Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
an ak [24]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 67 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Israelites Degeneration | | → Next Ruku|
Translation: Then call to mind the other event: when Moses said to his people, "Allah commands you to sacrifice a cow," they replied, "Do you mean to have a jest with us?" He answered, "I crave Allahs protection from behaving like ignorant people."
Translit: Waith qala moosa liqawmihi inna Allaha yamurukum an tathbahoo baqaratan qaloo atattakhithuna huzuwan qala aAAoothu biAllahi an akoona mina aljahileena
Segments
0 Waith |details|
1 qala |details|
2 moosa |details|
3 liqawmihi |details|
4 inna |details|
5 Allaha |details|
6 yamurukum |details|
7 an |details|
8 tathbahoo |details|
9 baqaratan |details|
10 qaloo |details|
11 atattakhithuna |details|
12 huzuwan |details|
13 qala |details|
14 aAAoothu |details|
15 biAllahi |details|
16 an |details|
17 akoona |details|
18 mina |details|
19 aljahileena |details|
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Cain and Abel - murderous plots against the Prophet | | → Next Ruku|
Translation:Then Allah sent a raven which began to scratch the ground to show him how he might hide the corpse of his brother. Seeing this, he cried, "Woe be to me! I have not been able to do even as this raven has done and so devise a plan of hiding the corpse of my brother." After this he became very remorseful of what he had done.
Translit: FabaAAatha Allahu ghuraban yabhathu fee alardi liyuriyahu kayfa yuwaree sawata akheehi qala ya waylata aAAajaztu an akoona mithla hatha alghurabi faowariya sawata akhee faasbaha mina alnnadimeena
Segments
0 FabaAAatha |details|
1 Allahu |details|
2 ghuraban |details|
3 yabhathu |details|
4 fee |details|
5 alardi |details|
6 liyuriyahu |details|
7 kayfa |details|
8 yuwaree |details|
9 sawata |details|
10 akheehi |details|
11 qala |details|
12 ya |details|
13 waylata |details|
14 aAAajaztu |details|
15 an |details|
16 akoona |details|
17 mithla |details|
18 hatha |details|
19 alghurabi |details|
20 faowariya |details|
21 sawata |details|
22 akhee |details|
23 faasbaha |details|
24 mina |details|
25 alnnadimeena |details|
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Ultimate Triumph of Divine Unity | | → Next Ruku|
Translation:Do they not see that We destroyed before them many a people who were dominant in the world during their time? We had given them such power in the land as We have not given you. We sent down for them abundant rains from heavens and made canals flow beneath them. But (when they showed ingratitude), We destroyed them because of their sins and raised up other people in their place.
Translit: Alam yaraw kam ahlakna min qablihim min qarnin makkannahum fee alardi ma lam numakkin lakum waarsalna alssamaa AAalayhim midraran wajaAAalna alanhara tajree min tahtihim faahlaknahum bithunoobihim waanshana min baAAdihim qarnan akhareena
Segments
0 Alam |details|
1 yaraw |details|
2 kam |details|
3 ahlakna |details|
4 min |details|
5 qablihim |details|
6 min |details|
7 qarnin |details|
8 makkannahum |details|
9 fee |details|
10 alardi |details|
11 ma |details|
12 lam |details|
13 numakkin |details|
14 lakum |details|
15 waarsalna |details|
16 alssamaa |details|
17 AAalayhim |details|
18 midraran |details|
19 wajaAAalna |details|
20 alanhara |details|
21 tajree |details|
22 min |details|
23 tahtihim |details|
24 faahlaknahum |details|
25 bithunoobihim |details|
26 waanshana |details|
27 min |details|
28 baAAdihim |details|
29 qarnan |details|
30 akhareena |details|
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:Say, "Should I take as my guardian any other than Allah? Should I forsake that Allah Who is the Creator of the earth and the heavens and Who nourishes all and does not stand in need of nourishment from anyone?" Say, "I have been enjoined to be the first of those who surrender to Him, (and I have been urged) not to be of those who commit shirk"
Translit: Qul aghayra Allahi attakhithu waliyyan fatiri alssamawati waalardi wahuwa yutAAimu wala yutAAamu qul innee omirtu an akoona awwala man aslama wala takoonanna mina almushrikeena
Segments
0 Qul |details|
1 aghayra |details|
2 Allahi |details|
3 attakhithu |details|
4 waliyyan |details|
5 fatiri |details|
6 alssamawati |details|
7 waalardi |details|
8 wahuwa |details|
9 yutAAimu |details|
10 wala |details|
11 yutAAamu |details|
12 qul |details|
13 innee |details|
14 omirtu |details|
15 an |details|
16 akoona |details|
17 awwala |details|
18 man |details|
19 aslama |details|
20 wala |details|
21 takoonanna |details|
22 mina |details|
23 almushrikeena |details|
| | Yunus | Pre Ayat ← 72 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Noah and Moses | | → Next Ruku|
Translation:If you have turned away from my Message, (I have lost nothing) for I did not demand any reward from you: my reward is with Allah, and I have been commanded to behave like a Muslim, (whether any other does so or not.)"
