Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

afaan [6]

ma	مَا	ma	Perfect
qad	قَدْ	qad	Perfect
sa	سَ	very soon	Imperfect
sawfa	سَوْفَ	soon	Imperfect
an	أَنْ	so that	SubPart
li	لِ	for	SubPart
kay	كَيْ	may be	SubPart
lan	لَنْ	never	SubPart
ala	أَلَا	ala	SubPart
law	لَوْ	were	SubPart
hatta	حَتَّىٰ	till	SubPart
lam	لَمْ	not	Jussive
lamma	لَمَّا	not yet	Jussive
la	لَا	no, not	Conjunction
bal	بَلْ	not	Negatives
ghayr	غَيْرُ	not	Negatives
innama	إِنَّمَا	nay	Negatives
am	أَمْ	other than	Negatives
illa	إِلَّا	except	Negatives
fee	فِي	in	Separable Preposition
AAan	عَنْ	off, away from	Separable Preposition
min	مِنْ	from	Separable Preposition
ilay	إِلَيْ	to, toward; up to, as far as; till, until [prep.]	Separable Preposition
AAalay	عَلَيْ	on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]	Separable Preposition
AAinda	عِنْدَ	at, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]	Separable Preposition
ila	إِلَىٰ	to, toward; up to, as far as; till, until [prep.]	Separable Preposition
AAala	عَلَىٰ	on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]	Separable Preposition
ith	إِذْ	ith	Mabni Adverb
mudh	مُذ	mudh	Mabni Adverb
mundhu	مُنْذُ	mundhu	Mabni Adverb
AAwDu	عِوَضُ	AAwDu	Mabni Adverb
amsi	أَمْسِ	amsi	Mabni Adverb
alana	أَلأَنَ	alana	alana
awwalu	أَوَّلُ	awwalu	awwalu
in	إِنْ	in	Conditional Particle
law	لَوْ	law	Conditional Particle
ilam	إِلَامْ	with whom	Pronoun with Interrogative Pronoun
AAalam	عَلَامْ	for what	AAalam
AAam	مَمْ	on what	Adverb of Time
mam	مِمَّنْ	about whom	Pronoun with Interrogative Pronoun
mimman	عَمَّنْ	in what	Pronoun with Interrogative Pronoun
AAamman	مَاذَا	in who	Pronoun with Interrogative Pronoun
AAamma	عَمَّ	why	Pronoun with Relative Pronoun
feema	فِيمَا	for whom	Pronoun with Relative Pronoun
lima	لِمَ	from what	Pronoun with Relative Pronoun
liman	لِمَنْ	of whom	Pronoun with Relative Pronoun
mina	مِنَ	from	Separable Preposition
thumma	ثُمَّ	then	Conjunction
bala	بَلَىٰ	but	Interjection

Translation:

There are many among them who hear what you say: but will you make the deaf listen to you even though they be incapable of understanding it?

Translit: Waminhum man yastamiAAoona ilayka afaanta tusmiAAu alssumma walaw kanoo la yaAAqiloona

Segments

0 waminhum
1 man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
2 yastamiAAoona | يُسْتَمِعُونَ | Active Present | Form VIII
3 ilayka | إِلَيْكَ | masc. | sing. | 2nd. person |
4 afaanta
5 tusmiAAu | تُسَامِعُ | Active Present | Form IV | تُسَامِعُ | Active Present | Form IV
6 alssumma
Notice: Undefined offset: 41 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 499
| ٱلْقُّدُّوسَ | and | quddoos | accusative | | Religious Terms
7 walaw | وَلَوْ | were SubPart Particles | وَلَوْ | law Conditional Particle Particles كَانُوا | were Kana Perfect
8 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
9 la | لَ | | لَا | no, not Conjunction Particles
10 yaAAqiloona

Translation:

Then there are many others among them who see you: but will you show the way to the blind, even though they be bereft of sight?

Translit: Waminhum man yanthuru ilayka afaanta tahdee alAAumya walaw kanoo la yubsiroona

Segments

0 waminhum
1 man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
2 yanthuru
3 ilayka | إِلَيْكَ | | | |
4 afaanta
5 tahdee
6 alAAumya
7 walaw | وَلَوْ | were SubPart Particles | وَلَوْ | law Conditional Particle Particles كَانُوا | were Kana Perfect
8 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
9 la | لَ | | لَا | no, not Conjunction Particles
10 yubsiroona

Translation:

Had your Lord willed (that all the people of the world should be believers), all the dwellers of the earth would have believed in Him101 Will you, then, force the people to become believers?

Translit: Walaw shaa rabbuka laamana man fee alardi kulluhum jameeAAan afaanta tukrihu alnnasa hatta yakoonoo mumineena

Segments

0 walaw
1 shaa
2 rabbuka
3 laamana
4 man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
5 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
6 alardi | ٱلْأَرْضِ | masc. | Particles
7 kulluhum
8 jameeAAanجَمِيعًا | Verbal Noun | Pattern 13
9 afaanta
10 tukrihu
11 alnnasa
12 hatta | حَتَّىٰ | till SubPart Particles
13 yakoonoo
14 mumineena

Translation:

And now We have sent down this blessed "Admonition" (for you). Do you, then, reject this?

Translit: Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroona

Segments

Translation:

Have you ever considered the case of the person who has made his lust his god?

Translit: Araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu afaanta takoonu AAalayhi wakeelan

Segments

Translation:

(O Prophet,) who can protect the person for whom the torment has already been decreed? Can you rescue him who has already fallen into the fire?

Translit: Afaman haqqa AAalayhi kalimatu alAAathabi afaanta tunqithu man fee alnnari

Segments

0 Afaman
1 haqqa | حَقَّ | masc. | Particles | حَقَّ | masc. | Particles
2 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | | | |
3 kalimatu | كَالِمَةُ | Active Participle | Form Regularكَالِمَةُ | Verbal Noun | Pattern 9
4 alAAathabi | ٱلْعَذَابِ | masc. | Particles | ٱلْعَذَابِ | and | genitive | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation Religious Terms
5 afaanta
6 tunqithu
7 man | مَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. || Interrrogative Pronoun
8 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
9 alnnari | ٱلْنَّارِ | and | genitive | fire, conflagration Religious Terms

Translation:

Now, O Prophet, will you make the deaf to hear you, or show the way to the blind and those who are involved in manifest deviation?

Translit: Afaanta tusmiAAu alssumma aw tahdee alAAumya waman kana fee dalalin mubeenin

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun