Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
aiy [75]
qiyamقِيَامresurrection, tumult, turmoil, upheaval, revolution, over throw
narنَارfire, conflagration
jahannamجَهَنَّمhell
jibreelجِبْرِيلGabriel
jinnجِنّjinn, demons, invisible beings, either harmful or helpful
soorصُورtrumpet, bugle
AAathabعَذَابtorment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation
hameeحَامِيhot, glowing, heated
ghaybغَيْبghayb
ibleesإِبْلِيسiblees
akhirآخِرakhir
hubalهُبَلHubal, name of an ancient god
baAAlبَعلthe god Baal
waddوَدّWaddan
baheerبَحِيرBahirah
waseelوَصيلWasilah
hamحَامHam
AllahٱللَّهAllah
nasrنَسْرNasr
suwaAAصُوَاعYaghuwth
yaghoothيَغُوثSuwaAA
yaAAooqoobيَعُوقُYaAAuq
sulaymanسُلَيْمَنSolomon
dawoodدَاؤُدDavid
shuAAaybشُعَيْبShuayb
ibraheemإِبْرَاهِيمAbraham
ismaAAeelإِسْمَـٰعِيلIsmaeel
ishaqإِسْحَـٰقIsaac
musaمُوسَىٰMoses
AAeesaعِيسَىٰJesus
noohنُوحNoah
yoosufيُوسُفJoseph
haroonهَـٰرُونAaron
ilyasإِلْيَاسEilyas
yoonusيُونُسJonah
lootلُوطLut
yasaAAٱلْيَسَعElisah
zakariyyaذَكَرِيَّاZachariah
yahyaيَحْيَىٰJohn
idreesإِدْرِيسIdris
| | Al-Fatiha | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opening | | → Next Ruku|
Translation:Thee alone we worship6 and to Thee alone we pray for help.7
Translit: Iyyaaka naAAbudu waiyyaaka nastaAAeenu
Segments
0 Iyyaaka
1 naAAbudu
2 waiyyaaka
3 nastaAAeenu
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Israelite Prophecies fulfilled | | → Next Ruku|
Translation: O children of Israel! Just recall to mind My favour wherewith I blessed you fulfil your covenant with Me and I shall fulfil My covenant with you, and fear Me alone.
Translit: Ya banee israeela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waawfoo biAAahdee oofi biAAahdikum waiyyaya fairhabooni
Segments
0 Ya
1 banee
2 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
3 othkuroo
4 niAAmatiya
5 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
6 anAAamtu
7 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | masc. | pl. | 2nd. person |
8 waawfoo
9 biAAahdee
10 oofi
11 biAAahdikum
12 waiyyaya
13 fairhabooni
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Israelite Prophecies fulfilled | | → Next Ruku|
Translation: And believe in the Book I have now sent down; as it confirms the Scriptures you already possess, be not the first to reject it; barter not away My Revelations for paltry worldly gain,57 and guard yourselves against My wrath
Translit: Waaminoo bima anzaltu musaddiqan lima maAAakum wala takoonoo awwala kafirin bihi wala tashtaroo biayatee thamanan qaleelan waiyyaya faittaqooni
Segments
0 waaminoo
1 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
2 anzaltu
3 musaddiqan
4 lima | لِمَا | lima | Interrrogative Pronoun | مَاذَا | lima | Particles
5 maAAakum | مَعَكُمْ | maAAakum | | | |
6 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
7 takoonoo
8 awwala | Ordinal Number: awwala | (a)l_awwal | first | أَوَّلَ | awwala a | masc. | Miscellaneous Nouns
9 kafirin | كَافِرٍ | kafirin in | masc. | Miscellaneous Nouns
10 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
11 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
12 tashtaroo
13 biayatee
14 thamanan | ثَمَنًا | thamanan an | masc. | Miscellaneous Nouns
15 qaleelan | قَلِيلًا | qaleelan an | masc. | Miscellaneous Nouns
16 waiyyaya
17 faittaqooni
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 83 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Violation of Covenant | | → Next Ruku|
Translation: Remember that We made a solemn covenant with the children of Israel to this effect: worship none save Allah: be good to your parents, to your relatives, to the orphans and to the helpless; speak aright with the people: establish the Salat and pay the Zakat. But with the exception of a few, you all slid back from it and are paying no heed to it even now.
Translit: Waith akhathna meethaqa banee israeela la taAAbudoona illa Allaha wabialwalidayni ihsanan wathee alqurba waalyatama waalmasakeeni waqooloo lilnnasi husnan waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata thumma tawallaytum illa qaleelan minkum waantum muAAridoona
Segments
0 waith
1 akhathna
2 meethaqa
3 banee
4 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
5 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
6 taAAbudoona
7 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
8 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
9 wabialwalidayni
10 ihsanan
11 wathee | وَذِي | wathee |
12 alqurba
13 waalyatama
14 waalmasakeeni
15 waqooloo
16 lilnnasi
17 husnan | حُسْنًا | husnan an | masc. | Miscellaneous Nouns
18 waaqeemoo
19 alssalata
20 waatoo
21 alzzakata
22 thumma | lima | thumma | Particles
23 tawallaytum
24 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
25 qaleelan | قَلِيلًا | qaleelan an | masc. | Miscellaneous Nouns
26 minkum | مِنْكُمْ | minkum | | | |
27 waantum | وَأَنْتُمْ | | | | and | conj. | | you | Subject Pronoun
28 muAAridoona
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 122 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 15. Covenant with Abraham | | → Next Ruku|
Translation: O children of Israel, remember that special favour I bestowed upon you, and that I exalted you above all the communities of the world.
Translit: Ya banee israeela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameena
Segments
0 Ya
1 banee
2 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
3 othkuroo
4 niAAmatiya
5 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
6 anAAamtu
7 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
8 waannee
9 faddaltukum
10 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
11 alAAalameena
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 211 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 26. Trials and Tribulation | | → Next Ruku|
Translation:Ask the children of Israel how many a clear sign We have shown to them: (also ask them) what a severe chastisement Allah inflicts on the community that, after receiving Allahs favour exchanges it (for wretchdness).
Translit: Sal banee israeela kam ataynahum min ayatin bayyinatin waman yubaddil niAAmata Allahi min baAAdi ma jaathu fainna Allaha shadeedu alAAiqabi
Segments
0 Sal
1 banee
2 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
3 kam | كَم | kam |
4 ataynahum
5 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
6 ayatin
7 bayyinatin
8 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
9 yubaddil
10 niAAmata
11 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 baAAdi | بَعْدِ | baAAdi |
14 ma | مَا | ma | Particles
15 jaathu
16 fainna | فَإِنَّ | fainna |
17 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
18 shadeedu | شَدِيدُ | shadeedu u | masc. | Miscellaneous Nouns
19 alAAiqabi
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 246 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 32. Fighting in the Cause of Truth | | → Next Ruku|
Translation:Have you also reflected upon the matter concerning the chiefs of the Israelites after (the death of) Moses? They said to their Prophet, "Appoint a king for us so that we may fight in the way of Allah." The Prophet asked them, "Might it be that you will not fight, if fighting is prescribed for you?" They replied, "How can it be that we would refuse to fight in the way of Allah when we have been turned out of our homes and separated from our children?" But (in spite of this assurance) when they were enjoined to fight, they all, except a few of them, turned their backs. And Allah knows each and everyone of these transgressors.
Translit: Alam tara ila almalai min banee israeela min baAAdi moosa ith qaloo linabiyyin lahumu ibAAath lana malikan nuqatil fee sabeeli Allahi qala hal AAasaytum in kutiba AAalaykumu alqitalu alla tuqatiloo qaloo wama lana alla nuqatila fee sabeeli Allahi waqad okhrijna min diyarina waabnaina falamma kutiba AAalayhimu alqitalu tawallaw illa qaleelan minhum waAllahu AAaleemun bialththalimeena
Segments
0 Alam
1 tara
2 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
3 almalai
4 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
5 banee
6 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
7 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
8 baAAdi | بَعْدِ | baAAdi |
9 moosa
10 ith | إِث | ith | Particles
11 qaloo
12 linabiyyin
13 lahumu | لَهُمُ | lahumu | | | |
14 ibAAath
15 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
16 malikan | مَلِكًا | malikan an | masc. | Miscellaneous Nouns
17 nuqatil
18 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
19 sabeeli
20 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
21 qala
22 hal | هَل | hal |
23 AAasaytum
24 in | إِنْ | in | Particles
25 kutiba
26 AAalaykumu | عَلَيْكُمُ | AAalaykumu | | | |
27 alqitalu
28 alla | أَلَّا | alla |
29 tuqatiloo
30 qaloo
31 wama | وَمَا | wama | Particles
32 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
33 alla | أَلَّا | alla |
34 nuqatila
35 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
36 sabeeli
37 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
38 waqad | وَقَدْ | waqad | Particles
39 okhrijna
40 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
41 diyarina
42 waabnaina
43 falamma | فَلَمَّا | falamma | Particles
44 kutiba
45 AAalayhimu
46 alqitalu
47 tawallaw
48 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
49 qaleelan | قَلِيلًا | qaleelan an | masc. | Miscellaneous Nouns
50 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
51 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
52 AAaleemun | عَلِيمٌ | AAaleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
53 bialththalimeena
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Birth of Jesus and His Ministry | | → Next Ruku|
Translation:(And when he came as a Messenger to the children of Israel, he said,) "I have come to you with a clear Sign from your Lord: in your very presence, I make the likeness of a bird out of clay and breathe into it and it becomes, by Allahs Command, a bird. I heal those born blind and the lepers and I bring to life the dead by Allahs Command: I inform you of what you eat and what you store up in your houses. Surely there is a great Sign for you in all this, if you have a mind to believe.
