Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
bukum [57]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 74 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. They grow in Hard-heartedness | | → Next Ruku|
Translation:But even after seeing these Signs your hearts hardened and became as hard as rocks; nay, even harder than rocks. For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them; then there are some which tumble down for fear of Allah. And Allah is not unaware of what you are doing.
Translit: Thumma qasat quloobukum min baAAdi thalika fahiya kaalhijarati aw ashaddu qaswatan wainna mina alhijarati lama yatafajjaru minhu alanharu wainna minha lama yashshaqqaqu fayakhruju minhu almao wainna minha lama yahbitu min khashyati Allahi wama Allahu bighafilin AAamma taAAmaloona
Segments
0 Thumma
1 qasat
2 quloobukum
3 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
4 baAAdi | بَعْدِ | baAAdi |
5 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
6 fahiya | فَهِيَ | | | | then | conj. | | she | Subject Pronoun
7 kaalhijarati
8 aw | أَوْwhether
9 ashaddu
10 qaswatan
11 wainna | وَإِنَّ | wainna |
12 mina | فِيمَا | mina | Particles
13 alhijarati
14 lama | لَمَا | lama | Particles
15 yatafajjaru
16 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
17 alanharu
18 wainna | وَإِنَّ | wainna |
19 minha | مِنْهَا | minha | | | |
20 lama | لَمَا | lama | Particles
21 yashshaqqaqu
22 fayakhruju
23 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
24 almao
25 wainna | وَإِنَّ | wainna |
26 minha | مِنْهَا | minha | | | |
27 lama | لَمَا | lama | Particles
28 yahbitu
29 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
30 khashyati
31 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
32 wama | وَمَا | wama | Particles
33 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
34 bighafilin
35 AAamma | مِمَّنْ | AAamma | Particles
36 taAAmaloona
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 139 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. The Religion of Abraham | | → Next Ruku|
Translation: O Prophet, say to them, "Do you argue with us concerning Allah, whereas He is our Lord and also your Lord? We shall be accountable to Him for our deeds and you for yours; so we have dedicated our worship to Him alone.
Translit: Qul atuhajjoonana fee Allahi wahuwa rabbuna warabbukum walana aAAmaluna walakum aAAmalukum wanahnu lahu mukhlisoona
Segments
0 Qul
1 atuhajjoonana
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
4 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
5 rabbuna
6 warabbukum
7 walana | وَلَنَا | walana | | |
8 aAAmaluna
9 walakum | وَلَكُمْ | walakum | | |
10 aAAmalukum
11 wanahnu | وَنَحْنُ | | | | and | conj. | | we | Subject Pronoun
12 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
13 mukhlisoona
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 225 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 28. Divorce | | → Next Ruku|
Translation:Allah does not call you to Account for unintentional and meaningless oaths, but will surely take you to task for oaths taken deliberately and in earnest : Allah is Forgiving and Forbearing.
Translit: La yuakhithukumu Allahu biallaghwi fee aymanikum walakin yuakhithukum bima kasabat quloobukum waAllahu ghafoorun haleemun
Segments
0 La
1 yuakhithukumu
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 biallaghwi
4 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
5 aymanikum
6 walakin | وَلَكِن | walakin |
7 yuakhithukum
8 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
9 kasabat
10 quloobukum
11 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
12 ghafoorun | غَفُورٌ | ghafoorun un | masc. | Miscellaneous Nouns
13 haleemun | حَلِيمٌ | haleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 51 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Birth of Jesus and His Ministry | | → Next Ruku|
Translation:Indeed Allah is my Lord, and also your Lord; therefore worship Him alone: that is the straight way."
Translit: Inna Allaha rabbee warabbukum faoAAbudoohu hatha siratun mustaqeemun
Segments
0 Inna
1 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
2 rabbee
3 warabbukum
4 faoAAbudoohu
5 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
6 siratun | صِرَاطٌ | siratun un | masc. | Miscellaneous Nouns
7 mustaqeemun
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 124 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. The Battle of Uhud | | → Next Ruku|
Translation:Remember when you said to the Believers, "Does it not suffice you that Allah should help you by sending down three thousand angels?"
Translit: Ith taqoolu lilmumineena alan yakfiyakum an yumiddakum rabbukum bithalathati alafin mina almalaikati munzaleena
Segments
0 Ith
1 taqoolu
2 lilmumineena
3 alan | أَلْأَن | alan |
4 yakfiyakum
5 an | أَنْ | an | Particles
6 yumiddakum
7 rabbukum
8 bithalathati
9 alafin
10 mina | فِيمَا | mina | Particles
11 almalaikati
12 munzaleena
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 125 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. The Battle of Uhud | | → Next Ruku|
Translation:-Yes, if you show fortitude and fear Allah in whatever you do, Allah will help you with (not three thousand but) five thousand angels, known by certain marks, in case of a sudden attack from the enemy.
