Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Prophets Marriages | | → Next Ruku|
Translation:You are granted the option that you may keep aside any of your wives you please, and keep to yourself any of them you please, and call back any of them you had set aside: there is no blame on you in this regard. Thus, it is expected that their eyes will be cooled and they will not grieve, and they will all remain well satisfied with whatever you give them. Allah knows whatever is in your hearts, and Allah is All-Knowing, All-Forbearing.
Translit: Turjee man tashao minhunna watuwee ilayka man tashao wamani ibtaghayta mimman AAazalta fala junaha AAalayka thalika adna an taqarra aAAyunuhunna wala yahzanna wayardayna bima ataytahunna kulluhunna waAllahu yaAAlamu ma fee quloobikum wakana Allahu AAaleeman haleeman
Segments
0 Turjee
1 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
2 tashao
3 minhunna | مِنْهُنَّ | minhunna | fem. | pl. | 3rd. person |
4 watuwee
5 ilayka | إِلَيْكَ | ilayka | masc. | sing. | 2nd. person |
6 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
7 tashao
8 wamani
9 ibtaghayta
10 mimman | عَمْ | mimman | Particles
11 AAazalta
12 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
13 junaha
14 AAalayka | عَلَيْكَ | AAalayka | | | |
15 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
16 adna
17 an | أَنْ | an | Particles
18 taqarra
19 aAAyunuhunna
20 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
21 yahzanna
22 wayardayna
23 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
24 ataytahunna
25 kulluhunna
26 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
27 yaAAlamu
28 ma | مَا | ma | Particles
29 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
30 quloobikum
31 wakana كَانَا | were Kana Perfect
32 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
33 AAaleeman | عَلِيمًا | AAaleeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
34 haleeman | حَلِيمًا | haleeman an | masc. | Miscellaneous Nouns