Translit: Warasoolan ila banee israeela annee qad jitukum biayatin min rabbikum annee akhluqu lakum mina altteeni kahayati alttayri faanfukhu feehi fayakoonu tayran biithni Allahi waobrio alakmaha waalabrasa waohyee almawta biithni Allahi waonabbiokum bima takuloona wama taddakhiroona fee buyootikum inna fee thalika laayatan lakum in kuntum mumineena
Segments
0 warasoolan
1 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
2 banee
3 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 annee
5 qad | قَدْ | qad | Particles
6 jitukum
7 biayatin
8 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
9 rabbikum
10 annee
11 akhluqu
12 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
13 mina | فِيمَا | mina | Particles
14 altteeni | ٱلْقُّدُّوسِ | altteeni | and | honey | genitive | Religious Terms
15 kahayati
16 alttayri
17 faanfukhu
18 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
19 fayakoonu
20 tayran
21 biithni
22 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
23 waobrio
24 alakmaha
25 waalabrasa
26 waohyee
27 almawta | ٱلْمَوْتَ | almawta a | masc. | Miscellaneous Nouns
28 biithni
29 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
30 waonabbiokum
31 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
32 takuloona
33 wama | وَمَا | wama | Particles
34 taddakhiroona
35 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
36 buyootikum
37 inna | إِنَّ | inna |
38 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
39 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
40 laayatan
41 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
42 in | إِنْ | in | Particles
43 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
44 mumineena
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 93 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Ever-living Testimony to the Truth of Islam | | → Next Ruku|
Translation:All these articles of food (which are lawful in the Muhammadan Law), were also lawful to the children of Israel except those which Israel had forbidden for himself before the Torah had been sent down. Say to them, "Bring the Torah and read out any passage from it (in support of your objection), if what you say be true. "-
Translit: Kullu alttaAAami kana hillan libanee israeela illa ma harrama israeelu AAala nafsihi min qabli an tunazzala alttawratu qul fatoo bialttawrati faotlooha in kuntum sadiqeena
Segments
0 Kullu
1 alttaAAami
2 kana كَانَا | were Kana Perfect
3 hillan
4 libanee
5 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
6 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
7 ma | مَا | ma | Particles
8 harrama
9 israeelu | إِسْرَائِيلُ | israeelu u | masc. | Miscellaneous Nouns
10 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
11 nafsihi
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 qabli | قَبْلِ | qabli |
14 an | أَنْ | an | Particles
15 tunazzala
16 alttawratu
17 qul
18 fatoo
19 bialttawrati
20 faotlooha
21 in | إِنْ | in | Particles
22 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
23 sadiqeena
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 131 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 19. Equitable Dealings with Orphans and Women | | → Next Ruku|
Translation:And everything in the heavens and the earth belongs to Him. We enjoined those whom We gave the Book before you and now enjoin you also, to fear Allah in all your dealings. But if you reject this, (you will do so at your own peril, for) Allah is the owner of everything in the heavens and the earth: He does not stand in need of anyone and is worthy of all praise.
Translit: Walillahi ma fee alssamawati wama fee alardi walaqad wassayna allatheena ootoo alkitaba min qablikum waiyyakum ani ittaqoo Allaha wain takfuroo fainna lillahi ma fee alssamawati wama fee alardi wakana Allahu ghaniyyan hameedan
Segments
0 walillahi
1 ma | مَا | ma | Particles
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 alssamawati
4 wama | وَمَا | wama | Particles
5 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
6 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
7 walaqad
8 wassayna
9 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
10 ootoo
11 alkitaba | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 qablikum | قَبْلِكُمْ | qablikum | | | |
14 waiyyakum | وَإِيَّاكُمْ | waiyyakum | | |
15 ani
16 ittaqoo
17 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
18 wain | وَإِنْ | wain | Particles
19 takfuroo
20 fainna | فَإِنَّ | fainna |
21 lillahi
22 ma | مَا | ma | Particles
23 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
24 alssamawati
25 wama | وَمَا | wama | Particles
26 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
27 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
28 wakana كَانَا | were Kana Perfect
29 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
30 ghaniyyan
31 hameedan | حَمِيدًا | hameedan an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:Allah had bound the Israelites by a solemn covenant, and appointed twelve supervisors31 from among them and said, "I am with you; if you establish the Salat, pay the Zakat and believe in My Messengers,32 and support them and give a generous loan to Allah,33 I shall surely wipe out your evils from you,34 and admit you into gardens under which canals flow, But after this whoever from among you adopted the way of disbelief, has indeed gone astray from the Right Way."35
Translit: Walaqad akhatha Allahu meethaqa banee israeela wabaAAathna minhumu ithnay AAashara naqeeban waqala Allahu innee maAAakum lain aqamtumu alssalata waataytumu alzzakata waamantum birusulee waAAazzartumoohum waaqradtumu Allaha qardan hasanan laokaffiranna AAankum sayyiatikum walaodkhilannakum jannatin tajree min tahtiha alanharu faman kafara baAAda thalika minkum faqad dalla sawaa alssabeeli
Segments
0 walaqad
1 akhatha
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 meethaqa
4 banee
5 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
6 wabaAAathna
7 minhumu | مِنْهُمُ | minhumu | | | |
8 ithnay
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

9 AAashara | Cardinal Number: AAashara | | twenty
10 naqeeban
11 waqala
12 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
13 innee
14 maAAakum | مَعَكُمْ | maAAakum | | | |
15 lain | لَإِنْ | lain | Particles
16 aqamtumu
17 alssalata
18 waataytumu
19 alzzakata
20 waamantum
21 birusulee
22 waAAazzartumoohum
23 waaqradtumu
24 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
25 qardan
26 hasanan | حَسَنًا | hasanan an | masc. | Miscellaneous Nouns
27 laokaffiranna
28 AAankum | عَنْكُمْ | AAankum | | | |
29 sayyiatikum
30 walaodkhilannakum
31 jannatin | جَنَّةٍ | jannatin in | masc. | Miscellaneous Nouns
32 tajree
33 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
34 tahtiha | تَحْتِهَا | tahtiha | | | |
35 alanharu
36 faman | فَمَن | faman | Interrrogative Pronoun
37 kafara
38 baAAda
39 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
40 minkum | مِنْكُمْ | minkum | | | |
41 faqad | فَقَدْ | faqad | Particles
42 dalla
43 sawaa
44 alssabeeli
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Cain and Abel - murderous plots against the Prophet | | → Next Ruku|
Translation:That was why We prescribed this for the children of Israel: "He who killed any person, unless it be a person guilty of manslaughter, or of spreading chaos in the land, should be looked upon as though he had slain all mankind, and he who saved one life should be regarded as though he had saved the lives of all mankind." But the majority of them went on committing excesses in the land even after Our Messengers came to them one after the other with clear directions.
Translit: Min ajli thalika katabna AAala banee israeela annahu man qatala nafsan bighayri nafsin aw fasadin fee alardi fakaannama qatala alnnasa jameeAAan waman ahyaha fakaannama ahya alnnasa jameeAAan walaqad jaa thum rusuluna bialbayyinati thumma inna katheeran minhum baAAda thalika fee alardi lamusrifoona
Segments
0 Min
1 ajli
2 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
3 katabna
4 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
5 banee
6 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
7 annahu | أَنَّهُ ۥ | annahu | | | |
8 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
9 qatala
10 nafsan | نَفْسًا | nafsan an | masc. | Miscellaneous Nouns
11 bighayri | بِغَيْرِ | bighayri i | masc. | Miscellaneous Nouns
12 nafsin | نَفْسٍ | nafsin in | masc. | Miscellaneous Nouns
13 aw | أَوْwhether
14 fasadin | فَسَادٍ | fasadin in | masc. | Miscellaneous Nouns
15 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
16 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
17 fakaannama
18 qatala
19 alnnasa
20 jameeAAan
21 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
22 ahyaha
23 fakaannama
24 ahya
25 alnnasa
26 jameeAAan
27 walaqad
28 jaa
29 thum
30 rusuluna
31 bialbayyinati
32 thumma | lima | thumma | Particles
33 inna | إِنَّ | inna |
34 katheeran | كَثِيرًا | katheeran an | masc. | Miscellaneous Nouns
35 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
36 baAAda
37 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
38 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
39 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
40 lamusrifoona
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 70 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Christian Deviation from the Truth | | → Next Ruku|
Translation:We made a solemn covenant with the children of Israel and sent many Messengers to them; but whenever any Messenger came to them with a thing which was against their desires, they either treated him as a liar or slew him:
Translit: Laqad akhathna meethaqa banee israeela waarsalna ilayhim rusulan kullama jaahum rasoolun bima la tahwa anfusuhum fareeqan kaththaboo wafareeqan yaqtuloona
Segments
0 Laqad
1 akhathna
2 meethaqa
3 banee
4 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
5 waarsalna
6 ilayhim | إِلَيْهِمْ | ilayhim | | | |
7 rusulan
8 kullama
9 jaahum
10 rasoolun
11 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
12 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
13 tahwa
14 anfusuhum
15 fareeqan
16 kaththaboo
17 wafareeqan
18 yaqtuloona
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 72 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Christian Deviation from the Truth | | → Next Ruku|
Translation:Most certainly they committed blasphemy, who said, "Allah, He is indeed the Messiah, Marys son"; whereas the Messiah had said, "O children of Israel, `worship Allah alone, Who is my Lord and your Lord as well" Whoever joins a partner with Allah, Allah shall forbid him the Garden, and Hell shall be his abode: and such workers of iniquity shall have no helpers.