Translit: Bala in tasbiroo watattaqoo wayatookum min fawrihim hatha yumdidkum rabbukum bikhamsati alafin mina almalaikati musawwimeena
Segments
0 Bala
1 in | إِنْ | in | Particles
2 tasbiroo
3 watattaqoo
4 wayatookum
5 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
6 fawrihim
7 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
8 yumdidkum
9 rabbukum
10 bikhamsati
11 alafin
12 mina | فِيمَا | mina | Particles
13 almalaikati
14 musawwimeena
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 126 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. The Battle of Uhud | | → Next Ruku|
Translation:Allah has told you this so that you may rejoice and your hearts be filled with peace: victory and succour come from Allah alone, Who is All-Powerful, All-Wise.
Translit: Wama jaAAalahu Allahu illa bushra lakum walitatmainna quloobukum bihi wama alnnasru illa min AAindi Allahi alAAazeezi alhakeemi
Segments
0 wama
1 jaAAalahu
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
4 bushra | بُشْرَ | bushra a | masc. | Miscellaneous Nouns
5 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
6 walitatmainna
7 quloobukum
8 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
9 wama | وَمَا | wama | Particles
10 alnnasru | ٱلْنَّسْرُ | alnnasru | and | Nasr | nominative | Religious Terms
11 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 AAindi | عِنْدِ | AAindi |
14 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
15 alAAazeezi | ٱلْعَزِيزِ | alAAazeezi i | masc. | Miscellaneous Nouns
16 alhakeemi | ٱلْحَكِيمِ | alhakeemi i | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. What Women may be taken in Marriage | | → Next Ruku|
Translation:Forbidden to you are your mothers, daughters, sisters, paternal aunts, maternal aunts, brothers daughters, sisters daughters, your foster mothers who have given a suckle to you, your foster sisters, who have taken suckle with you, the mothers of your wives, the daughters of your wives whom you have brought up, the daughters of those wives with whom you have had conjugal relations, but not of those wives with whom you have had no conjugal relations, and it is not sinful for you to marry their daughters (after having divorced them); and also forbidden to you are the wives of your sons who are from your loins, and it is unlawful for you to keep two real sisters as wives at one and the same time,42 though what happened in the past is excepted, for Allah is indeed Forgiving, Merciful.
Translit: Hurrimat AAalaykum ommahatukum wabanatukum waakhawatukum waAAammatukum wakhalatukum wabanatu alakhi wabanatu alokhti waommahatukumu allatee ardaAAnakum waakhawatukum mina alrradaAAati waommahatu nisaikum warabaibukumu allatee fee hujoorikum min nisaikumu allatee dakhaltum bihinna fain lam takoonoo dakhaltum bihinna fala junaha AAalaykum wahalailu abnaikumu allatheena min aslabikum waan tajmaAAoo bayna alokhtayni illa ma qad salafa inna Allaha kana ghafooran raheeman
Segments
0 Hurrimat
1 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
2 ommahatukum
3 wabanatukum
4 waakhawatukum
5 waAAammatukum
6 wakhalatukum
7 wabanatu
8 alakhi
9 wabanatu
10 alokhti
11 waommahatukumu
12 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
13 ardaAAnakum
14 waakhawatukum
15 mina | فِيمَا | mina | Particles
16 alrradaAAati
17 waommahatu
18 nisaikum
19 warabaibukumu
20 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
21 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
22 hujoorikum
23 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
24 nisaikumu
25 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
26 dakhaltum
27 bihinna | بِهِنَّ | bihinna | | | |
28 fain | فَإِنْ | fain | Particles
29 lam | لَمْ | lam | Particles
30 takoonoo
31 dakhaltum
32 bihinna | بِهِنَّ | bihinna | | | |
33 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
34 junaha
35 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
36 wahalailu
37 abnaikumu
38 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
39 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
40 aslabikum
41 waan | وَأَنْ | waan | Particles
42 tajmaAAoo
43 bayna | بَيْنَ | bayna |
44 alokhtayni
45 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
46 ma | مَا | ma | Particles
47 qad | قَدْ | qad | Particles
48 salafa
49 inna | إِنَّ | inna |
50 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
51 kana كَانَا | were Kana Perfect
52 ghafooran | غَفُورًا | ghafooran an | masc. | Miscellaneous Nouns
53 raheeman | رَحِيمًا | raheeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:The Jews and the Christians say, "We are the sons of Allah and His beloved ones." Ask them, "Why then does He punish you for your sins? In fact, you are also human beings like the other human beings He has created. He forgives whomever He wills and punishes whomever He wills. To Allah belongs the Kingdom of the earth and the heavens, and all that is in it and all shall return to Him."
