Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | Az-Zumar | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Obedience to Allah | | → Next Ruku|
Translation:It is He Who created you from a single being, then from that being He created its mate, and it is He Who created for you eight heads of cattle, male and female. He shapes you in your mothers' wombs, giving you one form after the other, under three dark veils. This same Allah (Whose works are these) is your Lord Sovereignty is His. There is no god but He. Whence are you, then, being turned away?
Translit: Khalaqakum min nafsin wahidatin thumma jaAAala minha zawjaha waanzala lakum mina alanAAami thamaniyata azwajin yakhluqukum fee butooni ommahatikum khalqan min baAAdi khalqin fee thulumatin thalathin thalikumu Allahu rabbukum lahu almulku la ilaha illa huwa faanna tusrafoona
Segments
0 Khalaqakum
1 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
2 nafsin | نَفْسٍ | masc. | Particles
3 wahidatin | وَاحِدَةٍ | Active Participle | Form Regularوَاحِدَةٍ | Verbal Noun | Pattern 9 | وَاحِدَتٍ | Active Participle | Form Regularوَاحِدَتٍ | Verbal Noun | Pattern 9
4 thumma | ثُمَّ | then Conjunction Particles
5 jaAAala
6 minha | مِنْهَا | | | |
7 zawjaha
8 waanzala
9 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | | | |
10 mina | مِنَ | from Separable Preposition Particles
11 alanAAami
12 thamaniyata
13 azwajin
14 yakhluqukum
15 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
16 butooni
17 ommahatikum
18 khalqan
19 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
20 baAAdi | بَعْدِ |
21 khalqin
22 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
23 thulumatin | ظُلُمَةٍ | fem. | Particles | ظُلُمَتٍ | fem. | Particles
24 thalathin
25 thalikumu
26 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
27 rabbukum
28 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | | | |
29 almulku | ٱلْمُلْكُ | masc. | Particles
30 la | لَ | | لَا | no, not Conjunction Particles
31 ilaha | إِلَىٰهَا | | | | | إِلَـٰهَ | masc. | Particles
32 illa | إِلَّا | | إِلَّا | except Negatives Particlesهُوَ | | | | he Subject Pronoun
33 huwa
34 faanna | فَأَنَّ | when | Interrrogative Pronoun | فَأَنَّ |
Notice: Undefined offset: 50 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 472
| وَأَنَّ | Particles
35 tusrafoona | تُسْرَفُونَ | Passive Present | Form Regular | تُسَارَفُونَ | Passive Present | Form IV