | zaytoonatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns | زَيْتُونَتٍ | zaytoonatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns
21 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
22 sharqiyyatin
23 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
24 gharbiyyatin
25 yakadu
26 zaytuha
27 yudeeo
28 walaw | وَلَوْ | walaw | Particles | وَلَوْ | walaw | Particles
29 lam | لَمْ | lam | Particles
30 tamsashu
31 narun | نَارٌ | narun | fire, conflagration | common nominative | Religious Terms
32 noorun | نُورٌ | noorun un | masc. | Miscellaneous Nouns
33 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
34 noorin | نُورٍ | noorin in | masc. | Miscellaneous Nouns
35 yahdee
36 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
37 linoorihi
38 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
39 yashao
40 wayadribu
41 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
42 alamthala
43 lilnnasi
44 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
45 bikulli | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
46 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
47 AAaleemun | عَلِيمٌ | AAaleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Namal | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. The Faithful will be Exhalted | | → Next Ruku|
Translation:Well, Who is He Who created the heavens and the earth and sent down rainwater for you from the sky, then caused to spring up by it beautiful gardens, whose trees you had no power to cause to grow? Is there besides Allah another god (who is His associate in these works)? (Nay,) but these people themselves have strayed from the right path.
Translit: Amman khalaqa alssamawati waalarda waanzala lakum mina alssamai maan faanbatna bihi hadaiqa thata bahjatin ma kana lakum an tunbitoo shajaraha ailahun maAAa Allahi bal hum qawmun yaAAdiloona
Segments
0 Amman
1 khalaqa
2 alssamawati
3 waalarda
4 waanzala
5 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
6 mina | فِيمَا | mina | Particles
7 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
8 maan | مَاءًا | maan an | masc. | Miscellaneous Nouns
9 faanbatna
10 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
11 hadaiqa
12 thata
13 bahjatin
14 ma | مَا | ma | Particles
15 kana كَانَا | were Kana Perfect
16 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
17 an | أَنْ | an | Particles
18 tunbitoo
19 shajaraha
20 ailahun
21 maAAa | مَعَ | maAAa |
22 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
23 bal | بَلْ | bal | Particles
24 hum | هُم | | | | them Object Pronoun
25 qawmun | قَوْمٌ | qawmun un | masc. | Miscellaneous Nouns
26 yaAAdiloona
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. History of Moses | | → Next Ruku|
Translation:When he reached there, a voice called out from a tree in the blessed ground on the right side of the valley: "O Moses, I am Allah, Lord of the universe."
Translit: Falamma ataha noodiya min shatii alwadi alaymani fee albuqAAati almubarakati mina alshshajarati an ya moosa innee ana Allahu rabbu alAAalameena
Segments
0 Falamma
1 ataha
2 noodiya
3 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
4 shatii
5 alwadi
6 alaymani
7 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
8 albuqAAati
9 almubarakati
10 mina | فِيمَا | mina | Particles
11 alshshajarati
12 an | أَنْ | an | Particles
13 ya | يَا | ya |
14 moosa
15 innee
16 ana | أَنَا۠ | | | | I Subject Pronoun
17 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
18 rabbu
19 alAAalameena
| | Luqman | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Greatness of Divine Power | | → Next Ruku|
Translation:If all the trees in the earth were to become pens and the ocean (an ink pot) which is replenished with ink by seven more oceans, (the writing of) Allah's Words would trot exhaust. Allah is indeed All-Mighty and All-Wise.
Translit: Walaw annama fee alardi min shajaratin aqlamun waalbahru yamudduhu min baAAdihi sabAAatu abhurin ma nafidat kalimatu Allahi inna Allaha AAazeezun hakeemun
Segments
0 walaw
1 annama | أَنَّمَا | annama |
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
4 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
5 shajaratin | شَجَرَةٍ | shajaratin atin | fem. | Miscellaneous Nouns | شَجَرَتٍ | shajaratin atin | fem. | Miscellaneous Nouns
6 aqlamun
7 waalbahru
8 yamudduhu
9 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
10 baAAdihi | بَعْدِهِۧ | baAAdihi | | | |
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

11 sabAAatu | Cardinal Number: sabAAatu | | sevent
12 abhurin
13 ma | مَا | ma | Particles
14 nafidat
15 kalimatu
16 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
17 inna | إِنَّ | inna |
18 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
19 AAazeezun | عَزِيزٌ | AAazeezun un | masc. | Miscellaneous Nouns
20 hakeemun | حَكِيمٌ | hakeemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Prophets Marriages | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, We have made lawful to you those of your wives, whose dowers you have paid, and those women who come into your possession out of the slave girls granted by Allah, and the daughters of your paternal uncles and aunts, and of your maternal uncles and aunts, who have migrated with you, and the believing woman who gives herself to the Prophet if the Prophet may desire to marry her. This privilege is for you only, not for the other believers. We know what restrictions We have imposed on the other believers concerning their wives and slave girls. (You have been made an exception) so that there may be no hindrance to you; and Allah is All Forgiving, All Merciful.
