Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Fatir | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth will prevail | | → Next Ruku|
Translation:Whoever seeks honor should know that the honor wholly belongs to Allah. Only the pure Word rises up to Him, and the righteous deed causes it to rise. As for those who plot evil, there is a severe torment for them, and their plotting shall itself perish.
Translit: Man kana yureedu alAAizzata falillahi alAAizzatu jameeAAan ilayhi yasAAadu alkalimu alttayyibu waalAAamalu alssalihu yarfaAAuhu waallatheena yamkuroona alssayyiati lahum AAathabun shadeedun wamakru olaika huwa yabooru
Segments
0 Man
1 kana كَانَا | were Kana Perfect
2 yureedu
3 alAAizzata
4 falillahi
5 alAAizzatu
6 jameeAAan
7 ilayhi | إِلَيْهِۧ | ilayhi | | | |
8 yasAAadu
9 alkalimu | ٱلْكَالِمُ | Active Participle | Form Regular
10 alttayyibu
11 waalAAamalu
12 alssalihu
13 yarfaAAuhu
14 waallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
15 yamkuroona
16 alssayyiati
17 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
18 AAathabun | عَذَابٌ | AAathabun un | masc. | Miscellaneous Nouns | عَذَابٌ | AAathabun | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation | common nominative | Religious Terms
19 shadeedun | شَدِيدٌ | shadeedun un | masc. | Miscellaneous Nouns
20 wamakru | وَمَكْرُ | wamakru u | masc. | Miscellaneous Nouns
21 olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
22 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
23 yabooru