Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

alAAalameen [60]

Translation:

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Praise is only for Allah,² the Lord of the Universe³

Translit: bismi Allahi alrrahmani alrraheemi Alhamdu lillaahi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

O Children of Israel! Just recall to mind My favour that bestowed upon you, and remember that I exalted you above all the peoples of the world.

Translit: Ya banee israeela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameena

Segments

Translation:

O children of Israel, remember that special favour I bestowed upon you, and that I exalted you above all the communities of the world.

Translit: Ya banee israeela othkuroo niAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukum AAala alAAalameena

Segments

Translation:

When his Lord said to him, "Surrender," he promptly responded, "I have surrendered to the Lord of the Universe (and become a Muslim)."

Translit: Ith qala lahu rabbuhu aslim qala aslamtu lirabbi alAAalameena

Segments

Translation:

Consequently, by Allahs grace, they routed the unbelievers, and David killed Goliath; and Allah gave him kingship and wisdom and taught him whatever other things He willed. And if Allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. But Allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).

Translit: Fahazamoohum biithni Allahi waqatala dawoodu jaloota waatahu Allahu almulka waalhikmata waAAallamahu mimma yashao walawla dafAAu Allahi alnnasa baAAdahum bibaAAdin lafasadati alardu walakinna Allaha thoo fadlin AAala alAAalameena

Segments

Translation:

Allah had chosen (for His Message) Adam, and Noah and the family of Abraham and the family of Imran in preference to all the people of the world.

Translit: Inna Allaha istafa adama wanoohan waala ibraheema waala AAimrana AAala alAAalameena

Segments

Translation:

Then came the time when the angels said: â€œO Mary! Behold, Allah has chosen you, and made you pure, and exalted you above all the women in the world.

Translit: Waith qalati almalaikatu ya maryamu inna Allaha istafaki watahharaki waistafaki AAala nisai alAAalameena

Segments

Translation:

In it are clear Signs: there is the spot where Abraham used to worship: then it is the sanctuary, and whoso enters it becomes safe and secure. Allah has, therefore, a right on the people that the one, who can afford to reach the house, should perform Haj there: and the one who disobeys (this Commandment should know that) Allah is All-Sufficient and does not stand in need of any creature of the worlds.

Translit: Feehi ayatun bayyinatun maqamu ibraheema waman dakhalahu kana aminan walillahi AAala alnnasi hijju albayti mani istataAAa ilayhi sabeelan waman kafara fainna Allaha ghaniyyun AAani alAAalameena

Segments

Translation:

Call to mind the time when Moses said to his people, "O my people, remember the favor which Allah bestowed upon you. He raised up Prophets from among you and made you rulers and gave you that which had not been given to anyone in the world.

Translit: Waith qala moosa liqawmihi ya qawmi othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaAAala feekum anbiyaa wajaAAalakum mulookan waatakum ma lam yuti ahadan mina alAAalameena

Segments

Translation:

Even if you stretch your hand to kill me, I shall not lift my hand to kill you,â€ for I fear Allah, the Lord of the Universe;

Translit: Lain basatta ilayya yadaka litaqtulanee ma ana bibasitin yadiya ilayka liaqtulaka innee akhafu Allaha rabba alAAalameena

Segments

Translation:

Allah answered, "I am going to send it down to you, but whoever among you shall disbelieve after that, I will surely give him such a chastisement wherewith I will not have chastised any other creature in the world."

Translit: Qala Allahu innee munazziluha AAalaykum faman yakfur baAAdu minkum fainnee oAAaththibuhu AAathaban la oAAaththibuhu ahadan mina alAAalameena

Segments

Translation:

Thus the transgressors were totally uprooted, and Allah, the Lord of the universe, be praised (that He uprooted them).

