Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
amsak [5]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 256 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 34. No Compulsion in Religion | | → Next Ruku|
Translation:There is no compulsion and coercion in regard to religion. The right thing has been made distinct from the wrong thing: now whoever rejects taghut and believes in Allah has taken a firm support that never gives way. And Allah (Whose support he takes) hears everything and knows everything.
Translit: La ikraha fee alddeeni qad tabayyana alrrushdu mina alghayyi faman yakfur bialttaghooti wayumin biAllahi faqadi istamsaka bialAAurwati alwuthqa la infisama laha waAllahu sameeAAun AAaleemun
Segments
0 La
1 ikraha
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 alddeeni | ٱلْقُّدُّوسِ | alddeeni | and | honey | genitive | Religious Terms
4 qad | قَدْ | qad | Particles
5 tabayyana
6 alrrushdu
7 mina | فِيمَا | mina | Particles
8 alghayyi
9 faman | فَمَن | faman | Interrrogative Pronoun
10 yakfur
11 bialttaghooti
12 wayumin
13 biAllahi
14 faqadi
15 istamsaka
16 bialAAurwati
17 alwuthqa
18 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
19 infisama
20 laha | لَهَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | لَهَا | laha | | | |
21 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
22 sameeAAun | سَمِيعٌ | sameeAAun un | masc. | Miscellaneous Nouns
23 AAaleemun | عَلِيمٌ | AAaleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Perfection of Religion in Islam | | → Next Ruku|
Translation:They ask you what has been made lawful for them. Say, "All the good and pure things have been made lawful for you. You may also eat of what the hunting animals, which you have trained to hunt in accordance with the knowledge Allah has given you, catch and hold for you, you should, however, mention Allahs name over it,20 and fear to violate the Law of Allah. for Allah is swift at reckoning."
Translit: Yasaloonaka matha ohilla lahum qul ohilla lakumu alttayyibatu wama AAallamtum mina aljawarihi mukallibeena tuAAallimoonahunna mimma AAallamakumu Allahu fakuloo mimma amsakna AAalaykum waothkuroo isma Allahi AAalayhi waittaqoo Allaha inna Allaha sareeAAu alhisabi
Segments
0 Yasaloonaka
1 matha | مَاذَا | matha |
2 ohilla
3 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
4 qul
5 ohilla
6 lakumu | لَكُمُ | lakumu | | | |
7 alttayyibatu
8 wama | وَمَا | wama | Particles
9 AAallamtum
10 mina | فِيمَا | mina | Particles
11 aljawarihi
12 mukallibeena
13 tuAAallimoonahunna
14 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
15 AAallamakumu
16 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
17 fakuloo
18 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
19 amsakna
20 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
21 waothkuroo
22 isma
23 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
24 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
25 waittaqoo
26 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
27 inna | إِنَّ | inna |
28 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
29 sareeAAu | سَرِيعُ | sareeAAu u | masc. | Miscellaneous Nouns
30 alhisabi | ٱلْحِسَابِ | alhisabi i | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 100 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Justice of Retribution | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad, say to them, "Had the treasures of your Lords blessings been in your possession, you would have held them back lest they should be spent up. Indeed man is very narrow minded."
Translit: Qul law antum tamlikoona khazaina rahmati rabbee ithan laamsaktum khashyata alinfaqi wakana alinsanu qatooran
Segments
0 Qul
1 law | لَوْ | law | Particles | لَوْ | law | Particles
2 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun
3 tamlikoona
4 khazaina
5 rahmati | رَحْمَةِ | rahmati ati | fem. | Miscellaneous Nouns
6 rabbee
7 ithan
8 laamsaktum
9 khashyata
10 alinfaqi
11 wakana كَانَا | were Kana Perfect
12 alinsanu
13 qatooran
| | Luqman | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Greatness of Divine Power | | → Next Ruku|
Translation:Whoever surrenders himself to Allah, and is a doer of good, he has indeed taken hold of a reliable support and the ultimate disposal of all affairs is in the hand of Allah.
Translit: Waman yuslim wajhahu ila Allahi wahuwa muhsinun faqadi istamsaka bialAAurwati alwuthqa waila Allahi AAaqibatu alomoori
Segments
0 waman
1 yuslim
2 wajhahu
3 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
4 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
5 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
6 muhsinun
7 faqadi
8 istamsaka
9 bialAAurwati
10 alwuthqa
11 waila | وَإِلَىٰ | waila | | وَإِلَىٰ | waila | Particles
12 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
13 AAaqibatu
14 alomoori
| | Al-Fatir | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Punishment due to evil deeds | | → Next Ruku|
Translation:The fact is that it is Allah alone Who is sustaining the heavens and the earth from falling into oblivion and if they fall into the abyss there is none to sustain them after Allah. Indeed, Allah is Forbearing and All-Forgiving.
Translit: Inna Allaha yumsiku alssamawati waalarda an tazoola walain zalata in amsakahuma min ahadin min baAAdihi innahu kana haleeman ghafooran
Segments
0 Inna
1 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
2 yumsiku
3 alssamawati
4 waalarda
5 an | أَنْ | an | Particles
6 tazoola
7 walain
8 zalata
9 in | إِنْ | in | Particles
10 amsakahuma
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 ahadin | أَحَدٍ | ahadin in | masc. | Miscellaneous Nouns
13 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
14 baAAdihi | بَعْدِهِۧ | baAAdihi | | | |
15 innahu | إِنَّهُ ۥ | innahu | | | |
16 kana كَانَا | were Kana Perfect
17 haleeman | حَلِيمًا | haleeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
18 ghafooran | غَفُورًا | ghafooran an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Mulk | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Disbelievers Doom | | → Next Ruku|
Translation:Or tell, who is there to provide for you if the Merciful should withhold His provision? In fact, these people persist in rebellion and aversion from the Truth.
Translit: Amman hatha allathee yarzuqukum in amsaka rizqahu bal lajjoo fee AAutuwwin wanufoorin
Segments
0 Amman
1 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
2 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
3 yarzuqukum
4 in | إِنْ | in | Particles
5 amsaka
6 rizqahu
7 bal | بَلْ | bal | Particles
8 lajjoo
9 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
10 AAutuwwin
11 wanufoorin