Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
birabbi [33]
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 193 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 20. Ultimate Triumph of the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:O Lord, we heard a caller, who invited to the Faith, saying, "Believe in your Lord," and we accepted his invitation; so, our Lord, forgive us our sins and remit our evil deeds and let our end be with the righteous people.
Translit: Rabbana innana samiAAna munadiyan yunadee lileemani an aminoo birabbikum faamanna rabbana faighfir lana thunoobana wakaffir AAanna sayyiatina watawaffana maAAa alabrari
Segments
0 Rabbana |details|
1 innana |details|
2 samiAAna |details|
3 munadiyan |details|
4 yunadee |details|
5 lileemani |details|
6 an |details|
7 aminoo |details|
8 birabbikum |details|
9 faamanna |details|
10 rabbana |details|
11 faighfir |details|
12 lana |details|
13 thunoobana |details|
14 wakaffir |details|
15 AAanna |details|
16 sayyiatina |details|
17 watawaffana |details|
18 maAAa |details|
19 alabrari |details|
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Ultimate Triumph of Divine Unity | | → Next Ruku|
Translation:Praise is only for Allah, Who created the heavens and the earth and ordained light and many kinds of darkness; in spite of this, those who have rejected the Message of their Lord have set up equal partners with Him.
Translit: Alhamdu lillahi allathee khalaqa alssamawati waalarda wajaAAala alththulumati waalnnoora thumma allatheena kafaroo birabbihim yaAAdiloona
Segments
0 Alhamdu |details|
1 lillahi |details|
2 allathee |details|
3 khalaqa |details|
4 alssamawati |details|
5 waalarda |details|
6 wajaAAala |details|
7 alththulumati |details|
8 waalnnoora |details|
9 thumma |details|
10 allatheena |details|
11 kafaroo |details|
12 birabbihim |details|
13 yaAAdiloona |details|
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 150 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 18. Prohibited Foods | | → Next Ruku|
Translation:Say to them, "Produce your witness who can testify that Allah has forbidden all this." But, even if they testify, you should not bear witness with them. And you should never follow the desires of those, who have treated Our Revelations as false and who do not believe in. the Hereafter and who set up others as equals with their Lord.
Translit: Qul halumma shuhadaakumu allatheena yashhadoona anna Allaha harrama hatha fain shahidoo fala tashhad maAAahum wala tattabiAA ahwaa allatheena kaththaboo biayatina waallatheena la yuminoona bialakhirati wahum birabbihim yaAAdiloona
Segments
0 Qul |details|
1 halumma |details|
2 shuhadaakumu |details|
3 allatheena |details|
4 yashhadoona |details|
5 anna |details|
6 Allaha |details|
7 harrama |details|
8 hatha |details|
9 fain |details|
10 shahidoo |details|
11 fala |details|
12 tashhad |details|
13 maAAahum |details|
14 wala |details|
15 tattabiAA |details|
16 ahwaa |details|
17 allatheena |details|
18 kaththaboo |details|
19 biayatina |details|
20 waallatheena |details|
21 la |details|
22 yuminoona |details|
23 bialakhirati |details|
24 wahum |details|
25 birabbihim |details|
26 yaAAdiloona |details|
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 121 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Pharaoh summons Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:They said, "We have acknowledged the Lord of the worlds,
Translit: Qaloo amanna birabbi alAAalameena
Segments
0 Qaloo |details|
1 amanna |details|
2 birabbi |details|
3 alAAalameena |details|
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 172 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 22. Evidence of Divine Impress on Mans Nature | | → Next Ruku|
Translation:And, O Prophet, remind the people of the time, when your Lord brought forth from the loins of the Children of Adam, their descendants and made them bear witness about themselves. He asked them, "Am I not your Lord?" They replied, "Most certainly, Thou alone art our Lord; we bear witness to this. "This We did lest you should say on the Day of Resurrection, "We were unaware of this thing,"
Translit: Waith akhatha rabbuka min banee adama min thuhoorihim thurriyyatahum waashhadahum AAala anfusihim alastu birabbikum qaloo bala shahidna an taqooloo yawma alqiyamati inna kunna AAan hatha ghafileena
Segments
0 Waith |details|
1 akhatha |details|
2 rabbuka |details|
3 min |details|
4 banee |details|
5 adama |details|
6 min |details|
7 thuhoorihim |details|
8 thurriyyatahum |details|
9 waashhadahum |details|
10 AAala |details|
11 anfusihim |details|
12 alastu |details|
13 birabbikum |details|
14 qaloo |details|
15 bala |details|
16 shahidna |details|
17 an |details|
18 taqooloo |details|
19 yawma |details|
20 alqiyamati |details|
21 inna |details|
22 kunna |details|
23 AAan |details|
24 hatha |details|
25 ghafileena |details|
| | Ar-Raad | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:Now, if there is anything for you to marvel at, you should marvel at their saying: "What! when we have become dust, shall we then be raised to a new life again?" These are the people who have denied their Lord: they are those who shall have collars around their necks: they shall be the dwellers of Hell and therein they shall dwell for ever.