Translit: FaqutiAAa dabiru alqawmi allatheena thalamoo waalhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

O Muhammad, ask them, "Should we invoke, instead of Allah, those, who can neither benefit us nor harm us? And should we turn upon ow heels after Allah has shown us the Guidance? Should we put ourselves in the sad plight of the man, whom the satans have misled to wander over the desert in a bewildered state of mind, while his companions are calling aloud, `Come to us: here is the right way?" Say, "In fact, the right guidance is the Guidance of Allah and He has enjoined us to surrender to the Lord of the universe

Translit: Qul anadAAoo min dooni Allahi ma la yanfaAAuna wala yadurruna wanuraddu AAala aAAqabina baAAda ith hadana Allahu kaallathee istahwathu alshshayateenu fee alardi hayrana lahu ashabun yadAAoonahu ila alhuda itina qul inna huda Allahi huwa alhuda waomirna linuslima lirabbi alAAalameena

Segments

Translation:

And (We showed the Right Way) to Ishmael, Elisha, Jonah and Lot (who were his offspring). And We exalted everyone of them over all the people of the world

Translit: WaismaAAeela wailyasaAAa wayoonusa walootan wakullan faddalna AAala alAAalameena

Segments

Translation:

And declare, "My Salat and my rites of worship and my life and my death, all are for Allah, the Lord of the universe,

Translit: Qul inna salatee wanusukee wamahyaya wamamatee lillahi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

In fact, your Lord is Allah alone, Who created the heavens and the earth in six days, and then sat upon the Throne of His Kingdom; Who makes the night cover the day and then the day follows the night swiftly; Who created the sun, the moon and the stars, all of which are under His Command. Note it well: His is the creation and His the Sovereignty. Full of blessings is Allah, the Lord of the worlds.

Translit: Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa alssamawati waalarda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yughshee allayla alnnahara yatlubuhu hatheethan waalshshamsa waalqamara waalnnujooma musakhkharatin biamrihi ala lahu alkhalqu waalamru tabaraka Allahu rabbu alAAalameena

Segments

Translation:

Noah replied, "O my people, I am not in any kind of deviation; on the contrary, I am a messenger from the Lord of the worlds."

Translit: Qala ya qawmi laysa bee dalalatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

He replied, "O my people, I am not of unsound mind, but in fact, I am a Messenger from the Lord of the world.

Translit: Qala ya qawmi laysa bee safahatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

And We sent Lot as a Messenger: Remember that he said to his people, "Have you become so shameless that you commit such indecent acts as no one committed before you in the world?

Translit: Walootan ith qala liqawmihi atatoona alfahishata ma sabaqakum biha min ahadin mina alAAalameena

Segments

Translation:

Moses said, "O Pharaoh! I am a Messenger from the Lord of the universe.

Translit: Waqala moosa ya firAAawnu innee rasoolun min rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

They said, "We have acknowledged the Lord of the worlds,

Translit: Qaloo amanna birabbi alAAalameena

Segments

Translation:

Then he further said, "What! should I seek a god for you other than Allah: when it is He Who has exalted you above all the nations of the world?

Translit: Qala aghayra Allahi abgheekum ilahan wahuwa faddalakum AAala alAAalameena

Segments

Translation:

Therein their prayers will be. "Glory to Thee, O Lord," and their greeting, "Peace be to you," and the burden of their hymn will be, "Praise is for Allah alone, the Lord of the universe."

Translit: DaAAwahum feeha subhanaka allahumma watahiyyatuhum feeha salamun waakhiru daAAwahum ani alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

And this Quran is not a thing that could be composed without Allah Revelation: nay, it is the confirmation of what was revealed before it, and full explanation of `the Book`. There is no doubt about this that it is from the Lord of the universe.

Translit: Wama kana hatha alquranu an yuftara min dooni Allahi walakin tasdeeqa allathee bayna yadayhi watafseela alkitabi la rayba feehi min rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

They replied, "Have we not forbidden you to plead for all and sundry?"