Translit: Waqalati alyahoodu waalnnasara nahnu abnao Allahi waahibbaohu qul falima yuAAaththibukum bithunoobikum bal antum basharun mimman khalaqa yaghfiru liman yashao wayuAAaththibu man yashao walillahi mulku alssamawati waalardi wama baynahuma wailayhi almaseeru
Segments
0 waqalati
1 alyahoodu
2 waalnnasara
3 nahnu | نَحْنُ | | | | we Subject Pronoun
4 abnao
5 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
6 waahibbaohu
7 qul
8 falima | فَلِمَا | falima | Interrrogative Pronoun | فَمَاذَا | falima | Particles
9 yuAAaththibukum
10 bithunoobikum
11 bal | بَلْ | bal | Particles
12 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun
13 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
14 mimman | عَمْ | mimman | Particles
15 khalaqa
16 yaghfiru
17 liman | AAamma | liman | Particles
18 yashao
19 wayuAAaththibu
20 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
21 yashao
22 walillahi
23 mulku | مُلْكُ | mulku u | masc. | Miscellaneous Nouns
24 alssamawati
25 waalardi
26 wama | وَمَا | wama | Particles
27 baynahuma | بَيْنَهُمَا | baynahuma | | | |
28 wailayhi | وَإِلَيْهِۧ | wailayhi | | |
29 almaseeru
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Reward of Believers | | → Next Ruku|
Translation:When those, who have believed in Our Revelations, come to you, say to them, "Peace be upon you: your Lord has prescribed for Himself mercy and compassion. (It is His compassion that) He forgives and treats with leniency anyone who commits an evil through ignorance and then repents and mends his ways."
Translit: Waitha jaaka allatheena yuminoona biayatina faqul salamun AAalaykum kataba rabbukum AAala nafsihi alrrahmata annahu man AAamila minkum sooan bijahalatin thumma taba min baAAdihi waaslaha faannahu ghafoorun raheemun
Segments
0 waitha
1 jaaka
2 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 yuminoona
4 biayatina
5 faqul
6 salamun | سَلَامٌ | salamun un | masc. | Miscellaneous Nouns
7 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
8 kataba
9 rabbukum
10 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
11 nafsihi
12 alrrahmata | ٱلْقُّدُّوسَةَ | alrrahmata | and | honey | accusative | Religious Terms
13 annahu | أَنَّهُ ۥ | annahu | | | |
14 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
15 AAamila
16 minkum | مِنْكُمْ | minkum | | | |
17 sooan
18 bijahalatin | بِجَهَلَةٍ | bijahalatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns | بِجَهَلَتٍ | bijahalatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns
19 thumma | lima | thumma | Particles
20 taba
21 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
22 baAAdihi | بَعْدِهِۧ | baAAdihi | | | |
23 waaslaha
24 faannahu | فَأَنَّهُ ۥ | faannahu | | |
25 ghafoorun | غَفُورٌ | ghafoorun un | masc. | Miscellaneous Nouns
26 raheemun | رَحِيمٌ | raheemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 102 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Gradual Progress | | → Next Ruku|
Translation:This then is, Allah, your Lord; there is no deity but He is the Creator of everything : so worship Him alone, for He is the Guardian of all things,
Translit: Thalikumu Allahu rabbukum la ilaha illa huwa khaliqu kulli shayin faoAAbudoohu wahuwa AAala kulli shayin wakeelun
Segments
0 Thalikumu
1 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
2 rabbukum
3 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
4 ilaha | إِلَىٰهَا | ilaha | | | | | إِلَـٰهَ | ilaha a | masc. | Miscellaneous Nouns
5 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
6 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
7 khaliqu | خَالِقُ | khaliqu u | masc. | Miscellaneous Nouns
8 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
9 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
10 faoAAbudoohu
11 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
12 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
13 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
14 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
15 wakeelun | وَكِيلٌ | wakeelun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 147 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 18. Prohibited Foods | | → Next Ruku|
Translation:Now if they belie you, say to them, "Your Lord has limitless mercy: but His punishment cannot be warded off from the criminals."
Translit: Fain kaththabooka faqul rabbukum thoo rahmatin wasiAAatin wala yuraddu basuhu AAani alqawmi almujrimeena
Segments
0 Fain
1 kaththabooka
2 faqul
3 rabbukum
4 thoo | ذُو | thoo |
5 rahmatin | رَحْمَةٍ | rahmatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns | رَحْمَتٍ | rahmatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns
6 wasiAAatin | وَاسِعَةٍ | wasiAAatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns | وَاسِعَتٍ | wasiAAatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns
7 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
8 yuraddu
9 basuhu
10 AAani
11 alqawmi | ٱلْقَوْمِ | alqawmi i | masc. | Miscellaneous Nouns
12 almujrimeena
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 151 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 19. Guiding Rules of Life | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad, say to them, "Come, I will recite what limits your Lord has set for you."127 (He has enjoined:) (1) That you should not set up anything as a partner with Him,128 (2) and you should treat your parents kindly,129 (3) and you should not kill your children for fear of poverty, for We provide sustenance for you and will provide sustenance for them also, (4) and you should not go near indecent things130 whether they be open or hidden, (5) and you should not kill any living being whom Allah has forbidden to kill except by right.131 These are the things which He has enjoined on you: it may be that you use your common sense.
