|
| ma | مَا | ma | Perfect |
| qad | قَدْ | qad | Perfect |
| sa | سَ | very soon | Imperfect |
| sawfa | سَوْفَ | soon | Imperfect |
| an | أَنْ | so that | SubPart |
| li | لِ | for | SubPart |
| kay | كَيْ | may be | SubPart |
| lan | لَنْ | never | SubPart |
| ala | أَلَا | ala | SubPart |
| law | لَوْ | were | SubPart |
| hatta | حَتَّىٰ | till | SubPart |
| lam | لَمْ | not | Jussive |
| lamma | لَمَّا | not yet | Jussive |
| la | لَا | no, not | Conjunction |
| bal | بَلْ | not | Negatives |
| ghayr | غَيْرُ | not | Negatives |
| innama | إِنَّمَا | nay | Negatives |
| am | أَمْ | other than | Negatives |
| illa | إِلَّا | except | Negatives |
| fee | فِي | in | Separable Preposition |
| AAan | عَنْ | off, away from | Separable Preposition |
| min | مِنْ | from | Separable Preposition |
| ilay | إِلَيْ | to, toward; up to, as far as; till, until [prep.] | Separable Preposition |
| AAalay | عَلَيْ | on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.] | Separable Preposition |
| AAinda | عِنْدَ | at, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.] | Separable Preposition |
| ila | إِلَىٰ | to, toward; up to, as far as; till, until [prep.] | Separable Preposition |
| AAala | عَلَىٰ | on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.] | Separable Preposition |
| ith | إِذْ | ith | Mabni Adverb |
| mudh | مُذ | mudh | Mabni Adverb |
| mundhu | مُنْذُ | mundhu | Mabni Adverb |
| AAwDu | عِوَضُ | AAwDu | Mabni Adverb |
| amsi | أَمْسِ | amsi | Mabni Adverb |
| alana | أَلأَنَ | alana | alana |
| awwalu | أَوَّلُ | awwalu | awwalu |
| in | إِنْ | in | Conditional Particle |
| law | لَوْ | law | Conditional Particle |
| ilam | إِلَامْ | with whom | Pronoun with Interrogative Pronoun |
| AAalam | عَلَامْ | for what | AAalam |
| AAam | مَمْ | on what | Adverb of Time |
| mam | مِمَّنْ | about whom | Pronoun with Interrogative Pronoun |
| mimman | عَمَّنْ | in what | Pronoun with Interrogative Pronoun |
| AAamman | مَاذَا | in who | Pronoun with Interrogative Pronoun |
| AAamma | عَمَّ | why | Pronoun with Relative Pronoun |
| feema | فِيمَا | for whom | Pronoun with Relative Pronoun |
| lima | لِمَ | from what | Pronoun with Relative Pronoun |
| liman | لِمَنْ | of whom | Pronoun with Relative Pronoun |
| mina | مِنَ | from | Separable Preposition |
| thumma | ثُمَّ | then | Conjunction |
| bala | بَلَىٰ | but | Interjection |
 |
| | | An-Nisa | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Law of Inheritance | | → Next Ruku| |
Translation:As regards inheritance, Allah enjoins you concerning your children that: The share of the male shall be twice that of the female. In case the heirs be more than two females, their total share shall be two-thirds of the whole and if there be only one daughter, her share shall be half of the whole. If the deceased has children, each of his parents shall get one-sixth of the whole, but if he be childless and his parents alone are his heirs, the mother shall have one-third of the whole. If the deceased has brothers and sisters also, the mother shall be entitled to one-sixth of the whole. The division of all these shares shall take place only after fulfilling the terms of the will and after the payment of the debt (if any). As regards your parents and your children, you do not know who is more beneficial to you. Allah has apportioned these shares and most surely Allah is All-Knowing, All-Wise |
|