Translit: Fain tawallaytum fama saaltukum min ajrin in ajriya illa AAala Allahi waomirtu an akoona mina almuslimeena
Segments
0 Fain |details|
1 tawallaytum |details|
2 fama |details|
3 saaltukum |details|
4 min |details|
5 ajrin |details|
6 in |details|
7 ajriya |details|
8 illa |details|
9 AAala |details|
10 Allahi |details|
11 waomirtu |details|
12 an |details|
13 akoona |details|
14 mina |details|
15 almuslimeena |details|
| | Yunus | Pre Ayat ← 104 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Divine Judgment | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet say,106 O mankind! if you are still in doubt concerning my Faith, know that I do not worship those whom you worship beside Allah, but I worship that Allah alone, Who has the power to cause your death. I have been commanded that I should be of the believers.
Translit: Qul ya ayyuha alnnasu in kuntum fee shakkin min deenee fala aAAbudu allatheena taAAbudoona min dooni Allahi walakin aAAbudu Allaha allathee yatawaffakum waomirtu an akoona mina almumineena
Segments
0 Qul |details|
1 ya |details|
2 ayyuha |details|
3 alnnasu |details|
4 in |details|
5 kuntum |details|
6 fee |details|
7 shakkin |details|
8 min |details|
9 deenee |details|
10 fala |details|
11 aAAbudu |details|
12 allatheena |details|
13 taAAbudoona |details|
14 min |details|
15 dooni |details|
16 Allahi |details|
17 walakin |details|
18 aAAbudu |details|
19 Allaha |details|
20 allathee |details|
21 yatawaffakum |details|
22 waomirtu |details|
23 an |details|
24 akoona |details|
25 mina |details|
26 almumineena |details|
| | Ibrahim | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Revelation dispels darkness | | → Next Ruku|
Translation:We sent Moses also before this with Our Signs: and We commanded him, "Bring your people out of all kinds of darkness into Light and admonish, them to learn lessons from the Divine History." There are great Signs in this for every steadfast and grateful person.
Translit: Walaqad arsalna moosa biayatina an akhrij qawmaka mina alththulumati ila alnnoori wathakkirhum biayyami Allahi inna fee thalika laayatin likulli sabbarin shakoorin
Segments
0 Walaqad |details|
1 arsalna |details|
2 moosa |details|
3 biayatina |details|
4 an |details|
5 akhrij |details|
6 qawmaka |details|
7 mina |details|
8 alththulumati |details|
9 ila |details|
10 alnnoori |details|
11 wathakkirhum |details|
12 biayyami |details|
13 Allahi |details|
14 inna |details|
15 fee |details|
16 thalika |details|
17 laayatin |details|
18 likulli |details|
19 sabbarin |details|
20 shakoorin |details|
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 96 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Warner to Dwellers of Rock | | → Next Ruku|
Translation:those who have set up other gods along with Allah: they will come to know shortly (their folly).
Translit: Allatheena yajAAaloona maAAa Allahi ilahan akhara fasawfa yaAAlamoona
Segments
0 Allatheena |details|
1 yajAAaloona |details|
2 maAAa |details|
3 Allahi |details|
4 ilahan |details|
5 akhara |details|
6 fasawfa |details|
7 yaAAlamoona |details|
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Every deed has a consequence | | → Next Ruku|
Translation:Do not associate another deity with Allah, otherwise you shall he reduced to a state of ignominy and helplessness.
Translit: La tajAAal maAAa Allahi ilahan akhara fataqAAuda mathmooman makhthoolan
Segments
0 La |details|
1 tajAAal |details|
2 maAAa |details|
3 Allahi |details|
4 ilahan |details|
5 akhara |details|
6 fataqAAuda |details|
7 mathmooman |details|
8 makhthoolan |details|
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moral Precepts | | → Next Ruku|
Translation:These are the things of wisdom which your Lord has revealed to you. And behold! do not associate any other deity with Allah lest you should be cast into Hell reproached and deprived of every good
Translit: Thalika mimma awha ilayka rabbuka mina alhikmati wala tajAAal maAAa Allahi ilahan akhara fatulqa fee jahannama malooman madhooran
Segments
0 Thalika |details|
1 mimma |details|
2 awha |details|
3 ilayka |details|
4 rabbuka |details|
5 mina |details|
6 alhikmati |details|
7 wala |details|
8 tajAAal |details|
9 maAAa |details|
10 Allahi |details|
11 ilahan |details|
12 akhara |details|
13 fatulqa |details|
14 fee |details|
15 jahannama |details|
16 malooman |details|
17 madhooran |details|
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth triumphed always | | → Next Ruku|
Translation:
Translit: Wakam qasamna min qaryatin kanat thalimatan waanshana baAAdaha qawman akhareena
Segments
0 Wakam |details|
1 qasamna |details|
2 min |details|
3 qaryatin |details|
4 kanat |details|
5 thalimatan |details|
6 waanshana |details|
7 baAAdaha |details|
8 qawman |details|
9 akhareena |details|
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Success of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:then changed the sperm drop into a clot of blood and the clot into a piece of flesh: then turned the piece of flesh into bones: then clothed the bones with flesh, and then brought him forth as quite a different creation (from the embryo). So blessed is Allah, the best of all creators.