Translit: Qul taAAalaw atlu ma harrama rabbukum AAalaykum alla tushrikoo bihi shayan wabialwalidayni ihsanan wala taqtuloo awladakum min imlaqin nahnu narzuqukum waiyyahum wala taqraboo alfawahisha ma thahara minha wama batana wala taqtuloo alnnafsa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi thalikum wassakum bihi laAAallakum taAAqiloona
Segments
0 Qul
1 taAAalaw
2 atlu
3 ma | مَا | ma | Particles
4 harrama
5 rabbukum
6 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
7 alla | أَلَّا | alla |
8 tushrikoo
9 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
10 shayan | شَيْئًا | shayan an | masc. | Miscellaneous Nouns
11 wabialwalidayni
12 ihsanan
13 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
14 taqtuloo
15 awladakum
16 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
17 imlaqin
18 nahnu | نَحْنُ | | | | we Subject Pronoun
19 narzuqukum
20 waiyyahum | وَإِيَّاهُمْ | waiyyahum | | |
21 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
22 taqraboo
23 alfawahisha
24 ma | مَا | ma | Particles
25 thahara
26 minha | مِنْهَا | minha | | | |
27 wama | وَمَا | wama | Particles
28 batana
29 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
30 taqtuloo
31 alnnafsa | ٱلْقُّدُّوسَ | alnnafsa | and | honey | accusative | Religious Terms
32 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
33 harrama
34 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
35 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
36 bialhaqqi
37 thalikum
38 wassakum
39 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
40 laAAallakum | لَعَلَّكُمْ | laAAallakum | | | |
41 taAAqiloona
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Devils Opposition to Man | | → Next Ruku|
Translation:Then Satan tempted them so that he might reveal to them their shameful parts which had been hidden froth each other. He said to them, "Your Lord has forbidden you to go near this tree only lest you should become angels or become immortals."
Translit: Fawaswasa lahuma alshshaytanu liyubdiya lahuma ma wooriya AAanhuma min sawatihima waqala ma nahakuma rabbukuma AAan hathihi alshshajarati illa an takoona malakayni aw takoona mina alkhalideena
Segments
0 Fawaswasa
1 lahuma | لَهُمَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمَا | lahuma | | | |
2 alshshaytanu
3 liyubdiya
4 lahuma | لَهُمَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمَا | lahuma | | | |
5 ma | مَا | ma | Particles
6 wooriya
7 AAanhuma | عَنْهُمَا | AAanhuma | | | |
8 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
9 sawatihima
10 waqala
11 ma | مَا | ma | Particles
12 nahakuma
13 rabbukuma
14 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
15 hathihi | 4 | hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
16 alshshajarati
17 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
18 an | أَنْ | an | Particles
19 takoona
20 malakayni
21 aw | أَوْwhether
22 takoona
23 mina | فِيمَا | mina | Particles
24 alkhalideena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 44 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Those who accept the Message | | → Next Ruku|
Translation:Then the inmates of Paradise will call out to the inmates of Hell, "We have found all the promises made to us by our Lord to be true: have you, too, found the promises trade to you by your Lord to be true?" They will say, "Yes". Then a herald in their midst will announce: "The curse of Allah be upon those evil-doers
Translit: Wanada ashabu aljannati ashaba alnnari an qad wajadna ma waAAadana rabbuna haqqan fahal wajadtum ma waAAada rabbukum haqqan qaloo naAAam faaththana muaththinun baynahum an laAAnatu Allahi AAala alththalimeena
Segments
0 wanada
1 ashabu
2 aljannati | ٱلْجَنَّةِ | aljannati i | masc. | Miscellaneous Nouns
3 ashaba
4 alnnari | ٱلْنَّارِ | alnnari | and | fire, conflagration | genitive | Religious Terms
5 an | أَنْ | an | Particles
6 qad | قَدْ | qad | Particles
7 wajadna
8 ma | مَا | ma | Particles
9 waAAadana
10 rabbuna
11 haqqan | حَقًّا | haqqan an | masc. | Miscellaneous Nouns | حَقًّا | haqqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
12 fahal | فَهَل | fahal |
13 wajadtum
14 ma | مَا | ma | Particles
15 waAAada
16 rabbukum
17 haqqan | حَقًّا | haqqan an | masc. | Miscellaneous Nouns | حَقًّا | haqqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
18 qaloo
19 naAAam
20 faaththana
21 muaththinun
22 baynahum | بَيْنَهُمْ | baynahum | | | |
23 an | أَنْ | an | Particles
24 laAAnatu
25 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
26 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
27 alththalimeena
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 129 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 15. Israelites Persecution continues | | → Next Ruku|
Translation:His people answered, "We were oppressed before you came to us and now also we are being oppressed since you have come to us." He said, "In the near future, your Lord will destroy your enemies, and make you vicegerents in this land; then He will see how you conduct yourselves. "
Translit: Qaloo ootheena min qabli an tatiyana wamin baAAdi ma jitana qala AAasa rabbukum an yuhlika AAaduwwakum wayastakhlifakum fee alardi fayanthura kayfa taAAmaloona
Segments
0 Qaloo
1 ootheena
2 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
3 qabli | قَبْلِ | qabli |
4 an | أَنْ | an | Particles
5 tatiyana
6 wamin | وَمِنْ | wamin | | وَمِنْ | wamin | Particles
7 baAAdi | بَعْدِ | baAAdi |
8 ma | مَا | ma | Particles
9 jitana
10 qala
11 AAasa
12 rabbukum
13 an | أَنْ | an | Particles
14 yuhlika
15 AAaduwwakum
16 wayastakhlifakum
17 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
18 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
19 fayanthura
20 kayfa | كَيْفَ | kayfa | Interrrogative Pronoun
21 taAAmaloona
| | Al-Anfal | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Battle of Badr | | → Next Ruku|
Translation:Allah told you this thing only as a good news for you, and to comfort your hearts: although succor is always from Allah: indeed Allah is All-Powerful, All-Wise.