Translit: Laqad kafara allatheena qaloo inna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama waqala almaseehu ya banee israeela oAAbudoo Allaha rabbee warabbakum innahu man yushrik biAllahi faqad harrama Allahu AAalayhi aljannata wamawahu alnnaru wama lilththalimeena min ansarin
Segments
0 Laqad
1 kafara
2 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 qaloo
4 inna | إِنَّ | inna |
5 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
6 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
7 almaseehu
8 ibnu | ٱبْنُ | ibnu u | masc. | Miscellaneous Nouns
9 maryama | مَرْيَمَ | maryama a | masc. | Miscellaneous Nouns
10 waqala
11 almaseehu
12 ya | يَا | ya |
13 banee
14 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
15 oAAbudoo
16 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
17 rabbee
18 warabbakum
19 innahu | إِنَّهُ ۥ | innahu | | | |
20 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
21 yushrik
22 biAllahi
23 faqad | فَقَدْ | faqad | Particles
24 harrama
25 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
26 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
27 aljannata | ٱلْجَنَّةَ | aljannata a | masc. | Miscellaneous Nouns
28 wamawahu
29 alnnaru | ٱلْنَّارُ | alnnaru | and | fire, conflagration | nominative | Religious Terms
30 wama | وَمَا | wama | Particles
31 lilththalimeena
32 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
33 ansarin
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 78 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Christian Nearness to Islam | | → Next Ruku|
Translation:Those who adopted the way of disbelief from among the children of Israel were cursed by the tongue of David and of Jesus. Marys son, because they had grown rebellious and become transgressors:
Translit: LuAAina allatheena kafaroo min banee israeela AAala lisani dawooda waAAeesa ibni maryama thalika bima AAasaw wakanoo yaAAtadoona
Segments
0 LuAAina
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 kafaroo
3 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
4 banee
5 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
6 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
7 lisani
8 dawooda | دَاؤُدَ | dawooda | David | accusative | Religious Terms
9 waAAeesa
10 ibni | ٱبْنِ | ibni i | masc. | Miscellaneous Nouns
11 maryama | مَرْيَمَ | maryama a | masc. | Miscellaneous Nouns
12 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
13 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
14 AAasaw
15 wakanoo كَانُوا | were Kana Perfect
16 yaAAtadoona
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 110 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 15. Christian Love of this Life | | → Next Ruku|
Translation:Just imagine the occasion, when Allah will say "O Jesus, son of Mary, recall to mind My favor I bestowed upon you and upon your mother: I strengthened you with the Holy Spirit; you talked to the people even in the cradle as you talked when you were grown up; I taught you the Book and the Wisdom and the Torah and the Gospel: by My leave you made from clay the likeness of a bird, and breathed into it, and by My leave it became a living bird; by My leave you healed the born-blind and the lepers; by My leave you brought forth the dead. Also remember that I protected you from the Israelites, when you came to them with clear signs, and the disbelievers among them said, `These signs are nothing but obvious sorcery"
Translit: Ith qala Allahu ya AAeesa ibna maryama othkur niAAmatee AAalayka waAAala walidatika ith ayyadtuka biroohi alqudusi tukallimu alnnasa fee almahdi wakahlan waith AAallamtuka alkitaba waalhikmata waalttawrata waalinjeela waith takhluqu mina altteeni kahayati alttayri biithnee fatanfukhu feeha fatakoonu tayran biithnee watubrio alakmaha waalabrasa biithnee waith tukhriju almawta biithnee waith kafaftu banee israeela AAanka ith jitahum bialbayyinati faqala allatheena kafaroo minhum in hatha illa sihr
Segments
0 Ith
1 qala
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 ya | يَا | ya |
4 AAeesa
5 ibna | ٱبْنَ | ibna a | masc. | Miscellaneous Nouns
6 maryama | مَرْيَمَ | maryama a | masc. | Miscellaneous Nouns
7 othkur
8 niAAmatee
9 AAalayka | عَلَيْكَ | AAalayka | | | |
10 waAAala | وَعَلَىٰ | waAAala | | وَعَلَىٰ | waAAala | Particles
11 walidatika
12 ith | إِث | ith | Particles
13 ayyadtuka
14 biroohi | بِرُوحِ | biroohi i | masc. | Miscellaneous Nouns
15 alqudusi
16 tukallimu
17 alnnasa
18 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
19 almahdi
20 wakahlan
21 waith | وَإِث | waith | Particles
22 AAallamtuka
23 alkitaba | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns
24 waalhikmata
25 waalttawrata
26 waalinjeela
27 waith | وَإِث | waith | Particles
28 takhluqu
29 mina | فِيمَا | mina | Particles
30 altteeni | ٱلْقُّدُّوسِ | altteeni | and | honey | genitive | Religious Terms
31 kahayati
32 alttayri
33 biithnee
34 fatanfukhu
35 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
36 fatakoonu تَكُونُ | will be Kana imperfect
37 tayran
38 biithnee
39 watubrio
40 alakmaha
41 waalabrasa
42 biithnee
43 waith | وَإِث | waith | Particles
44 tukhriju
45 almawta | ٱلْمَوْتَ | almawta a | masc. | Miscellaneous Nouns
46 biithnee
47 waith | وَإِث | waith | Particles
48 kafaftu
49 banee
50 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
51 AAanka | عَنْكَ | AAanka | | | |
52 ith | إِث | ith | Particles
53 jitahum
54 bialbayyinati
55 faqala
56 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
57 kafaroo
58 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
59 in | إِنْ | in | Particles
60 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
61 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
62 sihr
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 151 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 19. Guiding Rules of Life | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad, say to them, "Come, I will recite what limits your Lord has set for you."127 (He has enjoined:) (1) That you should not set up anything as a partner with Him,128 (2) and you should treat your parents kindly,129 (3) and you should not kill your children for fear of poverty, for We provide sustenance for you and will provide sustenance for them also, (4) and you should not go near indecent things130 whether they be open or hidden, (5) and you should not kill any living being whom Allah has forbidden to kill except by right.131 These are the things which He has enjoined on you: it may be that you use your common sense.
Translit: Qul taAAalaw atlu ma harrama rabbukum AAalaykum alla tushrikoo bihi shayan wabialwalidayni ihsanan wala taqtuloo awladakum min imlaqin nahnu narzuqukum waiyyahum wala taqraboo alfawahisha ma thahara minha wama batana wala taqtuloo alnnafsa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi thalikum wassakum bihi laAAallakum taAAqiloona
Segments
0 Qul
1 taAAalaw
2 atlu
3 ma | مَا | ma | Particles
4 harrama
5 rabbukum
6 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
7 alla | أَلَّا | alla |
8 tushrikoo
9 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
10 shayan | شَيْئًا | shayan an | masc. | Miscellaneous Nouns
11 wabialwalidayni
12 ihsanan
13 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
14 taqtuloo
15 awladakum
16 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
17 imlaqin
18 nahnu | نَحْنُ | | | | we Subject Pronoun
19 narzuqukum
20 waiyyahum | وَإِيَّاهُمْ | waiyyahum | | |
21 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
22 taqraboo
23 alfawahisha
24 ma | مَا | ma | Particles
25 thahara
26 minha | مِنْهَا | minha | | | |
27 wama | وَمَا | wama | Particles
28 batana
29 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
30 taqtuloo
31 alnnafsa | ٱلْقُّدُّوسَ | alnnafsa | and | honey | accusative | Religious Terms
32 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
33 harrama
34 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
35 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
36 bialhaqqi
37 thalikum
38 wassakum
39 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
40 laAAallakum | لَعَلَّكُمْ | laAAallakum | | | |
41 taAAqiloona
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 105 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Moses sent to Pharaoh with signs | | → Next Ruku|
Translation:It behooves me to say in the name of Allah nothing but the truth. I have come to you from your Lord with clear Signs of my appointment: so send the children of Israel with me."
Translit: Haqeequn AAala an la aqoola AAala Allahi illa alhaqqa qad jitukum bibayyinatin min rabbikum faarsil maAAiya banee israeela
Segments
0 Haqeequn
1 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
2 an | أَنْ | an | Particles
3 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
4 aqoola
5 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
6 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
7 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
8 alhaqqa | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns
9 qad | قَدْ | qad | Particles
10 jitukum
11 bibayyinatin
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 rabbikum
14 faarsil
15 maAAiya
16 banee
17 israeela
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 134 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. Moses shows more Signs | | → Next Ruku|
Translation:Whenever a plague befell them, they would say, "O Moses! Pray for us to Allah in the name of the office you hold from Him. If you help remove the plague from us this time, we will believe in you, and send the Israelites with you."
Translit: Walamma waqaAAa AAalayhimu alrrijzu qaloo ya moosa odAAu lana rabbaka bima AAahida AAindaka lain kashafta AAanna alrrijza lanuminanna laka walanursilanna maAAaka banee israeela
Segments
0 walamma
1 waqaAAa
2 AAalayhimu
3 alrrijzu
4 qaloo
5 ya | يَا | ya |
6 moosa
7 odAAu
8 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
9 rabbaka
10 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
11 AAahida
12 AAindaka | عِندَكَ | AAindaka | | | |
13 lain | لَإِنْ | lain | Particles
14 kashafta
15 AAanna | عَنَّا | AAanna | | | |
16 alrrijza
17 lanuminanna
18 laka | لَكَ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكَ | laka | | | |
19 walanursilanna
20 maAAaka | مَعَكَ | maAAaka | | | |
21 banee
22 israeela
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 137 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. Moses shows more Signs | | → Next Ruku|
Translation:And after them We gave as heritage to those who had been abased and kept low, the eastern and western parts of that land, which had been blessed bountifully by Us. Thus the promise of prosperity that your Lord had made with the Israelites was fulfilled, because they had shown fortitude. And We destroyed all that Pharaoh and his people had constructed and raised up.