Translit: Thumma khalaqna alnnutfata AAalaqatan fakhalaqna alAAalaqata mudghatan fakhalaqna almudghata AAithaman fakasawna alAAithama lahman thumma anshanahu khalqan akhara fatabaraka Allahu ahsanu alkhaliqeena
Segments
0 Thumma |details|
1 khalaqna |details|
2 alnnutfata |details|
3 AAalaqatan |details|
4 fakhalaqna |details|
5 alAAalaqata |details|
6 mudghatan |details|
7 fakhalaqna |details|
8 almudghata |details|
9 AAithaman |details|
10 fakasawna |details|
11 alAAithama |details|
12 lahman |details|
13 thumma |details|
14 anshanahu |details|
15 khalqan |details|
16 akhara |details|
17 fatabaraka |details|
18 Allahu |details|
19 ahsanu |details|
20 alkhaliqeena |details|
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Noah | | → Next Ruku|
Translation:After them We raised a people of another generation.
Translit: Thumma anshana min baAAdihim qarnan akhareena
Segments
0 Thumma |details|
1 anshana |details|
2 min |details|
3 baAAdihim |details|
4 qarnan |details|
5 akhareena |details|
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Prophets after Noah | | → Next Ruku|
Translation:After them We raised other peoples.
Translit: Thumma anshana min baAAdihim quroonan akhareena
Segments
0 Thumma |details|
1 anshana |details|
2 min |details|
3 baAAdihim |details|
4 quroonan |details|
5 akhareena |details|
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 117 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Regrets of the Wicked | | → Next Ruku|
Translation:Therefore, if some one invokes any other deity along with Allah, whereof he has no proof, he shall have to give an account to his Lord. Such disbelievers can never attain "success."
Translit: Waman yadAAu maAAa Allahi ilahan akhara la burhana lahu bihi fainnama hisabuhu AAinda rabbihi innahu la yuflihu alkafiroona
Segments
0 Waman |details|
1 yadAAu |details|
2 maAAa |details|
3 Allahi |details|
4 ilahan |details|
5 akhara |details|
6 la |details|
7 burhana |details|
8 lahu |details|
9 bihi |details|
10 fainnama |details|
11 hisabuhu |details|
12 AAinda |details|
13 rabbihi |details|
14 innahu |details|
15 la |details|
16 yuflihu |details|
17 alkafiroona |details|
| | Al-Furqan | Pre Ayat ← 68 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. The Transformation wrought | | → Next Ruku|
Translation:who do not invoke any god but Allah nor kill a soul, which Allah has forbidden, unjustly, nor commit adultery. He who does this shall be punished for his sin,
Translit: Waallatheena la yadAAoona maAAa Allahi ilahan akhara wala yaqtuloona alnnafsa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi wala yaznoona waman yafAAal thalika yalqa athaman
Segments
0 Waallatheena |details|
1 la |details|
2 yadAAoona |details|
3 maAAa |details|
4 Allahi |details|
5 ilahan |details|
6 akhara |details|
7 wala |details|
8 yaqtuloona |details|
9 alnnafsa |details|
10 allatee |details|
11 harrama |details|
12 Allahu |details|
13 illa |details|
14 bialhaqqi |details|
15 wala |details|
16 yaznoona |details|
17 waman |details|
18 yafAAal |details|
19 thalika |details|
20 yalqa |details|
21 athaman |details|
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 213 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Prophets Opponents warned | | → Next Ruku|
Translation:So, O Muhammad, do not invoke any other deity besides Allah lest you should also be included among those who will be chastised.