Translit: Wama jaAAalahu Allahu illa bushra walitatmainna bihi quloobukum wama alnnasru illa min AAindi Allahi inna Allaha AAazeezun hakeemun
Segments
0 wama
1 jaAAalahu
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
4 bushra | بُشْرَ | bushra a | masc. | Miscellaneous Nouns
5 walitatmainna
6 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
7 quloobukum
8 wama | وَمَا | wama | Particles
9 alnnasru | ٱلْنَّسْرُ | alnnasru | and | Nasr | nominative | Religious Terms
10 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 AAindi | عِنْدِ | AAindi |
13 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
14 inna | إِنَّ | inna |
15 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
16 AAazeezun | عَزِيزٌ | AAazeezun un | masc. | Miscellaneous Nouns
17 hakeemun | حَكِيمٌ | hakeemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Yunus | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:The fact is that your Lord is the same Allah Who created the heavens and the earth in six days, then sat Himself upon the Throne of His Kingdom, and is directing the affairs of the universe. None can intercede with Him except after His permissions That is Allah, your Lord: so worship Him. Will you not then understand?
Translit: Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa alssamawati waalarda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yudabbiru alamra ma min shafeeAAin illa min baAAdi ithnihi thalikumu Allahu rabbukum faoAAbudoohu afala tathakkaroona
Segments
0 Inna
1 rabbakumu
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
4 khalaqa
5 alssamawati
6 waalarda
7 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

8 sittati | Cardinal Number: sittati | | sixteen
9 ayyamin
10 thumma | lima | thumma | Particles
11 istawa
12 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
13 alAAarshi
14 yudabbiru
15 alamra
16 ma | مَا | ma | Particles
17 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
18 shafeeAAin
19 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
20 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
21 baAAdi | بَعْدِ | baAAdi |
22 ithnihi
23 thalikumu
24 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
25 rabbukum
26 faoAAbudoohu
27 afala
28 tathakkaroona
| | Yunus | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Uniqueness of Divine Gifts | | → Next Ruku|
Translation:The same Allah is your true Lord: then, what remains there after the Truth except deviation? Well, whither are you being turned away?"
Translit: Fathalikumu Allahu rabbukumu alhaqqu famatha baAAda alhaqqi illa alddalalu faanna tusrafoona
Segments
0 Fathalikumu
1 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
2 rabbukumu
3 alhaqqu | ٱلْحَقُّ | alhaqqu u | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقُّ | alhaqqu u | masc. | Miscellaneous Nouns
4 famatha | فَمَاذَا | famatha |
5 baAAda
6 alhaqqi | ٱلْحَقِّ | alhaqqi i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقِّ | alhaqqi i | masc. | Miscellaneous Nouns
7 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
8 alddalalu
9 faanna | فَأَنَّ | faanna | Interrrogative Pronoun | فَأَنَّ | faanna | | فَأَنَّ | faanna |
10 tusrafoona
| | Hud | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. History of Noah | | → Next Ruku|
Translation:Now, even if I wished to do you some good it cannot profit you even if I wanted to be your well wisher, when Allah has decided that you should go astray: He is your Lord and to Him you shall return.
Translit: Wala yanfaAAukum nushee in aradtu an ansaha lakum in kana Allahu yureedu an yughwiyakum huwa rabbukum wailayhi turjaAAoona
Segments
0 wala
1 yanfaAAukum
2 nushee
3 in | إِنْ | in | Particles
4 aradtu
5 an | أَنْ | an | Particles
6 ansaha
7 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
8 in | إِنْ | in | Particles
9 kana كَانَا | were Kana Perfect
10 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
11 yureedu
12 an | أَنْ | an | Particles
13 yughwiyakum
14 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
15 rabbukum
16 wailayhi | وَإِلَيْهِۧ | wailayhi | | |
17 turjaAAoona
| | Ibrahim | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth is rejected first | | → Next Ruku|
Translation:And remember also that your Lord forewarned, `If you be grateful11 I will increase My favors on you, and if you be ungrateful (you should know that) My chastisement is severe indeed!"