Translit: Waawrathna alqawma allatheena kanoo yustadAAafoona mashariqa alardi wamagharibaha allatee barakna feeha watammat kalimatu rabbika alhusna AAala banee israeela bima sabaroo wadammarna ma kana yasnaAAu firAAawnu waqawmuhu wama kanoo yaAArishoona
Segments
0 waawrathna
1 alqawma | ٱلْقَوْمَ | alqawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
2 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
4 yustadAAafoona
5 mashariqa
6 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
7 wamagharibaha
8 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
9 barakna
10 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
11 watammat
12 kalimatu
13 rabbika
14 alhusna | ٱلْحُسْنَ | alhusna a | masc. | Miscellaneous Nouns
15 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
16 banee
17 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
18 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
19 sabaroo
20 wadammarna
21 ma | مَا | ma | Particles
22 kana كَانَا | were Kana Perfect
23 yasnaAAu
24 firAAawnu
25 waqawmuhu
26 wama | وَمَا | wama | Particles
27 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
28 yaAArishoona
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 138 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. Moses shows more Signs | | → Next Ruku|
Translation:We led the Israelites across the sea; then they started on their journey, and came upon a people who were zealously devoted to their idols. They said, "O Moses, make a god also for us like the gods these people have." Moses replied "Indeed, you are a people who are behaving very foolishly.
Translit: Wajawazna bibanee israeela albahra faataw AAala qawmin yaAAkufoona AAala asnamin lahum qaloo ya moosa ijAAal lana ilahan kama lahum alihatun qala innakum qawmun tajhaloona
Segments
0 wajawazna
1 bibanee
2 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
3 albahra | ٱلْبَحْرَ | albahra a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 faataw
5 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
6 qawmin | قَوْمٍ | qawmin in | masc. | Miscellaneous Nouns
7 yaAAkufoona
8 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
9 asnamin
10 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
11 qaloo
12 ya | يَا | ya |
13 moosa
14 ijAAal
15 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
16 ilahan | إِلَـٰهًا | ilahan an | masc. | Miscellaneous Nouns
17 kama
18 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
19 alihatun
20 qala
21 innakum | إِنَّكُمْ | innakum | | | |
22 qawmun | قَوْمٌ | qawmun un | masc. | Miscellaneous Nouns
23 tajhaloona
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 155 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 19. The Torah and the Prophets Advent | | → Next Ruku|
Translation:And Moses chose from among his people seventy men (to accompany hall) to attend a meeting appointed by Us. When a severe earthquake seized them, Moses prayed, "My Lord, if Thou hadst willed, Thou could have destroyed them and me before this: wouldst Thou destroy rill of us for the offense committed by some foolish people from among us? This was a trial set by Thee, whereby Thou leads astray whom Thou wilt and guides whom Thou wilt. Thou alone art our Protector; so forgive us and have mercy on us for Thou art the best of all forgivers!
Translit: Waikhtara moosa qawmahu sabAAeena rajulan limeeqatina falamma akhathathumu alrrajfatu qala rabbi law shita ahlaktahum min qablu waiyyaya atuhlikuna bima faAAala alssufahao minna in hiya illa fitnatuka tudillu biha man tashao watahdee man tashao anta waliyyuna faighfir lana wairhamna waanta khayru alghafireena
Segments
0 waikhtara
1 moosa
2 qawmahu
3 sabAAeena
4 rajulan | رَجُلًا | rajulan an | masc. | Miscellaneous Nouns
5 limeeqatina
6 falamma | فَلَمَّا | falamma | Particles
7 akhathathumu
8 alrrajfatu
9 qala
10 rabbi
11 law | لَوْ | law | Particles | لَوْ | law | Particles
12 shita
13 ahlaktahum
14 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
15 qablu | قَبْلُ | qablu |
16 waiyyaya
17 atuhlikuna
18 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
19 faAAala | فَعَلَىٰ | faAAala | | فَعَلَىٰ | faAAala | Particles
20 alssufahao
21 minna | مِنَّا | minna | | | |
22 in | إِنْ | in | Particles
23 hiya | هِيَ | | | | she Subject Pronoun
24 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
25 fitnatuka
26 tudillu
27 biha | بِهَا | | | | in, at, on, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | بِهَا | biha | | | |
28 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
29 tashao
30 watahdee
31 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
32 tashao
33 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun
34 waliyyuna
35 faighfir
36 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
37 wairhamna
38 waanta | وَأَنْتَ | | | | and | conj. | | you | Subject Pronoun
39 khayru | خَيْرُ | khayru u | masc. | Miscellaneous Nouns
40 alghafireena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 165 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 21. Israelites Transgressions | | → Next Ruku|
Translation:However, when they totally forgot the teachings they were reminded of, We saved those who used to forbid evil, and seized with a severe scourge all others who were transgressors, because of the acts of disobedience they did.
Translit: Falamma nasoo ma thukkiroo bihi anjayna allatheena yanhawna AAani alssooi waakhathna allatheena thalamoo biAAathabin baeesin bima kanoo yafsuqoona
Segments
0 Falamma
1 nasoo
2 ma | مَا | ma | Particles
3 thukkiroo
4 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
5 anjayna
6 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
7 yanhawna
8 AAani
9 alssooi
10 waakhathna
11 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
12 thalamoo
13 biAAathabin | بِعَذَابٍ | biAAathabin in | masc. | Miscellaneous Nouns
14 baeesin
15 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
16 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
17 yafsuqoona
| | At-Tauba | Pre Ayat ← 83 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. The Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:Henceforth, if Allah brings you among them and any of them asks your leave to go forth for Jihad. say to them plainly, "Now you shall never be allowed to go forth with me nor to fight an enemy in my company; as you were pleased to stay behind the first time, now you stay at home with those who stay behind".
Translit: Fain rajaAAaka Allahu ila taifatin minhum faistathanooka lilkhurooji faqul lan takhrujoo maAAiya abadan walan tuqatiloo maAAiya AAaduwwan innakum radeetum bialquAAoodi awwala marratin faoqAAudoo maAAa alkhalifeena
Segments
0 Fain
1 rajaAAaka
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
4 taifatin | طَائِفَةٍ | taifatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns | طَائِفَتٍ | taifatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns
5 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
6 faistathanooka
7 lilkhurooji
8 faqul
9 lan | لَنْ | lan | Particles
10 takhrujoo
11 maAAiya
12 abadan | بَعْضًا | abadan an | masc. | Miscellaneous Nouns
13 walan | وَلَنْ | walan | Particles
14 tuqatiloo
15 maAAiya
16 AAaduwwan
17 innakum | إِنَّكُمْ | innakum | | | |
18 radeetum
19 bialquAAoodi
20 awwala | Ordinal Number: awwala | (a)l_awwal | first | أَوَّلَ | awwala a | masc. | Miscellaneous Nouns
21 marratin
22 faoqAAudoo
23 maAAa | مَعَ | maAAa |
24 alkhalifeena
| | Yunus | Pre Ayat ← 90 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. End of Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:And We led the children of Israel across the sea. Then Pharaoh and his hosts pursued them with the intention of cruelty and oppression to them until, when he was drowning, he cried, "I have believed that there is no god but the real God in Whom the children of Israel have believed and I am of those who surrender."
Translit: Wajawazna bibanee israeela albahra faatbaAAahum firAAawnu wajunooduhu baghyan waAAadwan hatta itha adrakahu algharaqu qala amantu annahu la ilaha illa allathee amanat bihi banoo israeela waana mina almuslimeena
Segments
0 wajawazna
1 bibanee
2 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
3 albahra | ٱلْبَحْرَ | albahra a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 faatbaAAahum
5 firAAawnu
6 wajunooduhu
7 baghyan
8 waAAadwan
9 hatta | حَتَّىٰ | hatta | Particles
10 itha | إِذَا | itha |
11 adrakahu
12 algharaqu
13 qala
14 amantu
15 annahu | أَنَّهُ ۥ | annahu | | | |
16 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
17 ilaha | إِلَىٰهَا | ilaha | | | | | إِلَـٰهَ | ilaha a | masc. | Miscellaneous Nouns
18 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
19 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
20 amanat
21 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
22 banoo
23 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
24 waana | وَأَنَا۠ | | | | and | conj. | | I | Subject Pronoun
25 mina | فِيمَا | mina | Particles
26 almuslimeena
| | Yunus | Pre Ayat ← 93 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Warning benefits the Heedful | | → Next Ruku|
Translation:We gave an excellent abode to the children of Israel and provided them with the best things of life. Then they caused not dissensions among themselves until the knowledge had come to them. Surely your Lord will decide between them on the Day of Resurrection concerning that in which they had been differing.
Translit: Walaqad bawwana banee israeela mubawwaa sidqin warazaqnahum mina alttayyibati fama ikhtalafoo hatta jaahumu alAAilmu inna rabbaka yaqdee baynahum yawma alqiyamati feema kanoo feehi yakhtalifoona
Segments
0 walaqad
1 bawwana
2 banee
3 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 mubawwaa
5 sidqin
6 warazaqnahum
7 mina | فِيمَا | mina | Particles
8 alttayyibati
9 fama | فَمَا | fama | Particles
10 ikhtalafoo
11 hatta | حَتَّىٰ | hatta | Particles
12 jaahumu
13 alAAilmu
14 inna | إِنَّ | inna |
15 rabbaka
16 yaqdee
17 baynahum | بَيْنَهُمْ | baynahum | | | |
18 yawma | يَوْمَ | yawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
19 alqiyamati | ٱلْقِيَامَةِ | alqiyamati | and | resurrection, tumult, turmoil, upheaval, revolution, over throw | genitive | Religious Terms
20 feema | فِيمَ | feema | Interrrogative Pronoun | عَمَّنْ | feema | Particles
21 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
22 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
23 yakhtalifoona
| | Yusuf | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Joseph Preaches in Prison | | → Next Ruku|
Translation:I follow the Way of my forefathers, Abraham, Isaac and Jacob: it is not for us to associate anyone with Allah as partner. This is Allahs bounty upon us and upon all mankind (that He has not made us the servants of any other than Himself), yet most people are not grateful.