Translit: Fala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara fatakoona mina almuAAaththabeena
Segments
0 Fala |details|
1 tadAAu |details|
2 maAAa |details|
3 Allahi |details|
4 ilahan |details|
5 akhara |details|
6 fatakoona |details|
7 mina |details|
8 almuAAaththabeena |details|
| | An-Namal | Pre Ayat ← 91 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Passing away of Opposition | | → Next Ruku|
Translation:(O Muhammad, say to them:) "What I have been commanded is that I should worship the Lord of this City, Who has made it sacred, and Who is the Owner of every thing. I have been commanded to live as a Muslim
Translit: Innama omirtu an aAAbuda rabba hathihi albaldati allathee harramaha walahu kullu shayin waomirtu an akoona mina almuslimeena
Segments
0 Innama |details|
1 omirtu |details|
2 an |details|
3 aAAbuda |details|
4 rabba |details|
5 hathihi |details|
6 albaldati |details|
7 allathee |details|
8 harramaha |details|
9 walahu |details|
10 kullu |details|
11 shayin |details|
12 waomirtu |details|
13 an |details|
14 akoona |details|
15 mina |details|
16 almuslimeena |details|
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. History of Moses | | → Next Ruku|
Translation:Moses promised, "O my Lord, after this favor that You have shown me, I shall never again be a helper of the criminals."
Translit: Qala rabbi bima anAAamta AAalayya falan akoona thaheeran lilmujrimeena
Segments
0 Qala |details|
1 rabbi |details|
2 bima |details|
3 anAAamta |details|
4 AAalayya |details|
5 falan |details|
6 akoona |details|
7 thaheeran |details|
8 lilmujrimeena |details|
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 88 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. The Prophet will return to Makkah | | → Next Ruku|
Translation:nor invoke any deity other than Allah. There is no deity but He. Everything is perishable except Himself: Sovereignty is His, and to Him will all of you be returned.
Translit: Wala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara la ilaha illa huwa kullu shayin halikun illa wajhahu lahu alhukmu wailayhi turjaAAoona
Segments
0 Wala |details|
1 tadAAu |details|
2 maAAa |details|
3 Allahi |details|
4 ilahan |details|
5 akhara |details|
6 la |details|
7 ilaha |details|
8 illa |details|
9 huwa |details|
10 kullu |details|
11 shayin |details|
12 halikun |details|
13 illa |details|
14 wajhahu |details|
15 lahu |details|
16 alhukmu |details|
17 wailayhi |details|
18 turjaAAoona |details|
| | Al-Ankabut | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Opposition to Truth ever a Failure | | → Next Ruku|
Translation:Consequently, We seized each one of them on account of his sin: then against some We sent a wind to rain stones on them; some others were overtaken by a terrible blast, and some other We sank underground, and some We drowned. Allah was not unjust to them, but they were themselves being unjust to their souls.
Translit: Fakullan akhathna bithanbihi faminhum man arsalna AAalayhi hasiban waminhum man akhathathu alssayhatu waminhum man khasafna bihi alarda waminhum man aghraqna wama kana Allahu liyathlimahum walakin kanoo anfusahum yathlimoona
Segments
0 Fakullan |details|
1 akhathna |details|
2 bithanbihi |details|
3 faminhum |details|
4 man |details|
5 arsalna |details|
6 AAalayhi |details|
7 hasiban |details|
8 waminhum |details|
9 man |details|
10 akhathathu |details|
11 alssayhatu |details|
12 waminhum |details|
13 man |details|
14 khasafna |details|
15 bihi |details|
16 alarda |details|
17 waminhum |details|
18 man |details|
19 aghraqna |details|
20 wama |details|
21 kana |details|
22 Allahu |details|
23 liyathlimahum |details|
24 walakin |details|
25 kanoo |details|
26 anfusahum |details|
27 yathlimoona |details|
| | Az-Zumar | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Believers and Disbelievers | | → Next Ruku|
Translation:and I have been commanded to be a Muslim myself first of all."
Translit: Waomirtu lian akoona awwala almuslimeena
Segments
0 Waomirtu |details|
1 lian |details|
2 akoona |details|
3 awwala |details|
4 almuslimeena |details|
| | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Lighter Punishment followed by Severer | | → Next Ruku|
Translation:This was their end, and We made others to inherit those things.
Translit: Kathalika waawrathnaha qawman akhareena
Segments
0 Kathalika |details|
1 waawrathnaha |details|
2 qawman |details|
3 akhareena |details|
| | Qaaf | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:and who had set up another god with Allah. Cast him into severe torment."
Translit: Allathee jaAAala maAAa Allahi ilahan akhara faalqiyahu fee alAAathabi alshshadeedi
Segments
0 Allathee |details|
1 jaAAala |details|
2 maAAa |details|
3 Allahi |details|
4 ilahan |details|
5 akhara |details|
6 faalqiyahu |details|
7 fee |details|
8 alAAathabi |details|
9 alshshadeedi |details|
| | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:And do not set up another god with God; I am on open warner from Him to you.
Translit: Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeenun
Segments
0 Wala |details|
1 tajAAaloo |details|
2 maAAa |details|
3 Allahi |details|
4 ilahan |details|
5 akhara |details|
6 innee |details|
7 lakum |details|
8 minhu |details|
9 natheerun |details|
10 mubeenun |details|