Translit: Qaloo awalam nanhaka AAani alAAalameena

Segments

Translation:

Go to Pharaoh and tell him, `We have been sent by the Lord of all Creation

Translit: Fatiya firAAawna faqoola inna rasoolu rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

Pharaoh said, "And what is this Lord of all Creation?"

Translit: Qala firAAawnu wama rabbu alAAalameena

Segments

Translation:

and cried out, "We have believed in the Lord of all creation

Translit: Qaloo amanna birabbi alAAalameena

Segments

Translation:

They are all enemies to me, except One Lord of the worlds,

Translit: Fainnahum AAaduwwun lee illa rabba alAAalameena

Segments

Translation:

when we held you equal in rank with the Lord of the worlds,

Translit: Ith nusawweekum birabbi alAAalameena

Segments

Translation:

I do not ask of you any reward for this duty, for my reward is with the Lord of the worlds;

Translit: Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

I do not ask of you any reward for this duty, for my reward is with the Lord of the worlds.

Translit: Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

I do not ask of you any reward for this duty, for my reward is with the Lord of the worlds.

Translit: Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

I do not ask of you any reward for this duty, for my reward is with the Lord of the worlds.â€

Translit: Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

â€œDo you go to the males from the creatures of the world,

Translit: Atatoona alththukrana mina alAAalameena

Segments

Translation:

I do not ask of you any reward for this duty, for my reward is with the Lord of the worlds.

Translit: Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

This (Book) has been revealed by the Lord of the worlds.

Translit: Wainnahu latanzeelu rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

"When he came to it, a voice called out, "Blessed is He Who is in the fire and the one who is around it. Glorified is Allah, Lord of the worlds.

Translit: Falamma jaaha noodiya an boorika man fee alnnari waman hawlaha wasubhana Allahi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

She was asked to enter the palace. When she saw it, she thought it was a pool of water, so she tucked up her skirt to enter it. Solomon said, "It is the glossy floor of glass." At this she exclaimed, "O my Lord! I have (hitherto) been unjust to myself; now I submit myself, with Solomon, to Allah, Lord of the worlds."

Translit: Qeela laha odkhulee alssarha falamma raathu hasibathu lujjatan wakashafat AAan saqayha qala innahu sarhun mumarradun min qawareera qalat rabbi innee thalamtu nafsee waaslamtu maAAa sulaymana lillahi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

When he reached there, a voice called out from a tree in the blessed ground on the right side of the valley: "O Moses, I am Allah, Lord of the universe."

Translit: Falamma ataha noodiya min shatii alwadi alaymani fee albuqAAati almubarakati mina alshshajarati an ya moosa innee ana Allahu rabbu alAAalameena

Segments

Translation:

Whoever will exert will exert for his own good. Allah is certainly Independent of all His creations.

Translit: Waman jahada fainnama yujahidu linafsihi inna Allaha laghaniyyun AAani alAAalameena

Segments

Translation:

There is among the people such a one, who says, "We have believed in Allah", but when he was persecuted in the cause of Allah, he deemed the persecution by the people as the punishment of Allah. Now if there comes help and victory from your Lord, the same person Will say, "We were with you". Is not Allah fully aware of what is in the hearts of the people of the world?

Translit: Wamina alnnasi man yaqoolu amanna biAllahi faitha oothiya fee Allahi jaAAala fitnata alnnasi kaAAathabi Allahi walain jaa nasrun min rabbika layaqoolunna inna kunna maAAakum awalaysa Allahu biaAAlama bima fee sudoori alAAalameena

Segments

Translation:

And We sent Lot when he said to his people, "You commit the indecency which no other people has ever committed before you in the world.

Translit: Walootan ith qala liqawmihi innakum latatoona alfahishata ma sabaqakum biha min ahadin mina alAAalameena

Segments

Translation:

The revelation of this book is, without any doubt, from the Lord of the Worlds.

Translit: Tanzeelu alkitabi la rayba feehi min rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

Peace be upon Noah among the people of the world.