Translit: WaittabaAAtu millata abaee ibraheema waishaqa wayaAAqooba ma kana lana an nushrika biAllahi min shayin thalika min fadli Allahi AAalayna waAAala alnnasi walakinna akthara alnnasi la yashkuroona
Segments
0 waittabaAAtu
1 millata
2 abaee
3 ibraheema | إِبْرَاهِيمَ | ibraheema | Abraham | accusative | Religious Terms
4 waishaqa | وَإِسْحَـٰقَ | waishaqa | and | Isaac | accusative | Religious Terms
5 wayaAAqooba
6 ma | مَا | ma | Particles
7 kana كَانَا | were Kana Perfect
8 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
9 an | أَنْ | an | Particles
10 nushrika
11 biAllahi
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
14 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
15 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
16 fadli
17 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
18 AAalayna | عَلَيْنَا | AAalayna | | | |
19 waAAala | وَعَلَىٰ | waAAala | | وَعَلَىٰ | waAAala | Particles
20 alnnasi
21 walakinna | وَلَكِنَّ | walakinna | | وَلَكِنَّ | walakinna |
22 akthara
23 alnnasi
24 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
25 yashkuroona
| | Yusuf | Pre Ayat ← 76 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. The youngest brother | | → Next Ruku|
Translation:Then Joseph first began to search the packs of his step-brothers before searching the pack of his own brother. At last he took it out from the pack of his brother. Thus We supported Joseph with Our plan: or it did not behoove Joseph to seize his brother (by the kings law) except that Allah willed it so. We raise high the ranks of those We will, and there is the One Whose knowledge is far greater than the knowledge of all others.
Translit: Fabadaa biawAAiyatihim qabla wiAAai akheehi thumma istakhrajaha min wiAAai akheehi kathalika kidna liyoosufa ma kana liyakhutha akhahu fee deeni almaliki illa an yashaa Allahu narfaAAu darajatin man nashao wafawqa kulli thee AAilmin AAaleemun
Segments
0 Fabadaa
1 biawAAiyatihim
2 qabla
3 wiAAai
4 akheehi
5 thumma | lima | thumma | Particles
6 istakhrajaha
7 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
8 wiAAai
9 akheehi
10 kathalika | 1 | kathalika | كَذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
11 kidna
12 liyoosufa
13 ma | مَا | ma | Particles
14 kana كَانَا | were Kana Perfect
15 liyakhutha
16 akhahu
17 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
18 deeni | دِينِ | deeni i | masc. | Miscellaneous Nouns
19 almaliki | ٱلْمَلِكِ | almaliki i | masc. | Miscellaneous Nouns
20 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
21 an | أَنْ | an | Particles
22 yashaa
23 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
24 narfaAAu
25 darajatin | دَرَجَةٍ | darajatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns | دَرَجَتٍ | darajatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns
26 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
27 nashao
28 wafawqa | وَفَوْقَ | wafawqa | | وَفَوقَ | wafawqa |
29 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
30 thee | ذِي | thee |
31 AAilmin
32 AAaleemun | عَلِيمٌ | AAaleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Wicked meet Disgrace | | → Next Ruku|
Translation:Then on the Day of Resurrection Allah will disgrace and degrade them. He will say to them: "Now where are My partners concerning whom you used to dispute (with the truthful)?"Those, to whom Knowledge had been given in the world, will say, "Today there is ignominy and misery for the disbelievers."
Translit: Thumma yawma alqiyamati yukhzeehim wayaqoolu ayna shurakaiya allatheena kuntum tushaqqoona feehim qala allatheena ootoo alAAilma inna alkhizya alyawma waalssooa AAala alkafireena
Segments
0 Thumma
1 yawma | يَوْمَ | yawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
2 alqiyamati | ٱلْقِيَامَةِ | alqiyamati | and | resurrection, tumult, turmoil, upheaval, revolution, over throw | genitive | Religious Terms
3 yukhzeehim
4 wayaqoolu
5 ayna | أَينَ | ayna | Interrrogative Pronoun
6 shurakaiya
7 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
8 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
9 tushaqqoona
10 feehim | فِيهِمْ | feehim | | | |
11 qala
12 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
13 ootoo
14 alAAilma
15 inna | إِنَّ | inna |
16 alkhizya
17 alyawma | ٱلْيَوْمَ | alyawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
18 waalssooa
19 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
20 alkafireena | ٱلْكَافِرِينَ | alkafireena eena | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكَافِرِينَ | alkafireena eena | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Human Nature revolts against Polytheism | | → Next Ruku|
Translation:Allah has enjoined: "You shall not take to yourselves two gods; for He is the only One God: so fear Me."
Translit: Waqala Allahu la tattakhithoo ilahayni ithnayni innama huwa ilahun wahidun faiyyaya fairhabooni
Segments
0 waqala
1 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
2 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
3 tattakhithoo
4 ilahayni | إِلَـٰهَيْنِ | ilahayni ayni | masc. | Miscellaneous Nouns | إِلَـٰهَيْنِ | ilahayni ayni | masc. | Miscellaneous Nouns
5 ithnayni
6 innama | إِنَّمَا | innama | Particles
7 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
8 ilahun | إِلَـٰهٌ | ilahun un | masc. | Miscellaneous Nouns
9 wahidun
10 faiyyaya
11 fairhabooni
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 90 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Revelation enjoins Good | | → Next Ruku|
Translation:Allah enjoins justice, generosity and kind treatment with kindred, and forbids indecency, wickedness and oppression. He admonishes you so that you may learn a lesson.
Translit: Inna Allaha yamuru bialAAadli waalihsani waeetai thee alqurba wayanha AAani alfahshai waalmunkari waalbaghyi yaAAithukum laAAallakum tathakkaroona
Segments
0 Inna
1 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
2 yamuru
3 bialAAadli
4 waalihsani
5 waeetai
6 thee | ذِي | thee |
7 alqurba
8 wayanha
9 AAani
10 alfahshai
11 waalmunkari
12 waalbaghyi
13 yaAAithukum
14 laAAallakum | لَعَلَّكُمْ | laAAallakum | | | |
15 tathakkaroona
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Israelites Punished Twice | | → Next Ruku|
Translation:Before this We had given the Book to Moses and made it a means of guidance for the Israelites with this Command: "Do not make any other guardian than Myself.
Translit: Waatayna moosa alkitaba wajaAAalnahu hudan libanee israeela alla tattakhithoo min doonee wakeelan
Segments
0 waatayna
1 moosa
2 alkitaba | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns
3 wajaAAalnahu
4 hudan
5 libanee
6 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
7 alla | أَلَّا | alla |
8 tattakhithoo
9 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
10 doonee
11 wakeelan | وَكِيلًا | wakeelan an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Israelites Punished Twice | | → Next Ruku|
Translation:Besides this, We forewarned the Israelites in the Scriptures: You will work great mischief twice in the land and will become overbearingly arrogant.
Translit: Waqadayna ila banee israeela fee alkitabi latufsidunna fee alardi marratayni walataAAlunna AAuluwwan kabeeran
Segments
0 waqadayna
1 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
2 banee
3 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
5 alkitabi | ٱلْكِتَابِ | alkitabi i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابِ | alkitabi i | masc. | Miscellaneous Nouns
6 latufsidunna
7 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
8 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
9 marratayni
10 walataAAlunna
11 AAuluwwan
12 kabeeran | كَبِيرًا | kabeeran an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moral Precepts | | → Next Ruku|
Translation:7. Do not kill your offspring for fear of want: for it is We Who provide them and you as well. Indeed their killing is a heinous crime.
Translit: Wala taqtuloo awladakum khashyata imlaqin nahnu narzuquhum waiyyakum inna qatlahum kana khitan kabeeran
Segments
0 wala
1 taqtuloo
2 awladakum
3 khashyata
4 imlaqin
5 nahnu | نَحْنُ | | | | we Subject Pronoun
6 narzuquhum
7 waiyyakum | وَإِيَّاكُمْ | waiyyakum | | |
8 inna | إِنَّ | inna |
9 qatlahum
10 kana كَانَا | were Kana Perfect
11 khitan
12 kabeeran | كَبِيرًا | kabeeran an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 101 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 12. Comparison with Moses | | → Next Ruku|
Translation:And We gave to Moses nine Signs which were quite manifest. Now you yourself may inquire from the children of Israel about it: when those Signs came before Pharaoh, he uttered these very words: “O Moses, I consider you to be a bewitched man."
Translit: Walaqad atayna moosa tisAAa ayatin bayyinatin faisal banee israeela ith jaahum faqala lahu firAAawnu innee laathunnuka ya moosa mashooran
Segments
0 walaqad
1 atayna
2 moosa
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

3 tisAAa | Cardinal Number: tisAAa | | nineteen
4 ayatin
5 bayyinatin
6 faisal
7 banee
8 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
9 ith | إِث | ith | Particles
10 jaahum
11 faqala
12 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
13 firAAawnu
14 innee
15 laathunnuka
16 ya | يَا | ya |
17 moosa
18 mashooran
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 104 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 12. Comparison with Moses | | → Next Ruku|
Translation:Then we said to the Israelites, “Now you should settle down in the land and when the prescribed time of Resurrection comes about, We will gather all of you together."
Translit: Waqulna min baAAdihi libanee israeela oskunoo alarda faitha jaa waAAdu alakhirati jina bikum lafeefan
Segments
0 waqulna
1 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
2 baAAdihi | بَعْدِهِۧ | baAAdihi | | | |
3 libanee
4 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
5 oskunoo
6 alarda | ٱلْأَرْضَ | alarda a | masc. | Miscellaneous Nouns
7 faitha | فَإِذَا | faitha |
8 jaa
9 waAAdu
10 alakhirati | ٱلْأَخِرَةِ | alakhirati ati | fem. | Miscellaneous Nouns | ٱلْآخِرَةِ | alakhirati | and | akhir | genitive | Religious Terms
11 jina
12 bikum | بِكُمْ | | | | in, at, on, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | بِكُمْ | bikum | | | |
13 lafeefan
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Their Helplessness | | → Next Ruku|
Translation:What they will do on the Day when their Lord will say to them: "Now call all those whom you considered to be My partners." They will call them but they will not respond and come to their help, and We will set a gulf of perdition common between them.
Translit: Wayawma yaqoolu nadoo shurakaiya allatheena zaAAamtum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum wajaAAalna baynahum mawbiqan
Segments
0 wayawma
1 yaqoolu
2 nadoo
3 shurakaiya
4 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
5 zaAAamtum
6 fadaAAawhum
7 falam | فَلَمْ | falam | Particles
8 yastajeeboo
9 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
10 wajaAAalna
11 baynahum | بَيْنَهُمْ | baynahum | | | |
12 mawbiqan
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 67 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:He answered, "You cannot bear with me, ”
Translit: Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
Segments
0 Qala
1 innaka | إِنَّكَ | innaka | | | |
2 lan | لَنْ | lan | Particles
3 tastateeAAa
4 maAAiya
5 sabran
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 72 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Moses search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:He answered, "Didn't I tell you that you would not be able to bear with me patiently?”
Translit: Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
Segments
0 Qala
1 alam
2 aqul
3 innaka | إِنَّكَ | innaka | | | |
4 lan | لَنْ | lan | Particles
5 tastateeAAa
6 maAAiya
7 sabran
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 75 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Moses search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:He answered, "Didn't I tell you that you would not be able to bear with me patiently?”
Translit: Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
Segments
0 Qala
1 alam
2 aqul
3 laka | لَكَ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكَ | laka | | | |
4 innaka | إِنَّكَ | innaka | | | |
5 lan | لَنْ | lan | Particles
6 tastateeAAa
7 maAAiya
8 sabran
| | Maryam | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Zacharias and John | | → Next Ruku|
Translation:I now fear (the consequences of) the evil ways of my kinsmen after me, and my wife is barren! I, therefore, pray Thee to bless me by Thy grace with a successor,
Translit: Wainnee khiftu almawaliya min waraee wakanati imraatee AAaqiran fahab lee min ladunka waliyyan
Segments
0 wainnee
1 khiftu
2 almawaliya
3 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
4 waraee
5 wakanati
6 imraatee
7 AAaqiran
8 fahab
9 lee
10 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
11 ladunka | لَدُنكَ | ladunka | | | |
12 waliyyan
| | Maryam | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Other Prophets are raised | | → Next Ruku|
Translation:These are the Messengers on whom Allah bestowed His favors: they were from the descendants of Adam, and from the seed of those whom We carried in the Ark with Noah, and from the seed of Abraham and of Israel. They were among those people whom We guided aright and made Our chosen ones. They were so tender-hearted that when the Revelations of the Merciful were recited to them, they fell down prostrate in a state of weeping.
Translit: Olaika allatheena anAAama Allahu AAalayhim mina alnnabiyyeena min thurriyyati adama wamimman hamalna maAAa noohin wamin thurriyyati ibraheema waisraeela wamimman hadayna waijtabayna itha tutla AAalayhim ayatu alrrahmani kharroo sujjadan wabukiyyan
Segments
0 Olaika
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 anAAama
3 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
4 AAalayhim | عَلَيْهِمْ | AAalayhim | | | |
5 mina | فِيمَا | mina | Particles
6 alnnabiyyeena
7 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
8 thurriyyati
9 adama
10 wamimman | وَعَمْ | wamimman | Particles
11 hamalna
12 maAAa | مَعَ | maAAa |
13 noohin | نُوحٍ | noohin | Noah | common genitive | Religious Terms
14 wamin | وَمِنْ | wamin | | وَمِنْ | wamin | Particles
15 thurriyyati
16 ibraheema | إِبْرَاهِيمَ | ibraheema | Abraham | accusative | Religious Terms
17 waisraeela | وَإِسْرَائِيلَ | waisraeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
18 wamimman | وَعَمْ | wamimman | Particles
19 hadayna
20 waijtabayna
21 itha | إِذَا | itha |
22 tutla
23 AAalayhim | عَلَيْهِمْ | AAalayhim | | | |
24 ayatu
25 alrrahmani | ٱلْقُّدُّوسَانِ | alrrahmani | and | honey | nominative | Religious Terms | ٱلْقُّدُّوسِ | alrrahmani | and | honey | genitive | Religious Terms
26 kharroo
27 sujjadan
28 wabukiyyan
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Moses and Aaron go to Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:Go to him and say, “We are Messengers from your Lord, so let the Israelites go with us, and do not oppress them. We have come to you with Signs from your lord; and peace is for him who follows the Right Way.
Translit: Fatiyahu faqoola inna rasoola rabbika faarsil maAAana banee israeela wala tuAAaththibhum qad jinaka biayatin min rabbika waalssalamu AAala mani ittabaAAa alhuda
Segments
0 Fatiyahu
1 faqoola
2 inna | إِنَّ | inna |
3 rasoola
4 rabbika
5 faarsil
6 maAAana | مَعَنَا | maAAana | | | |
7 banee
8 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
9 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
10 tuAAaththibhum
11 qad | قَدْ | qad | Particles
12 jinaka
13 biayatin
14 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
15 rabbika
16 waalssalamu
17 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
18 mani
19 ittabaAAa
20 alhuda
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 80 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:O children of Israel,56 We rescued you from your enemy and fixed a time for your attendance on the right side of Tur, and sent down manna and salva to you.
Translit: Ya banee israeela qad anjaynakum min AAaduwwikum wawaAAadnakum janiba alttoori alaymana wanazzalna AAalaykumu almanna waalssalwa
Segments
0 Ya
1 banee
2 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
3 qad | قَدْ | qad | Particles
4 anjaynakum
5 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
6 AAaduwwikum
7 wawaAAadnakum
8 janiba
9 alttoori
10 alaymana
11 wanazzalna
12 AAalaykumu | عَلَيْكُمُ | AAalaykumu | | | |
13 almanna
14 waalssalwa
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 94 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. End of Calf-worship | | → Next Ruku|
Translation:Aaron said, “O son of my mother,do not seize me by my beard nor pull the hair of my head. I was afraid that you might say on your return, “You sowed discord among the Israelites and did not pay due heed to my words!"
Translit: Qala ya bna omma la takhuth bilihyatee wala birasee innee khasheetu an taqoola farraqta bayna banee israeela walam tarqub qawlee
Segments
0 Qala
1 ya | يَا | ya |
2 bna
3 omma | أُمَّ | omma a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
5 takhuth
6 bilihyatee
7 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
8 birasee
9 innee
10 khasheetu
11 an | أَنْ | an | Particles
12 taqoola
13 farraqta
14 bayna | بَيْنَ | bayna |
15 banee
16 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
17 walam | وَلَمْ | walam | Particles
18 tarqub
19 qawlee
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 108 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. The Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:On that Day the people will come straight to the call of the summoner; no one will dare show any haughtiness, and all the voices will be hushed before the Merciful and you will hear nothing but a whispering murmur.
Translit: Yawmaithin yattabiAAoona alddaAAiya la AAiwaja lahu wakhashaAAati alaswatu lilrrahmani fala tasmaAAu illa hamsan
Segments
0 Yawmaithin
1 yattabiAAoona
2 alddaAAiya
3 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
4 AAiwaja
5 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
6 wakhashaAAati
7 alaswatu
8 lilrrahmani
9 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
10 tasmaAAu
11 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
12 hamsan
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth triumphed always | | → Next Ruku|
Translation:Have they discarded Him and set up other deities? Say to them, O Muhammad, "Bring your authority; here is this Book, which contains Admonition for the people of my time, and there are also those Books which contained Admonition for the former people." But most of these people have no knowledge of the Reality; therefore they have turned away from it.
Translit: Ami ittakhathoo min doonihi alihatan qul hatoo burhanakum hatha thikru man maAAiya wathikru man qablee bal aktharuhum la yaAAlamoona alhaqqa fahum muAAridoona
Segments
0 Ami
1 ittakhathoo
2 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
3 doonihi | دُوْنِهِۧ | doonihi | | | |
4 alihatan
5 qul
6 hatoo
7 burhanakum
8 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
9 thikru
10 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
11 maAAiya
12 wathikru
13 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
14 qablee
15 bal | بَلْ | bal | Particles
16 aktharuhum
17 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
18 yaAAlamoona
19 alhaqqa | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns
20 fahum | فَهُم | | | | then | conj. | | them Conjunction | Object Pronoun
21 muAAridoona
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 73 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Abraham is Delivered | | → Next Ruku|
Translation:We appointed them leaders who guided others by Our Command. We also enjoined them by Revelation to do righteous deeds and establish Salat and pay Zakat dues, and they all worshiped Us.
Translit: WajaAAalnahum aimmatan yahdoona biamrina waawhayna ilayhim fiAAla alkhayrati waiqama alssalati waeetaa alzzakati wakanoo lana AAabideena
Segments
0 wajaAAalnahum
1 aimmatan
2 yahdoona
3 biamrina
4 waawhayna
5 ilayhim | إِلَيْهِمْ | ilayhim | | | |
6 fiAAla
7 alkhayrati | ٱلْخَيْرَةِ | alkhayrati ati | fem. | Miscellaneous Nouns
8 waiqama
9 alssalati
10 waeetaa
11 alzzakati
12 wakanoo كَانُوا | were Kana Perfect
13 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
14 AAabideena
| | An-Noor | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Manifestation of Divine Light | | → Next Ruku|
Translation:as are not diverted by trade and merchandise from remembering Him and from establishing Salat and paying Zakat, for they fear the Day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified.
Translit: Rijalun la tulheehim tijaratun wala bayAAun AAan thikri Allahi waiqami alssalati waeetai alzzakati yakhafoona yawman tataqallabu feehi alquloobu waalabsaru
Segments
0 Rijalun
1 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
2 tulheehim
3 tijaratun
4 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
5 bayAAun
6 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
7 thikri
8 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
9 waiqami
10 alssalati
11 waeetai
12 alzzakati
13 yakhafoona
14 yawman | يَوْمًا | yawman an | masc. | Miscellaneous Nouns
15 tataqallabu
16 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
17 alquloobu | ٱلْقُلُوبُ | alquloobu u | masc. | Miscellaneous Nouns
18 waalabsaru
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Moses called and sent to Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:(with the message) that you should let the Israelites go with us."