Translit: Waith taaththana rabbukum lain shakartum laazeedannakum walain kafartum inna AAathabee lashadeedun
Segments
0 waith
1 taaththana
2 rabbukum
3 lain | لَإِنْ | lain | Particles
4 shakartum
5 laazeedannakum
6 walain
7 kafartum
8 inna | إِنَّ | inna |
9 AAathabee
10 lashadeedun
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Mercy for the Righteous - Abraham | | → Next Ruku|
Translation:Then he asked them, "O Messengers of Allah! What is the expedition for which you have been sent?"
Translit: Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona
Segments
0 Qala
1 fama | فَمَا | fama | Particles
2 khatbukum
3 ayyuha | أَيُّهَا | ayyuha | | | |
4 almursaloona
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Denial due to Ignorance | | → Next Ruku|
Translation:
Translit: Waitha qeela lahum matha anzala rabbukum qaloo asateeru alawwaleena
Segments
0 waitha
1 qeela
2 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
3 matha | مَاذَا | matha |
4 anzala
5 rabbukum
6 qaloo
7 asateeru
8 alawwaleena | ٱلْأَوَّلِينَ | alawwaleena eena | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْأَوَّلِينَ | alawwaleena eena | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Wicked meet Disgrace | | → Next Ruku|
Translation:On the other hand, when the God-fearing people are asked, "What is it that has been sent by your Lord?" they say, "It is the best thing that has been sent down." There is good for those righteous people who do good works in this world, and far better is their abode in the Hereafter." Blessed indeed is the dwelling place for the pious people.
Translit: Waqeela lillatheena ittaqaw matha anzala rabbukum qaloo khayran lillatheena ahsanoo fee hathihi alddunya hasanatun waladaru alakhirati khayrun walaniAAma daru almuttaqeena
Segments
0 waqeela
1 lillatheena
2 ittaqaw
3 matha | مَاذَا | matha |
4 anzala
5 rabbukum
6 qaloo
7 khayran | خَيْرًا | khayran an | masc. | Miscellaneous Nouns
8 lillatheena
9 ahsanoo
10 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
11 hathihi | 4 | hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
12 alddunya
13 hasanatun | حَسَنَةٌ | hasanatun atun | fem. | Miscellaneous Nouns | حَسَنَتٌ | hasanatun atun | fem. | Miscellaneous Nouns
14 waladaru
15 alakhirati | ٱلْأَخِرَةِ | alakhirati ati | fem. | Miscellaneous Nouns | ٱلْآخِرَةِ | alakhirati | and | akhir | genitive | Religious Terms
16 khayrun | خَيْرٌ | khayrun un | masc. | Miscellaneous Nouns
17 walaniAAma
18 daru | دَارُ | daru u | masc. | Miscellaneous Nouns
19 almuttaqeena
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Israelites Punished Twice | | → Next Ruku|
Translation:Now again your Lord may show compassion on you; but if you again repeat your former behavior; We will again visit you with. Our punishment, for We have prepared Hell to serve as a prison-house for the ungrateful people.
Translit: AAasa rabbukum an yarhamakum wain AAudtum AAudna wajaAAalna jahannama lilkafireena haseeran
Segments
0 AAasa
1 rabbukum
2 an | أَنْ | an | Particles
3 yarhamakum
4 wain | وَإِنْ | wain | Particles
5 AAudtum
6 AAudna
7 wajaAAalna
8 jahannama | جَهَنَّمَ | jahannama | hell | accusative | Religious Terms
9 lilkafireena
10 haseeran
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moral Precepts | | → Next Ruku|
Translation:Your Lord best knows what is in your minds. if you live righteously, He surely forgives and turns towards all such people as are penitent and obedient.
Translit: Rabbukum aAAlamu bima fee nufoosikum in takoonoo saliheena fainnahu kana lilawwabeena ghafooran
Segments
0 Rabbukum
1 aAAlamu
2 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
3 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
4 nufoosikum
5 in | إِنْ | in | Particles
6 takoonoo
7 saliheena
8 fainnahu | فَإِنَّهُ ۥ | fainnahu | | |
9 kana كَانَا | were Kana Perfect
10 lilawwabeena
11 ghafooran | غَفُورًا | ghafooran an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Moral Precepts | | → Next Ruku|
Translation:What! has your Lord favored you with sons and adopted angels as daughters for Himself? Indeed it is a big lie that you are uttering.
Translit: Afaasfakum rabbukum bialbaneena waittakhatha mina almalaikati inathan innakum lataqooloona qawlan AAatheeman
Segments
0 Afaasfakum
1 rabbukum
2 bialbaneena
3 waittakhatha
4 mina | فِيمَا | mina | Particles
5 almalaikati
6 inathan
7 innakum | إِنَّكُمْ | innakum | | | |
8 lataqooloona
9 qawlan
10 AAatheeman | عَظِيمًا | AAatheeman an | masc. | Miscellaneous Nouns | عَظِيمًا | AAatheeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Punishment must follow | | → Next Ruku|
Translation:Your Lord is fully aware of everything concerning you. If He will, He may show mercy to you, and if He will, He may give you severe chastisement." And, O Prophet, We have not sent you to be the guardian over people.