Translit: Salamun AAala noohin fee alAAalameena

Segments

Translation:

What do you think about the Lord of the worlds?"

Translit: Fama thannukum birabbi alAAalameena

Segments

Translation:

and all praise is only for Allah, Lord of the Universe.

Translit: Waalhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

And you will see the angels circling around the Throne, glorifying their Lord with His praises; and the people shall be judged with full justice, and it will be proclaimed: "Praise is for Allah; Lord of the worlds!"

Translit: Watara almalaikata haffeena min hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdi rabbihim waqudiya baynahum bialhaqqi waqeela alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

It is Allah Who made the earth a resting-place for you and the sky a canopy over it, Who shaped you, and shaped you so well, and Who provided you with pure things. The same Allah (Who did all this) is your Lord. Highly blessed is Allah, Lord of the Universe.

Translit: Allahu allathee jaAAala lakumu alarda qararan waalssamaa binaan wasawwarakum faahsana suwarakum warazaqakum mina alttayyibati thalikumu Allahu rabbukum fatabaraka Allahu rabbu alAAalameena

Segments

Translation:

He is the Living One. There is no god but He. Call upon Him alone, making your religion sincerely His. All praise is only due to Allah, Lord of the Universe.

Translit: Huwa alhayyu la ilaha illa huwa faodAAoohu mukhliseena lahu alddeena alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

O Prophet, tell the people, "I have been forbidden to worship those whom you invoke instead of Allah. (How can I do this) when clear Signs have come to me from my Lord? I have been commanded to submit to the Lord of all creation. "

Translit: Qul innee nuheetu an aAAbuda allatheena tadAAoona min dooni Allahi lamma jaaniya albayyinatu min rabbee waomirtu an oslima lirabbi alAAalameena

Segments

Translation:

O Prophet, say to them, â€œDo you deny that God, and set up others as equals with Him, Who created the earth in two days? He indeed is the Lord of all creation.

Translit: Qul ainnakum latakfuroona biallathee khalaqa alarda fee yawmayni watajAAaloona lahu andadan thalika rabbu alAAalameena

Segments

Translation:

We sent Moses with Our Signs42 to Pharaoh and his chiefs, and he said to them, "I am a Messenger of the Lord of the worlds."

Translit: Walaqad arsalna moosa biayatina ila firAAawna wamalaihi faqala innee rasoolu rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

and We exalted them, knowing them to be so, above the other nations of the world,

Translit: Walaqadi ikhtarnahum AAala AAilmin AAala alAAalameena

Segments

Translation:

Before this We had bestowed on the children of Israel the Book and the Judgment and the Prophethood. We blessed them with good things of life; We exalted them above all the people of the world,

Translit: Walaqad atayna banee israeela alkitaba waalhukma waalnnubuwwata warazaqnahum mina alttayyibati wafaddalnahum AAala alAAalameena

Segments

Translation:

So, praise is for Allah alone, Who is the Lord of the heavens and the earth and the Lord of all the worlds.

Translit: Falillahi alhamdu rabbi alssamawati warabbi alardi rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

This has been sent down by the Lord of the worlds.

Translit: Tanzeelun min rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

They are like Satan who orders man to disbelieve, and when man has disbelieved, he says: "I have nothing to do with you; I fear Allah, Lord of the worlds.â€

Translit: Kamathali alshshaytani ith qala lilinsani okfur falamma kafara qala innee bareeon minka innee akhafu Allaha rabba alAAalameena

Segments

Translation:

It is a Revelation from the Lord of the worlds.

Translit: Tanzeelun min rabbi alAAalameena

Segments

Translation:

But your willing is of no avail unless Allah, Lord of the worlds, wills so.

Translit: Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu alAAalameena

Segments

Translation:

The Day when all mankind shall stand before the Lord of the worlds.

Translit: Yawma yaqoomu alnnasu lirabbi alAAalameena

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun