Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
aAAatih [1]
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 130 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 19. Equitable Dealings with Orphans and Women | | → Next Ruku|
Translation:But if the spouses do separate, Allah will make each one of them independent of the other by His vast powers, for His resources are limitless and He is All-Wise and All-Knowing.
Translit: Wain yatafarraqa yughni Allahu kullan min saAAatihi wakana Allahu wasiAAan hakeeman
Segments
0 wain
1 yatafarraqa
2 yughni
3 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
4 kullan | كُلًّا | masc. | Particles | كُلًّا | masc. | Particles
5 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
6 saAAatihi كَانَ | was Kana Perfect كَانَا | were Kana Perfect
7 wakana كَانَا | were Kana Perfect
8 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
9 wasiAAan | وَاسِعًا | masc. | Particles | وَاسِعًا | Active Participle | Form Regularوَاسِعًا | Verbal Noun | Pattern 9
10 hakeeman | حَكِيمًا | masc. | Particles
| | At-Talaq | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Supplementary Divorce Rules | | → Next Ruku|
Translation:Let the rich man spend according to his means and let the one whose means are restricted, spend out of what Allah has given him. Allah does not burden anyone with more than what He has given him. It may well be that Allah brings about ease after hardship.
Translit: Liyunfiq thoo saAAatin min saAAatihi waman qudira AAalayhi rizquhu falyunfiq mimma atahu Allahu la yukallifu Allahu nafsan illa ma ataha sayajAAalu Allahu baAAda AAusrin yusran
Segments
0 Liyunfiq
1 thoo | ذُو |
2 saAAatin | سَاعَةٍ | masc. | Particles
3 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
4 saAAatihi
5 waman | وَمَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. | | Interrrogative Pronoun
6 qudira | قُدِرَ | Passive Past | Form Regular | قُدِرَا | Passive Past | Form Regularقُدِرَ | Verbal Noun | Pattern 6 | قُدِرَ | Passive Past | Form Regular | قُدِرَا | Passive Past | Form Regularقُدِرَ | Verbal Noun | Pattern 6
7 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | | | |
8 rizquhu
9 falyunfiq
10 mimma | مِمَّا | why, for what| Interrrogative Pronoun | مِمَّا |
11 atahu
12 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
13 la | لَ | | لَا | no, not Conjunction Particles
14 yukallifu
15 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
16 nafsan | نَفْسًا | masc. | Particles
17 illa | إِلَّا | | إِلَّا | except Negatives Particles
18 ma | مَا | ma Perfect Particles
19 ataha
20 sayajAAalu
21 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
22 baAAda
23 AAusrin | عُسْرٍ | masc. | Particles
24 yusran