Translit: Rabbukum aAAlamu bikum in yasha yarhamkum aw in yasha yuAAaththibkum wama arsalnaka AAalayhim wakeelan
Segments
0 Rabbukum
1 aAAlamu
2 bikum | بِكُمْ | | | | in, at, on, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | بِكُمْ | bikum | | | |
3 in | إِنْ | in | Particles
4 yasha
5 yarhamkum
6 aw | أَوْwhether
7 in | إِنْ | in | Particles
8 yasha
9 yuAAaththibkum
10 wama | وَمَا | wama | Particles
11 arsalnaka
12 AAalayhim | عَلَيْهِمْ | AAalayhim | | | |
13 wakeelan | وَكِيلًا | wakeelan an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 66 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Truth will prevail | | → Next Ruku|
Translation:Your (real) Lord is the One, Who drives your ship across the sea so that you may seek His bounty. The fact is that He is very merciful towards you.
Translit: Rabbukumu allathee yuzjee lakumu alfulka fee albahri litabtaghoo min fadlihi innahu kana bikum raheeman
Segments
0 Rabbukumu
1 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
2 yuzjee
3 lakumu | لَكُمُ | lakumu | | | |
4 alfulka
5 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
6 albahri | ٱلْبَحْرِ | albahri i | masc. | Miscellaneous Nouns
7 litabtaghoo
8 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
9 fadlihi
10 innahu | إِنَّهُ ۥ | innahu | | | |
11 kana كَانَا | were Kana Perfect
12 bikum | بِكُمْ | | | | in, at, on, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | بِكُمْ | bikum | | | |
13 raheeman | رَحِيمًا | raheeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 84 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Truth will prevail | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, say to them, "Everyone is following his own way but your Lord alone knows best who is on the right way."
Translit: Qul kullun yaAAmalu AAala shakilatihi farabbukum aAAlamu biman huwa ahda sabeelan
Segments
0 Qul
1 kullun | كُلٌّ | kullun un | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلٌّ | kullun un | masc. | Miscellaneous Nouns
2 yaAAmalu
3 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
4 shakilatihi
5 farabbukum
6 aAAlamu
7 biman | بِمَن | biman |
8 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
9 ahda
10 sabeelan
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Dwellers in the Cave | | → Next Ruku|
Translation:Now that you have forsaken them and discarded the deities they worship besides Allah, let us go to such and such a cave for refuge. Your Lord will extend to you His mercy, and order your affairs for you for the best.”
Translit: Waithi iAAtazaltumoohum wama yaAAbudoona illa Allaha fawoo ila alkahfi yanshur lakum rabbukum min rahmatihi wayuhayyi lakum min amrikum mirfaqan
Segments
0 waithi
1 iAAtazaltumoohum
2 wama | وَمَا | wama | Particles
3 yaAAbudoona
4 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
5 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
6 fawoo
7 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
8 alkahfi
9 yanshur
10 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
11 rabbukum
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 rahmatihi
14 wayuhayyi
15 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
16 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
17 amrikum
18 mirfaqan
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Dwellers in the Cave | | → Next Ruku|
Translation:And in the same miraculous way We raised them up again so that they may ask one another (about their wonderful experience). One of them asked, "Well, how long have you remained in this condition?” The others answered, "May-be, we have remained so for a day or a part of a day.” Then they declared, "Your Lord knows best how long we have remained in this condition. So let us send one of us with this silver coin to the city, and he should look for a place wherein he can get the best food so that he may bring something to eat. He should, however, conduct himself with caution lest anyone should discover our whereabouts;
Translit: Wakathalika baAAathnahum liyatasaaloo baynahum qala qailun minhum kam labithtum qaloo labithna yawman aw baAAda yawmin qaloo rabbukum aAAlamu bima labithtum faibAAathoo ahadakum biwariqikum hathihi ila almadeenati falyanthur ayyuha azka taAAaman falyatikum birizqin minhu walyatalattaf wala yushAAiranna bikum ahadan
Segments
0 wakathalika
1 baAAathnahum
2 liyatasaaloo
3 baynahum | بَيْنَهُمْ | baynahum | | | |
4 qala
5 qailun
6 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
7 kam | كَم | kam |
8 labithtum
9 qaloo
10 labithna
11 yawman | يَوْمًا | yawman an | masc. | Miscellaneous Nouns
12 aw | أَوْwhether
13 baAAda
14 yawmin | يَوْمٍ | yawmin in | masc. | Miscellaneous Nouns
15 qaloo
16 rabbukum
17 aAAlamu
18 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
19 labithtum
20 faibAAathoo
21 ahadakum
22 biwariqikum
23 hathihi | 4 | hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
24 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
25 almadeenati
26 falyanthur
27 ayyuha | أَيُّهَا | ayyuha | | | |
28 azka
29 taAAaman
30 falyatikum
31 birizqin | بِرِزْقٍ | birizqin in | masc. | Miscellaneous Nouns
32 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
33 walyatalattaf
34 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
35 yushAAiranna
36 bikum | بِكُمْ | | | | in, at, on, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | بِكُمْ | bikum | | | |
37 ahadan | أَحَدًا | ahadan an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Maryam | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Mary and Jesus | | → Next Ruku|
Translation:(And Jesus had declared) "Allah is my Lord and your Lord, so worship Him; this is the Right Way."