Translit: An arsil maAAana banee israeela
Segments
0 An
1 arsil
2 maAAana | مَعَنَا | maAAana | | | |
3 banee
4 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Moses called and sent to Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:As for the favor of which you have reminded me, the fact is that you had reduced the Israelites to bondsmen.
Translit: Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayya an AAabbadta banee israeela
Segments
0 watilka
1 niAAmatun
2 tamunnuha
3 AAalayya
4 an | أَنْ | an | Particles
5 AAabbadta
6 banee
7 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses is delivered and Pharaoh drowned | | → Next Ruku|
Translation:This is how they were dealt with, while (on the other hand) We made the Children of Israel inherit all these things.
Translit: Kathalika waawrathnaha banee israeela
Segments
0 Kathalika
1 waawrathnaha
2 banee
3 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moses is delivered and Pharaoh drowned | | → Next Ruku|
Translation:Moses said, "No, never! With me indeed is my Lord: He will surely guide me."
Translit: Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeeni
Segments
0 Qala
1 kalla
2 inna | إِنَّ | inna |
3 maAAiya
4 rabbee
5 sayahdeeni
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 118 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. History of Noah | | → Next Ruku|
Translation:now settle the accounts between us, and deliver me and the believers with me to safety."
Translit: Faiftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya mina almumineena
Segments
0 Faiftah
1 baynee
2 wabaynahum | وَبَيْنَهُمْ | wabaynahum | | |
3 fathan
4 wanajjinee
5 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
6 maAAiya
7 mina | فِيمَا | mina | Particles
8 almumineena
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 197 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Prophets Opponents warned | | → Next Ruku|
Translation:Is it not a Sign for the people (of Makkah) that the learned men of the Children of Israel know it?
Translit: Awalam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee israeela
Segments
0 Awalam
1 yakun يَكُنْ | was Kana Subjunctive
2 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
3 ayatan
4 an | أَنْ | an | Particles
5 yaAAlamahu
6 AAulamao
7 banee
8 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Namal | Pre Ayat ← 76 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. The Spiritual Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:The fact is that this Qur'an tells the children of Israel the reality of most of those things in which they differ,
Translit: Inna hatha alqurana yaqussu AAala banee israeela akthara allathee hum feehi yakhtalifoona
Segments
0 Inna
1 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
2 alqurana
3 yaqussu
4 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
5 banee
6 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
7 akthara
8 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
9 hum | هُم | | | | them Object Pronoun
10 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
11 yakhtalifoona
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. History of Moses | | → Next Ruku|
Translation:and my brother Aaron is more eloquent of tongue than I, send him with me as a helper so that he may support me; I fear that they will treat me as a liar. "
Translit: Waakhee haroonu huwa afsahu minnee lisanan faarsilhu maAAiya ridan yusaddiqunee innee akhafu an yukaththibooni
Segments
0 waakhee
1 haroonu | هَـٰرُونُ | haroonu | Aaron | nominative | Religious Terms
2 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
3 afsahu
4 minnee
5 lisanan
6 faarsilhu
7 maAAiya
8 ridan
9 yusaddiqunee
10 innee
11 akhafu
12 an | أَنْ | an | Particles
13 yukaththibooni
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. The Prophet will return in Makkah | | → Next Ruku|
Translation:And (let them not forget) the Day when He will call them and ask. "Where are those associates of Mine whom you deemed as such?"
Translit: Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shurakaiya allatheena kuntum tazAAumoona
Segments
0 wayawma
1 yunadeehim
2 fayaqoolu
3 ayna | أَينَ | ayna | Interrrogative Pronoun
4 shurakaiya
5 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
6 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
7 tazAAumoona
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 74 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Opposition shall be brought to low | | → Next Ruku|
Translation:(They should be mindful of) the Day when He will call them and ask "Where are those associates of Mine whom you deemed as such?"
Translit: Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shurakaiya allatheena kuntum tazAAumoona
Segments
0 wayawma
1 yunadeehim
2 fayaqoolu
3 ayna | أَينَ | ayna | Interrrogative Pronoun
4 shurakaiya
5 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
6 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
7 tazAAumoona
| | Al-Ankabut | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Warning and Consolation | | → Next Ruku|
Translation:O My servants, who have believed, My earth is vast: so worship Me alone.
Translit: Ya AAibadiya allatheena amanoo inna ardee wasiAAatun faiyyaya faoAAbudooni
Segments
0 Ya
1 AAibadiya
2 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 amanoo
4 inna | إِنَّ | inna |
5 ardee
6 wasiAAatun | وَاسِعَةٌ | wasiAAatun atun | fem. | Miscellaneous Nouns | وَاسِعَتٌ | wasiAAatun atun | fem. | Miscellaneous Nouns
7 faiyyaya
8 faoAAbudooni
| | Al-Ankabut | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Warning and Consolation | | → Next Ruku|
Translation:How many creatures are there that do not carry their provisions with them: Allah provides for them and for you too: He hears everything and knows everything.
Translit: Wakaayyin min dabbatin la tahmilu rizqaha Allahu yarzuquha waiyyakum wahuwa alssameeAAu alAAaleemu
Segments
0 wakaayyin
1 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
2 dabbatin
3 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
4 tahmilu
5 rizqaha
6 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
7 yarzuquha
8 waiyyakum | وَإِيَّاكُمْ | waiyyakum | | |
9 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
10 alssameeAAu | ٱلْقُّدُّوسُ | alssameeAAu | and | honey | nominative | Religious Terms
11 alAAaleemu | ٱلْعَلِيمُ | alAAaleemu u | masc. | Miscellaneous Nouns
| | As-Sajdah | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Dead Earth will receive life | | → Next Ruku|
Translation:Before this We gave Moses the Book. You should, therefore, have no doubt on receiving the same. We had made that Book a Guidance for the children of Israel;
Translit: Walaqad atayna moosa alkitaba fala takun fee miryatin min liqaihi wajaAAalnahu hudan libanee israeela
Segments
0 walaqad
1 atayna
2 moosa
3 alkitaba | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
5 takun تَكُنْ | were Kana Subjunctive
6 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
7 miryatin
8 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
9 liqaihi
10 wajaAAalnahu
11 hudan
12 libanee
13 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Spiritual and Physical Relationship | | → Next Ruku|
Translation:Allah has not put two hearts in a person's body, nor has He made those wives of yours whom you divorce by Zihar your mothers, nor has made your adopted sons your real sons. These are the things which you utter from your mouths, but Allah says that which is based on the reality and He alone guides to the Right Way.
Translit: Ma jaAAala Allahu lirajulin min qalbayni fee jawfihi wama jaAAala azwajakumu allaee tuthahiroona minhunna ommahatikum wama jaAAala adAAiyaakum abnaakum thalikum qawlukum biafwahikum waAllahu yaqoolu alhaqqa wahuwa yahdee alssabeela
Segments
0 Ma
1 jaAAala
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 lirajulin
4 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
5 qalbayni
6 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
7 jawfihi
8 wama | وَمَا | wama | Particles
9 jaAAala
10 azwajakumu
11 allaee
Notice: Undefined offset: 7 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 435
allaee | ٱلَِّي | | | Relative Pronoun
12 tuthahiroona
13 minhunna | مِنْهُنَّ | minhunna | | | |
14 ommahatikum
15 wama | وَمَا | wama | Particles
16 jaAAala
17 adAAiyaakum
18 abnaakum
19 thalikum
20 qawlukum
21 biafwahikum
22 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
23 yaqoolu
24 alhaqqa | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns
25 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
26 yahdee
27 alssabeela
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Prophets Marriage with Zainab | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, remember the time when you were saying to the man, whom Allah as well as you had favored,"Keep your wife and fear Allah." You were at that time keeping hidden in your heart that which Allah intended to reveal: you were fearing the people, whereas Allah has a greater right that you should fear Him. So, when Zaid had fulfilled his desire of her, We married (the divorced woman) to you so that there remains no hindrance for the believers in regard to the wives of their adopted sons when they have fulfilled their desire of them. And Allah's Command had to be carried out.
Translit: Waith taqoolu lillathee anAAama Allahu AAalayhi waanAAamta AAalayhi amsik AAalayka zawjaka waittaqi Allaha watukhfee fee nafsika ma Allahu mubdeehi watakhsha alnnasa waAllahu ahaqqu an takhshahu falamma qada zaydun minha wataran zawwajnakaha likay la yakoona AAala almumineena harajun fee azwaji adAAiyaihim itha qadaw minhunna wataran wakana amru Allahi mafAAoolan
Segments
0 waith
1 taqoolu
2 lillathee
3 anAAama
4 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
5 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
6 waanAAamta
7 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
8 amsik
9 AAalayka | عَلَيْكَ | AAalayka | | | |
10 zawjaka
11 waittaqi
12 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
13 watukhfee
14 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
15 nafsika
16 ma | مَا | ma | Particles
17 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
18 mubdeehi
19 watakhsha
20 alnnasa
21 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
22 ahaqqu
23 an | أَنْ | an | Particles
24 takhshahu
25 falamma | فَلَمَّا | falamma | Particles
26 qada
27 zaydun
28 minha | مِنْهَا | minha | | | |
29 wataran
30 zawwajnakaha
31 likay
32 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
33 yakoona
34 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
35 almumineena
36 harajun | حَرَجٌ | harajun un | masc. | Miscellaneous Nouns
37 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
38 azwaji
39 adAAiyaihim
40 itha | إِذَا | itha |
41 qadaw
42 minhunna | مِنْهُنَّ | minhunna | | | |
43 wataran
44 wakana كَانَا | were Kana Perfect
45 amru
46 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
47 mafAAoolan
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Prophets Marriages | | → Next Ruku|
Translation:an inviter to Allah by His leave and a luminous lamp.