Translit: Wain taAAjab faAAajabun qawluhum aitha kunna turaban ainna lafee khalqin jadeedin olaika allatheena kafaroo birabbihim waolaika alaghlalu fee aAAnaqihim waolaika ashabu alnnari hum feeha khalidoona
Segments
0 Wain |details|
1 taAAjab |details|
2 faAAajabun |details|
3 qawluhum |details|
4 aitha |details|
5 kunna |details|
6 turaban |details|
7 ainna |details|
8 lafee |details|
9 khalqin |details|
10 jadeedin |details|
11 olaika |details|
12 allatheena |details|
13 kafaroo |details|
14 birabbihim |details|
15 waolaika |details|
16 alaghlalu |details|
17 fee |details|
18 aAAnaqihim |details|
19 waolaika |details|
20 ashabu |details|
21 alnnari |details|
22 hum |details|
23 feeha |details|
24 khalidoona |details|
| | Ibrahim | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Opposition is at last destroyed | | → Next Ruku|
Translation:The works of those who disbelieved may be likened, to the ashes which the wind scatters on a stormy day. They shall not be able to gain anything from what they did. This is the extreme deviation.
Translit: Mathalu allatheena kafaroo birabbihim aAAmaluhum karamadin ishtaddat bihi alrreehu fee yawmin AAasifin la yaqdiroona mimma kasaboo AAala shayin thalika huwa alddalalu albaAAeedu
Segments
0 Mathalu |details|
1 allatheena |details|
2 kafaroo |details|
3 birabbihim |details|
4 aAAmaluhum |details|
5 karamadin |details|
6 ishtaddat |details|
7 bihi |details|
8 alrreehu |details|
9 fee |details|
10 yawmin |details|
11 AAasifin |details|
12 la |details|
13 yaqdiroona |details|
14 mimma |details|
15 kasaboo |details|
16 AAala |details|
17 shayin |details|
18 thalika |details|
19 huwa |details|
20 alddalalu |details|
21 albaAAeedu |details|
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Human Nature revolts against Polytheism | | → Next Ruku|
Translation:But no sooner does He relieve you of your distress than some of you begin to associate others with Him (in gratitude for this favor),
Translit: Thumma itha kashafa alddurra AAankum itha fareequn minkum birabbihim yushrikoona
Segments
0 Thumma |details|
1 itha |details|
2 kashafa |details|
3 alddurra |details|
4 AAankum |details|
5 itha |details|
6 fareequn |details|
7 minkum |details|
8 birabbihim |details|
9 yushrikoona |details|
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Every deed has a consequence | | → Next Ruku|
Translation:Just see how many generations have been destroyed by Our Command after Noah. Your Lord is fully aware of the sins of his servants and is seeing everything.
Translit: Wakam ahlakna mina alqurooni min baAAdi noohin wakafa birabbika bithunoobi AAibadihi khabeeran baseeran
Segments
0 Wakam |details|
1 ahlakna |details|
2 mina |details|
3 alqurooni |details|
4 min |details|
5 baAAdi |details|
6 noohin |details|
7 wakafa |details|
8 birabbika |details|
9 bithunoobi |details|
10 AAibadihi |details|
11 khabeeran |details|
12 baseeran |details|
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 65 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Truth will prevail | | → Next Ruku|
Translation:Indeed you will have no power over my servants." And your Lord suffices for you as a guardian.
