| ma | مَا | ma | Perfect |
| qad | قَدْ | qad | Perfect |
| sa | سَ | very soon | Imperfect |
| sawfa | سَوْفَ | soon | Imperfect |
| an | أَنْ | so that | SubPart |
| li | لِ | for | SubPart |
| kay | كَيْ | may be | SubPart |
| lan | لَنْ | never | SubPart |
| ala | أَلَا | ala | SubPart |
| law | لَوْ | were | SubPart |
| hatta | حَتَّىٰ | till | SubPart |
| lam | لَمْ | not | Jussive |
| lamma | لَمَّا | not yet | Jussive |
| la | لَا | no, not | Conjunction |
| bal | بَلْ | not | Negatives |
| ghayr | غَيْرُ | not | Negatives |
| innama | إِنَّمَا | nay | Negatives |
| am | أَمْ | other than | Negatives |
| illa | إِلَّا | except | Negatives |
| fee | فِي | in | Separable Preposition |
| AAan | عَنْ | off, away from | Separable Preposition |
| min | مِنْ | from | Separable Preposition |
| ilay | إِلَيْ | to, toward; up to, as far as; till, until [prep.] | Separable Preposition |
| AAalay | عَلَيْ | on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.] | Separable Preposition |
| AAinda | عِنْدَ | at, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.] | Separable Preposition |
| ila | إِلَىٰ | to, toward; up to, as far as; till, until [prep.] | Separable Preposition |
| AAala | عَلَىٰ | on, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.] | Separable Preposition |
| ith | إِذْ | ith | Mabni Adverb |
| mudh | مُذ | mudh | Mabni Adverb |
| mundhu | مُنْذُ | mundhu | Mabni Adverb |
| AAwDu | عِوَضُ | AAwDu | Mabni Adverb |
| amsi | أَمْسِ | amsi | Mabni Adverb |
| alana | أَلأَنَ | alana | alana |
| awwalu | أَوَّلُ | awwalu | awwalu |
| in | إِنْ | in | Conditional Particle |
| law | لَوْ | law | Conditional Particle |
| ilam | إِلَامْ | with whom | Pronoun with Interrogative Pronoun |
| AAalam | عَلَامْ | for what | AAalam |
| AAam | مَمْ | on what | Adverb of Time |
| mam | مِمَّنْ | about whom | Pronoun with Interrogative Pronoun |
| mimman | عَمَّنْ | in what | Pronoun with Interrogative Pronoun |
| AAamman | مَاذَا | in who | Pronoun with Interrogative Pronoun |
| AAamma | عَمَّ | why | Pronoun with Relative Pronoun |
| feema | فِيمَا | for whom | Pronoun with Relative Pronoun |
| lima | لِمَ | from what | Pronoun with Relative Pronoun |
| liman | لِمَنْ | of whom | Pronoun with Relative Pronoun |
| mina | مِنَ | from | Separable Preposition |
| thumma | ثُمَّ | then | Conjunction |
| bala | بَلَىٰ | but | Interjection |
 |
| | | At-Tauba | Pre Ayat ← 67 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. The Hypocrites | | → Next Ruku| |
Translation:The hypocrites, both men and women, are all of a kind: they enjoin what is evil and forbid what is good and withhold their hands from doing good. They forgot Allah: then Allah also forgot them; indeed the hypocrites are the evil-doers. |
 |
| | | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Moses travels in Search of Knowledge | | → Next Ruku| |
Translation:Now, who can be more unjust than the person before whom his Lord's Revelations are recited to admonish him, and he turns away from them and forgets the evil end to which he has paved the way with his own hands? As regards those people, who have adopted such an attitude, We have put coverings over their hearts which do not let them listen to the Qur'an, and We have produced heaviness in their ears. While in this state, they will never be guided aright howsoever you may invite them to the Guidance. |
 |
| | | Ta-Ha | Pre Ayat ← 88 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku| |
Translation:and forged the shape of a calf which lowed like an ox. Then the people cried out, “This is your god and the god of Moses. Moses has forgotten it." |
 |
| | | Ta-Ha | Pre Ayat ← 115 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. The Prophets Opponents | | → Next Ruku| |
Translation:We gave a command to Adam before this, but he forgot it, and We did not find firmness of purpose in him: |
 |
| | | Ta-Ha | Pre Ayat ← 126 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. The Devils misleading | | → Next Ruku| |
Translation:Allah will say, "Yes; you forgot Our Revelations when they came to you, (as if you were blind), so you are being forgotten today" |
 |
| | | Al-Furqan | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Day of Discrimination | | → Next Ruku| |
Translation:O Muhammad, in this very way We have made the criminals the enemies of every Prophet, but your Lord suffices for you as your Guide and Helper. |
 |
| | | Al-Furqan | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. A Lesson from Nature | | → Next Ruku| |
Translation:so that He may revive the dead land, and quench the thirst of many of His creatures from among beasts and men. |
 |
| | | Ya-Sin | Pre Ayat ← 78 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. The Resurrection | | → Next Ruku| |
Translation:Now he strikes out likenesses for Us and forgets his own creation. He says, "Who will give life to these bones when they are rotten?" |