Translit: Ya ayyuha alnnabiyyu inna ahlalna laka azwajaka allatee atayta ojoorahunna wama malakat yameenuka mimma afaa Allahu AAalayka wabanati AAammika wabanati AAammatika wabanati khalika wabanati khalatika allatee hajarna maAAaka waimraatan muminatan in wahabat nafsaha lilnnabiyyi in arada alnnabiyyu an yastankihaha khalisatan laka min dooni almumineena qad AAalimna ma faradna AAalayhim fee azwajihim wama malakat aymanuhum likayla yakoona AAalayka harajun wakana Allahu ghafooran raheeman
Segments
0 Ya
1 ayyuha | أَيُّهَا | ayyuha | | | |
2 alnnabiyyu
3 inna | إِنَّ | inna |
4 ahlalna
5 laka | لَكَ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكَ | laka | | | |
6 azwajaka
7 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
8 atayta
9 ojoorahunna
10 wama | وَمَا | wama | Particles
11 malakat
12 yameenuka
13 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
14 afaa
15 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
16 AAalayka | عَلَيْكَ | AAalayka | | | |
17 wabanati
18 AAammika
19 wabanati
20 AAammatika
21 wabanati
22 khalika
23 wabanati
24 khalatika
25 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
26 hajarna
27 maAAaka | مَعَكَ | maAAaka | | | |
28 waimraatan | وَإِمْرَأَةً | waimraatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns | وَإِمْرَأَتًا | waimraatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns
29 muminatan
30 in | إِنْ | in | Particles
31 wahabat
32 nafsaha
33 lilnnabiyyi
34 in | إِنْ | in | Particles
35 arada
36 alnnabiyyu
37 an | أَنْ | an | Particles
38 yastankihaha
39 khalisatan
40 laka | لَكَ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكَ | laka | | | |
41 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
42 dooni | دُوْنِ | dooni |
43 almumineena
44 qad | قَدْ | qad | Particles
45 AAalimna
46 ma | مَا | ma | Particles
47 faradna
48 AAalayhim | عَلَيْهِمْ | AAalayhim | | | |
49 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
50 azwajihim
51 wama | وَمَا | wama | Particles
52 malakat
53 aymanuhum
54 likayla
55 yakoona
56 AAalayka | عَلَيْكَ | AAalayka | | | |
57 harajun | حَرَجٌ | harajun un | masc. | Miscellaneous Nouns
58 wakana كَانَا | were Kana Perfect
59 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
60 ghafooran | غَفُورًا | ghafooran an | masc. | Miscellaneous Nouns
61 raheeman | رَحِيمًا | raheeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 80 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:He it is Who created fire for you from the green tree, with which you kindle your fuel.
Translit: Allathee jaAAala lakum mina alshshajari alakhdari naran faitha antum minhu tooqidoona
Segments
0 Allathee
1 jaAAala
2 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
3 mina | فِيمَا | mina | Particles
4 alshshajari
5 alakhdari
6 naran | نَارًا | naran | fire, conflagration | common accusative | Religious Terms
7 faitha | فَإِذَا | faitha |
8 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun
9 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
10 tooqidoona
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Judgment | | → Next Ruku|
Translation:Say, "Is this feast better or the zaqqum tree?
Translit: Athalika khayrun nuzulan am shajaratu alzzaqqoomi
Segments
0 Athalika
1 khayrun | خَيْرٌ | khayrun un | masc. | Miscellaneous Nouns
2 nuzulan
3 am | أَمْ | am | Particles
4 shajaratu | شَجَرَةُ | shajaratu atu | fem. | Miscellaneous Nouns
5 alzzaqqoomi
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Judgment | | → Next Ruku|
Translation:It is a tree that grows out from the bottom of Hell.