Translit: Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun wakafa birabbika wakeelan
Segments
0 Inna |details|
1 AAibadee |details|
2 laysa |details|
3 laka |details|
4 AAalayhim |details|
5 sultanun |details|
6 wakafa |details|
7 birabbika |details|
8 wakeelan |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Dwellers in the Cave | | → Next Ruku|
Translation:Now We tell you their real story. They were a few young men who believed in their Lords, and We increased them in their guidance.
Translit: Nahnu naqussu AAalayka nabaahum bialhaqqi innahum fityatun amanoo birabbihim wazidnahum hudan
Segments
0 Nahnu |details|
1 naqussu |details|
2 AAalayka |details|
3 nabaahum |details|
4 bialhaqqi |details|
5 innahum |details|
6 fityatun |details|
7 amanoo |details|
8 birabbihim |details|
9 wazidnahum |details|
10 hudan |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. A Parable | | → Next Ruku|
Translation:As for myself; Allah alone is my Lord and I set up no partners with Him.
Translit: Lakinna huwa Allahu rabbee wala oshriku birabbee ahadan
Segments
0 Lakinna |details|
1 huwa |details|
2 Allahu |details|
3 rabbee |details|
4 wala |details|
5 oshriku |details|
6 birabbee |details|
7 ahadan |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. A Parable | | → Next Ruku|
Translation:At last (it so happened that) all his fruit produce was destroyed and, seeing his vines overturned on the trellises, he began to wring his hands at the loss of what he had spent on it, saying, "I wish I had not associated a partner with my Lord!
Translit: Waoheeta bithamarihi faasbaha yuqallibu kaffayhi AAala ma anfaqa feeha wahiya khawiyatun AAala AAurooshiha wayaqoolu ya laytanee lam oshrik birabbee ahadan
Segments
0 Waoheeta |details|
1 bithamarihi |details|
2 faasbaha |details|
3 yuqallibu |details|
4 kaffayhi |details|
5 AAala |details|
6 ma |details|
7 anfaqa |details|
8 feeha |details|
9 wahiya |details|
10 khawiyatun |details|
11 AAala |details|
12 AAurooshiha |details|
13 wayaqoolu |details|
14 ya |details|
15 laytanee |details|
16 lam |details|
17 oshrik |details|
18 birabbee |details|
19 ahadan |details|
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 70 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:Accordingly, at the end of the encounter, all the magicians were cast down to prostration and they cried out, "We believe in the Lord of Aaron and Moses."
Translit: Faolqiya alssaharatu sujjadan qaloo amanna birabbi haroona wamoosa
Segments
0 Faolqiya |details|
1 alssaharatu |details|
2 sujjadan |details|
3 qaloo |details|
4 amanna |details|
5 birabbi |details|
6 haroona |details|
7 wamoosa |details|
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 73 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:We have believed in our Lord so that He may pardon our errors, and forgive us the sin of sorcery which you forced us to practice. Allah is Best and Eternal."
Translit: Inna amanna birabbina liyaghfira lana khatayana wama akrahtana AAalayhi mina alssihri waAllahu khayrun waabqa
Segments
0 Inna |details|
1 amanna |details|
2 birabbina |details|
3 liyaghfira |details|
4 lana |details|
5 khatayana |details|
6 wama |details|
7 akrahtana |details|
8 AAalayhi |details|
9 mina |details|
10 alssihri |details|
11 waAllahu |details|
12 khayrun |details|
13 waabqa |details|
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Higher Values of Life | | → Next Ruku|
Translation:who do not associate anyone with their Lord;
Translit: Waallatheena hum birabbihim la yushrikoona
Segments
0 Waallatheena |details|
1 hum |details|
2 birabbihim |details|
3 la |details|
4 yushrikoona |details|
| | Al-Furqan | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Day of Discrimination | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad, in this very way We have made the criminals the enemies of every Prophet, but your Lord suffices for you as your Guide and Helper.