Translit: WadaAAiyan ila Allahi biithnihi wasirajan muneeran
Segments
0 wadaAAiyan
1 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
2 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
3 biithnihi
4 wasirajan
5 muneeran
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Failure of Opponents | | → Next Ruku|
Translation:(They will be answered:) "You have incurred this fate because when you were called towards Allah, the One, you refused to believe, and when others were associated with Allah, you readily believed. Now the Judgment rests with Allah, the High, the Great!"
Translit: Thalikum biannahu itha duAAiya Allahu wahdahu kafartum wain yushrak bihi tuminoo faalhukmu lillahi alAAaliyyi alkabeeri
Segments
0 Thalikum
1 biannahu
2 itha | إِذَا | itha |
3 duAAiya
4 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
5 wahdahu
6 kafartum
7 wain | وَإِنْ | wain | Particles
8 yushrak
9 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
10 tuminoo
11 faalhukmu
12 lillahi
13 alAAaliyyi
14 alkabeeri | ٱلْكَبِيرِ | alkabeeri i | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:Just consider this: We showed Moses guidance and trade the children of Israel to inherit the Book,
Translit: Walaqad atayna moosa alhuda waawrathna banee israeela alkitaba
Segments
0 walaqad
1 atayna
2 moosa
3 alhuda
4 waawrathna
5 banee
6 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
7 alkitaba | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Gradual Spread of Truth | | → Next Ruku|
Translation:To Allah is remitted the knowledge of the Hour. He alone knows all the fruits that come out from their sheaths: He alone knows which female has conceived and which has given birth. Then on the Day when He will call out to the people, asking, "Where are those associates of Mine"? they will say, "We have submitted: there is none of us to bear witness to that."
Translit: Ilayhi yuraddu AAilmu alssaAAati wama takhruju min thamaratin min akmamiha wama tahmilu min ontha wala tadaAAu illa biAAilmihi wayawma yunadeehim ayna shurakaee qaloo athannaka ma minna min shaheedin
Segments
0 Ilayhi
1 yuraddu
2 AAilmu
3 alssaAAati | ٱلْقُّدُّوسِ | alssaAAati | and | honey | genitive | Religious Terms
4 wama | وَمَا | wama | Particles
5 takhruju
6 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
7 thamaratin
8 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
9 akmamiha
10 wama | وَمَا | wama | Particles
11 tahmilu
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 ontha
14 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
15 tadaAAu
16 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
17 biAAilmihi
18 wayawma | وَيَوْمَ | wayawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
19 yunadeehim
20 ayna | أَينَ | ayna | Interrrogative Pronoun
21 shurakaee
22 qaloo
23 athannaka
24 ma | مَا | ma | Particles
25 minna | مِنَّا | minna | | | |
26 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
27 shaheedin | شَهِيدٍ | shaheedin in | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Jesus as Prophet | | → Next Ruku|
Translation:The son of Mary was no more than a servant whom We favored and made an example of Our power for the children of Israel.
Translit: In huwa illa AAabdun anAAamna AAalayhi wajaAAalnahu mathalan libanee israeela
Segments
0 In
1 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
2 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
3 AAabdun | عَبْدٌ | AAabdun un | masc. | Miscellaneous Nouns
4 anAAamna
5 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
6 wajaAAalnahu
7 mathalan
8 libanee
9 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Good and Evil Rewarded | | → Next Ruku|
Translation:Even so We delivered the children of Israel from an abasing scourge,
Translit: Walaqad najjayna banee israeela mina alAAathabi almuheeni
Segments
0 walaqad
1 najjayna
2 banee
3 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 mina | فِيمَا | mina | Particles
5 alAAathabi | ٱلْعَذَابِ | alAAathabi i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْعَذَابِ | alAAathabi | and | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation | genitive | Religious Terms
6 almuheeni
| | Al-Jathiya | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth of the Revelation | | → Next Ruku|
Translation:Before this We had bestowed on the children of Israel the Book and the Judgment and the Prophethood. We blessed them with good things of life; We exalted them above all the people of the world,
Translit: Walaqad atayna banee israeela alkitaba waalhukma waalnnubuwwata warazaqnahum mina alttayyibati wafaddalnahum AAala alAAalameena
Segments
0 walaqad
1 atayna
2 banee
3 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 alkitaba | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns
5 waalhukma
6 waalnnubuwwata
7 warazaqnahum
8 mina | فِيمَا | mina | Particles
9 alttayyibati
10 wafaddalnahum
11 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
12 alAAalameena
| | Al-Ahqaf | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. A Warning | | → Next Ruku|
Translation:O our people! Accept the invitation of the one calling to Allah and believe in him. Allah will forgive you your sins and will save you from a painful torment."
Translit: Ya qawmana ajeeboo daAAiya Allahi waaminoo bihi yaghfir lakum min thunoobikum wayujirkum min AAathabin aleemin
Segments
0 Ya
1 qawmana
2 ajeeboo
3 daAAiya
4 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
5 waaminoo
6 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
7 yaghfir
8 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
9 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
10 thunoobikum
11 wayujirkum
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 AAathabin | عَذَابٍ | AAathabin in | masc. | Miscellaneous Nouns | عَذَابٍ | AAathabin | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation | common genitive | Religious Terms
14 aleemin
| | Al-Ahqaf | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. A Warning | | → Next Ruku|
Translation:And he who does not answer the one calling to Allah neither possesses any power in the earth to make Allah helpless nor has any protector and guardian to save him from Allah. Such people are involved in manifest error.
Translit: Waman la yujib daAAiya Allahi falaysa bimuAAjizin fee alardi walaysa lahu min doonihi awliyaa olaika fee dalalin mubeenin
Segments
0 waman
1 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
2 yujib
3 daAAiya
4 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
5 falaysa
6 bimuAAjizin
7 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
8 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
9 walaysa
10 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 doonihi | دُوْنِهِۧ | doonihi | | | |
13 awliyaa
14 olaika | 3 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
15 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
16 dalalin
17 mubeenin | مُبِينٍ | mubeenin in | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Mumtahinah | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Friendly Relations with Enemies | | → Next Ruku|
Translation:O you who have believed, if you have come out (from your homes and emigrated) in order to fight in My way and to seek My goodwill, then do not make friends with My enemies and your enemies. You show them friendship even though they have refused to believe in the Truth that has come to you, while they drive out the Messenger and you away only because you believe in Allah, your Lord. You send them friendly messages secretly, whereas I know full well whatever you do secretly and whatever you do openly. Whoever from among you does so, has indeed gone astray from the right way.
Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo AAaduwwee waAAaduwwakum awliyaa tulqoona ilayhim bialmawaddati waqad kafaroo bima jaakum mina alhaqqi yukhrijoona alrrasoola waiyyakum an tuminoo biAllahi rabbikum in kuntum kharajtum jihadan fee sabeelee waibtighaa mardatee tusirroona ilayhim bialmawaddati waana aAAlamu bima akhfaytum wama aAAlantum waman yafAAalhu minkum faqad dalla sawaa alssabeeli
Segments
0 Ya
1 ayyuha | أَيُّهَا | ayyuha | | | |
2 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 amanoo
4 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
5 tattakhithoo
6 AAaduwwee
7 waAAaduwwakum
8 awliyaa
9 tulqoona
10 ilayhim | إِلَيْهِمْ | ilayhim | | | |
11 bialmawaddati
12 waqad | وَقَدْ | waqad | Particles
13 kafaroo
14 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
15 jaakum
16 mina | فِيمَا | mina | Particles
17 alhaqqi | ٱلْحَقِّ | alhaqqi i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقِّ | alhaqqi i | masc. | Miscellaneous Nouns
18 yukhrijoona
19 alrrasoola
20 waiyyakum | وَإِيَّاكُمْ | waiyyakum | | |
21 an | أَنْ | an | Particles
22 tuminoo
23 biAllahi
24 rabbikum
25 in | إِنْ | in | Particles
26 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
27 kharajtum
28 jihadan
29 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
30 sabeelee
31 waibtighaa
32 mardatee
33 tusirroona
34 ilayhim | إِلَيْهِمْ | ilayhim | | | |
35 bialmawaddati
36 waana | وَأَنَا۠ | | | | and | conj. | | I | Subject Pronoun
37 aAAlamu
38 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
39 akhfaytum
40 wama | وَمَا | wama | Particles
41 aAAlantum
42 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
43 yafAAalhu
44 minkum | مِنْكُمْ | minkum | | | |
45 faqad | فَقَدْ | faqad | Particles
46 dalla
47 sawaa
48 alssabeeli
| | Al-Mulk | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Disbelievers Doom | | → Next Ruku|
Translation:Say to them, "Have you ever considered that even if Allah should destroy me and those with me, or should bestow mercy upon us, who will save the disbelievers from the painful torment?"
Translit: Qul araaytum in ahlakaniya Allahu waman maAAiya aw rahimana faman yujeeru alkafireena min AAathabin aleemin
Segments
0 Qul
1 araaytum
2 in | إِنْ | in | Particles
3 ahlakaniya
4 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
5 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
6 maAAiya
7 aw | أَوْwhether
8 rahimana
9 faman | فَمَن | faman | Interrrogative Pronoun
10 yujeeru
11 alkafireena | ٱلْكَافِرِينَ | alkafireena eena | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكَافِرِينَ | alkafireena eena | masc. | Miscellaneous Nouns
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 AAathabin | عَذَابٍ | AAathabin in | masc. | Miscellaneous Nouns | عَذَابٍ | AAathabin | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation | common genitive | Religious Terms
14 aleemin
| | Al-Haqqah | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:that We may make the event a warning for you and that the retaining ears may retain its memory.
Translit: LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiyatun
Segments
0 LinajAAalaha
1 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
2 tathkiratan
3 wataAAiyaha
4 othunun
5 waAAiyatun