Translit: Innaha shajaratun takhruju fee asli aljaheemi
Segments
0 Innaha
1 shajaratun | شَجَرَةٌ | shajaratun atun | fem. | Miscellaneous Nouns | شَجَرَتٌ | shajaratun atun | fem. | Miscellaneous Nouns
2 takhruju
3 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
4 asli
5 aljaheemi
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 146 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Jonah and the Prophets Triumph | | → Next Ruku|
Translation:and caused a creeper to grow over him.
Translit: Waanbatna AAalayhi shajaratan min yaqteenin
Segments
0 waanbatna
1 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
2 shajaratan | شَجَرَةً | shajaratan atan | fem. | Miscellaneous Nouns | شَجَرَتًا | shajaratan atan | fem. | Miscellaneous Nouns
3 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
4 yaqteenin
| | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 43 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:The zaqqum-tree shall be
Translit: Inna shajarata alzzaqqoomi
Segments
0 Inna
1 shajarata | شَجَرَةَ | shajarata ata | fem. | Miscellaneous Nouns
2 alzzaqqoomi
| | Al-Fath | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. More Victories for Islam | | → Next Ruku|
Translation:Allah was well pleased with the believers when they were swearing allegiance to you under the tree. He knew what was in their hearts; therefore, He sent down tranquility upon them and rewarded them with a victory near at hand,
Translit: Laqad radiya Allahu AAani almumineena ith yubayiAAoonaka tahta alshshajarati faAAalima ma fee quloobihim faanzala alsakeenata AAalayhim waathabahum fathan qareeban
Segments
0 Laqad
1 radiya
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 AAani
4 almumineena
5 ith | إِث | ith | Particles
6 yubayiAAoonaka
7 tahta | تَحْتَ | tahta |
8 alshshajarati
9 faAAalima
10 ma | مَا | ma | Particles
11 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
12 quloobihim
13 faanzala
14 alsakeenata
15 AAalayhim | عَلَيْهِمْ | AAalayhim | | | |
16 waathabahum
17 fathan
18 qareeban | قَرِيبًا | qareeban an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Divine Beneficence | | → Next Ruku|
Translation:and the stars and the trees, all bow down in worship.
Translit: Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani
Segments
0 waalnnajmu
1 waalshshajaru
2 yasjudani
| | Al-Waqia | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Guilty | | → Next Ruku|
Translation:eat of the zaqqum-tree
Translit: Laakiloona min shajarin min zaqqoomin
Segments
0 Laakiloona
1 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
2 shajarin | شَجَرٍ | shajarin in | masc. | Miscellaneous Nouns
3 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
4 zaqqoomin
| | Al-Waqia | Pre Ayat ← 72 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Guilty | | → Next Ruku|
Translation:Is it you who have created its tree, or are We its Creator "
Translit: Aantum anshatum shajarataha am nahnu almunshioona
Segments
0 Aantum
1 anshatum
2 shajarataha
3 am | أَمْ | am | Particles
4 nahnu | نَحْنُ | | | | we Subject Pronoun
5 almunshioona
| | Al-Hashr | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Exiled Jews | | → Next Ruku|
Translation:(And it is also for those) who believed eve before the arrival of the emigrants and were staying in the Abode of Migration. They love those who have migrated to them and entertain no desire in their hearts for what is given to them and prefer others to themselves even though they may be needy. The fact is that those who are saved from the greed of their own hearts, are truly successful.
Translit: Waallatheena tabawwaoo alddara waaleemana min qablihim yuhibboona man hajara ilayhim wala yajidoona fee sudoorihim hajatan mimma ootoo wayuthiroona AAala anfusihim walaw kana bihim khasasatun waman yooqa shuhha nafsihi faolaika humu almuflihoona
Segments
0 waallatheena
1 tabawwaoo
2 alddara | ٱلْقُّدُّوسَ | alddara | and | honey | accusative | Religious Terms
3 waaleemana
4 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
5 qablihim | قَبْلِهِمْ | qablihim | | | |
6 yuhibboona
7 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
8 hajara
9 ilayhim | إِلَيْهِمْ | ilayhim | | | |
10 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
11 yajidoona
12 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
13 sudoorihim
14 hajatan
15 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
16 ootoo
17 wayuthiroona
18 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
19 anfusihim
20 walaw | وَلَوْ | walaw | Particles | وَلَوْ | walaw | Particles
21 kana كَانَا | were Kana Perfect
22 bihim | بِهِمْ | bihim | | | |
23 khasasatun
24 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
25 yooqa
26 shuhha
27 nafsihi
28 faolaika | 3 | faolaika | فَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | faolaika | فَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
29 humu
30 almuflihoona