Translit: Wakathalika jaAAalna likulli nabiyyin AAaduwwan mina almujrimeena wakafa birabbika hadiyan wanaseeran
Segments
0 Wakathalika |details|
1 jaAAalna |details|
2 likulli |details|
3 nabiyyin |details|
4 AAaduwwan |details|
5 mina |details|
6 almujrimeena |details|
7 wakafa |details|
8 birabbika |details|
9 hadiyan |details|
10 wanaseeran |details|
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:and cried out, "We have believed in the Lord of all creation
Translit: Qaloo amanna birabbi alAAalameena
Segments
0 Qaloo |details|
1 amanna |details|
2 birabbi |details|
3 alAAalameena |details|
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 98 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. History of Abraham | | → Next Ruku|
Translation:when we held you equal in rank with the Lord of the worlds,
Translit: Ith nusawweekum birabbi alAAalameena
Segments
0 Ith |details|
1 nusawweekum |details|
2 birabbi |details|
3 alAAalameena |details|
| | Ar-Rum | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Appeal to Human Nature | | → Next Ruku|
Translation:When an affliction befalls the people, they invoke their Lord, turning penitently towards Him then when He makes them taste of His Mercy, some of them start committing shirk
Translit: Waitha massa alnnasa durrun daAAaw rabbahum muneebeena ilayhi thumma itha athaqahum minhu rahmatan itha fareequn minhum birabbihim yushrikoona
Segments
0 Waitha |details|
1 massa |details|
2 alnnasa |details|
3 durrun |details|
4 daAAaw |details|
5 rabbahum |details|
6 muneebeena |details|
7 ilayhi |details|
8 thumma |details|
9 itha |details|
10 athaqahum |details|
11 minhu |details|
12 rahmatan |details|
13 itha |details|
14 fareequn |details|
15 minhum |details|
16 birabbihim |details|
17 yushrikoona |details|
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:I have believed in your Lord: so, you also should listen to me.”
Translit: Innee amantu birabbikum faismaAAooni
Segments
0 Innee |details|
1 amantu |details|
2 birabbikum |details|
3 faismaAAooni |details|
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 87 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Noah and Abraham | | → Next Ruku|
Translation:What do you think about the Lord of the worlds?"
Translit: Fama thannukum birabbi alAAalameena
Segments
0 Fama |details|
1 thannukum |details|
2 birabbi |details|
3 alAAalameena |details|
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. A Earning in Moses History | | → Next Ruku|
Translation:Moses said, "I have taken refuge in my Lord and your Lord against every arrogant person who does not believe in the Day of Reckoning."44
Translit: Waqala moosa innee AAuthtu birabbee warabbikum min kulli mutakabbirin la yuminu biyawmi alhisabi
Segments
0 Waqala |details|
1 moosa |details|
2 innee |details|
3 AAuthtu |details|
4 birabbee |details|
5 warabbikum |details|
6 min |details|
7 kulli |details|
8 mutakabbirin |details|
9 la |details|
10 yuminu |details|
11 biyawmi |details|
12 alhisabi |details|
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Mens Evidence against Himself | | → Next Ruku|
Translation:This same thought that you had concerning your Lord, has ruined you, and on the same count you have incurred loss."This same thought that you had concerning your Lord, has ruined you, and on the same count you have incurred loss."
Translit: Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireena
Segments
0 Wathalikum |details|
1 thannukumu |details|
2 allathee |details|
3 thanantum |details|
4 birabbikum |details|
5 ardakum |details|
6 faasbahtum |details|
7 mina |details|
8 alkhasireena |details|
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Gradual Spread of Truth | | → Next Ruku|
Translation:Soon shall We show them Our Signs in the World around them, as well as in themselves, till it becomes clear to them, that this Qur'an is indeed the Truth. Is it not enough that your Lord watches everything?
Translit: Sanureehim ayatina fee alafaqi wafee anfusihim hatta yatabayyana lahum annahu alhaqqu awalam yakfi birabbika annahu AAala kulli shayin shaheedun
Segments
0 Sanureehim |details|
1 ayatina |details|
2 fee |details|
3 alafaqi |details|
4 wafee |details|
5 anfusihim |details|
6 hatta |details|
7 yatabayyana |details|
8 lahum |details|
9 annahu |details|
10 alhaqqu |details|
11 awalam |details|
12 yakfi |details|
13 birabbika |details|
14 annahu |details|
15 AAala |details|
16 kulli |details|
17 shayin |details|
18 shaheedun |details|
| | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Lighter Punishment followed by Severer | | → Next Ruku|
Translation:and I have taken refuge in my Lord and your Lord lest you should assault me.
