Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
alqahharu [3]
| | Yusuf | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Joseph Preaches in Prison | | → Next Ruku|
Translation:O my fellow prisoners, say, which, is better: various gods or the One Omnipotent Allah?
Translit: Ya sahibayi alssijni aarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidu alqahharu
Segments
0 Ya
1 sahibayi
2 alssijni
3 aarbabun
4 mutafarriqoona
5 khayrun | خَيْرٌ | khayrun un | masc. | Miscellaneous Nounsخَيْرٌ
6 ami | أَمِْ | ami i | masc. | Miscellaneous Nouns
7 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
8 alwahidu | ٱلْوَاحِدُ | Active Participle | Form Regular
9 alqahharu | ٱلْقَهَّارُ | alqahharu u | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ar-Raad | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Fall and Rise of Nations | | → Next Ruku|
Translation:Ask them, "Who is the Lord of the heavens and the earth ?" Say, "Allah." Then say to them, "When this is the fact, have you then made beside Him such deities your protectors as can do neither good nor harm even to themselves ?" Say, "Are the blind man and the seeing man alike? Are light and darkness alike?" And if it is not so, have the partners, they have set up with Allah, created anything like His creation so as to make the matter of creation doubtful for them? Say, Allah alone is the Creator of everything; and He is the Unique, the Almighty.
Translit: Qul man rabbu alssamawati waalardi quli Allahu qul afaittakhathtum min doonihi awliyaa la yamlikoona lianfusihim nafAAan wala darran qul hal yastawee alaAAma waalbaseeru am hal tastawee alththulumatu waalnnooru am jaAAaloo lillahi shurakaa khalaqoo kakhalqihi fatashabaha alkhalqu AAalayhim quli Allahu khaliqu kulli shayin wahuwa alwahidu alqahharu
Segments
0 Qul
1 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
2 rabbu
3 alssamawati
4 waalardi
5 quli
6 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
7 qul
8 afaittakhathtum
9 min | مِنْ | min | | أَمْ | min | Particles
10 doonihi | دُوْنِهِۧ | doonihi | | | |
11 awliyaa
12 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
13 yamlikoona
14 lianfusihim
15 nafAAan
16 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
17 darran | ضَرًّا | darran an | masc. | Miscellaneous Nouns
18 qul
19 hal | هَل | hal |
20 yastawee
21 alaAAma
22 waalbaseeru
23 am | أَمْ | am | Particles
24 hal | هَل | hal |
25 tastawee
26 alththulumatu
27 waalnnooru
28 am | أَمْ | am | Particles
29 jaAAaloo
30 lillahi
31 shurakaa
32 khalaqoo
33 kakhalqihi
34 fatashabaha
35 alkhalqu
36 AAalayhim | عَلَيْهِمْ | AAalayhim | | | |
37 quli
38 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
39 khaliqu | خَالِقُ | khaliqu u | masc. | Miscellaneous Nouns
40 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
41 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
42 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
43 alwahidu | ٱلْوَاحِدُ | Active Participle | Form Regular
44 alqahharu | ٱلْقَهَّارُ | alqahharu u | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Suad | Pre Ayat ← 65 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Opposition to Prophets | | → Next Ruku|
Translation:(O Prophet,) say to them, "I am only a warner. There is no real god but Allah, the One, the All-Mighty,
Translit: Qul innama ana munthirun wama min ilahin illa Allahu alwahidu alqahharu
Segments
0 Qul
1 innama | إِنَّمَا | innama | Particles
2 ana | أَنَا۠ | | | | I Subject Pronoun
3 munthirun
4 wama | وَمَا | wama | Particles
5 min | مِنْ | min | | أَمْ | min | Particles
6 ilahin | إِلَـٰهٍ | ilahin in | masc. | Miscellaneous Nouns
7 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
8 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
9 alwahidu | ٱلْوَاحِدُ | Active Participle | Form Regular
10 alqahharu | ٱلْقَهَّارُ | alqahharu u | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Az-Zumar | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Obedience to Allah | | → Next Ruku|
Translation:Had Allah willed to take a son, He would have chosen anyone He pleased out of His creation. Glorified is He (that He should have a son)! He is Allah, the One, the Omnipotent.
Translit: Law arada Allahu an yattakhitha waladan laistafa mimma yakhluqu ma yashao subhanahu huwa Allahu alwahidu alqahharu
Segments
0 Law
1 arada
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 an | أَنْ | an | Particles
4 yattakhitha
5 waladan
6 laistafa
7 mimma | مِمَّا | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
8 yakhluqu
9 ma | مَا | ma | Particles
10 yashao
11 subhanahu
12 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
13 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
14 alwahidu | ٱلْوَاحِدُ | Active Participle | Form Regular
15 alqahharu | ٱلْقَهَّارُ | alqahharu u | masc. | Miscellaneous Nouns