Translit: Wainnee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumooni
Segments
0 Wainnee |details|
1 AAuthtu |details|
2 birabbee |details|
3 warabbikum |details|
4 an |details|
5 tarjumooni |details|
| | Al-Hadid | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Establishment of Gods Kingdom | | → Next Ruku|
Translation:What is the matter with you that you do not believe in Allah, whereas the Messenger is inviting you to believe in your Lord and has taken a pact from you, if you are true believers?
Translit: Wama lakum la tuminoona biAllahi waalrrasoolu yadAAookum lituminoo birabbikum waqad akhatha meethaqakum in kuntum mumineena
Segments
0 Wama |details|
1 lakum |details|
2 la |details|
3 tuminoona |details|
4 biAllahi |details|
5 waalrrasoolu |details|
6 yadAAookum |details|
7 lituminoo |details|
8 birabbikum |details|
9 waqad |details|
10 akhatha |details|
11 meethaqakum |details|
12 in |details|
13 kuntum |details|
14 mumineena |details|
| | Al-Mulk | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Kingdom of God | | → Next Ruku|
Translation:For those who disbelieve in their Lord, there is the torment of Hell, and it is an evil abode.
Translit: Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabisa almaseeru
Segments
0 Walillatheena |details|
1 kafaroo |details|
2 birabbihim |details|
3 AAathabu |details|
4 jahannama |details|
5 wabisa |details|
6 almaseeru |details|
| | Al-Maarij | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. A New Nation to be raised | | → Next Ruku|
Translation:Not so! I swear by the Owner of the East’s and the Wests that We have the power
Translit: Fala oqsimu birabbi almashariqi waalmagharibi inna laqadiroona
Segments
0 Fala |details|
1 oqsimu |details|
2 birabbi |details|
3 almashariqi |details|
4 waalmagharibi |details|
5 inna |details|
6 laqadiroona |details|
| | Al-Jinn | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Foreign Believers | | → Next Ruku|
Translation:which guides to the right way, so we have believed in it, and now we shall never associate anyone with our Lord."
Translit: Yahdee ila alrrushdi faamanna bihi walan nushrika birabbina ahadan
Segments
0 Yahdee |details|
1 ila |details|
2 alrrushdi |details|
3 faamanna |details|
4 bihi |details|
5 walan |details|
6 nushrika |details|
7 birabbina |details|
8 ahadan |details|
| | Al-Jinn | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Foreign Believers | | → Next Ruku|
Translation:And that: "As soon as we heard the message of guidance, we believed in it. Now whoever believes in his Lord, will have neither fear of loss nor of injustice.”
Translit: Waanna lamma samiAAna alhuda amanna bihi faman yumin birabbihi fala yakhafu bakhsan wala rahaqan
Segments
0 Waanna |details|
1 lamma |details|
2 samiAAna |details|
3 alhuda |details|
4 amanna |details|
5 bihi |details|
6 faman |details|
7 yumin |details|
8 birabbihi |details|
9 fala |details|
10 yakhafu |details|
11 bakhsan |details|
12 wala |details|
13 rahaqan |details|
| | Al-Infitar | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Cleaving | | → Next Ruku|
Translation:O man, what has beguiled you concerning your Lord, the gracious,
Translit: Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi
Segments
0 Ya |details|
1 ayyuha |details|
2 alinsanu |details|
3 ma |details|
4 gharraka |details|
5 birabbika |details|
6 alkareemi |details|
| | Al-Falaq | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Dawn | | → Next Ruku|
Translation:Say: I seek refuge with the Lord of the dawn
Translit: Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Segments
0 Qul |details|
1 aAAoothu |details|
2 birabbi |details|
3 alfalaqi |details|
| | An-Nas | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Men | | → Next Ruku|
Translation:Say: "I seek refuge with the Lord of mankind
Translit: qul aAAoothu birabbi alnnaasi
Segments
0 qul |details|
1 aAAoothu |details|
2 birabbi |details|
3 alnnaasi |details|