Translit: Wainna Allaha rabbee warabbukum faoAAbudoohu hatha siratun mustaqeemun
Segments
0 wainna
1 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
2 rabbee
3 warabbukum
4 faoAAbudoohu
5 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
6 siratun | صِرَاطٌ | siratun un | masc. | Miscellaneous Nouns
7 mustaqeemun
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Moses and Aaron go to Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:Pharaoh said, "Well, who is the Lord of you both, O Moses?"
Translit: Qala faman rabbukuma ya moosa
Segments
0 Qala
1 faman | فَمَن | faman | Interrrogative Pronoun
2 rabbukuma
3 ya | يَا | ya |
4 moosa
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 86 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:Moses returned to his people in a state of anger and grief. Reaching there, he said, "O my people, did not your Lord make good promises with you? Had a long time passed since those promises were fulfilled? Or did you want Allah's wrath to come down upon you that you went against your Covenant with me?"
Translit: FarajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala ya qawmi alam yaAAidkum rabbukum waAAdan hasanan afatala AAalaykumu alAAahdu am aradtum an yahilla AAalaykum ghadabun min rabbikum faakhlaftum mawAAidee
Segments
0 FarajaAAa
1 moosa
2 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
3 qawmihi
4 ghadbana
5 asifan | أَسِفًا | asifan an | masc. | Miscellaneous Nouns
6 qala
7 ya | يَا | ya |
8 qawmi | قَوْمِ | qawmi i | masc. | Miscellaneous Nouns
9 alam
10 yaAAidkum
11 rabbukum
12 waAAdan
13 hasanan | حَسَنًا | hasanan an | masc. | Miscellaneous Nouns
14 afatala
15 AAalaykumu | عَلَيْكُمُ | AAalaykumu | | | |
16 alAAahdu
17 am | أَمْ | am | Particles
18 aradtum
19 an | أَنْ | an | Particles
20 yahilla
21 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
22 ghadabun
23 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
24 rabbikum
25 faakhlaftum
26 mawAAidee
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Abraham is Delivered | | → Next Ruku|
Translation:He answered, "Nay, in fact your Lord is the same Who is the Lord of the heavens and the earth and their Creator! I hear witness to this,
Translit: Qala bal rabbukum rabbu alssamawati waalardi allathee fatarahunna waana AAala thalikum mina alshshahideena
Segments
0 Qala
1 bal | بَلْ | bal | Particles
2 rabbukum
3 rabbu
4 alssamawati
5 waalardi
6 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
7 fatarahunna
8 waana | وَأَنَا۠ | | | | and | conj. | | I | Subject Pronoun
9 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
10 thalikum
11 mina | فِيمَا | mina | Particles
12 alshshahideena
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 92 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Abraham always delivers Prophets | | → Next Ruku|
Translation:Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord: so worship Me alone.
Translit: Inna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waana rabbukum faoAAbudooni
Segments
0 Inna
1 hathihi | 4 | hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
2 ommatukum
3 ommatan | أُمَّةً | ommatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns | أُمَّتًا | ommatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns
4 wahidatan
5 waana | وَأَنَا۠ | | | | and | conj. | | I | Subject Pronoun
6 rabbukum
7 faoAAbudooni
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Higher Values of Life | | → Next Ruku|
Translation:And you all belong to one and the same community, and I am your Lord: so fear Me.
Translit: Wainna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waana rabbukum faittaqooni
Segments
0 wainna
1 hathihi | 4 | hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
2 ommatukum
3 ommatan | أُمَّةً | ommatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns | أُمَّتًا | ommatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns
4 wahidatan
5 waana | وَأَنَا۠ | | | | and | conj. | | I | Subject Pronoun
6 rabbukum
7 faittaqooni
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Moses called and sent to Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:Moses said, "Your Lord as well as Lord of your forefathers who have gone before."
Translit: Qala rabbukum warabbu abaikumu alawwaleena
Segments
0 Qala
1 rabbukum
2 warabbu
3 abaikumu
4 alawwaleena | ٱلْأَوَّلِينَ | alawwaleena eena | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْأَوَّلِينَ | alawwaleena eena | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 166 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. History of Lot | | → Next Ruku|
Translation:and leave that which your Lord has created for you in your wives? You have indeed transgressed all limits.”
Translit: Watatharoona ma khalaqa lakum rabbukum min azwajikum bal antum qawmun AAadoona
Segments
0 watatharoona
1 ma | مَا | ma | Particles
2 khalaqa
3 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
4 rabbukum
5 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
6 azwajikum
7 bal | بَلْ | bal | Particles
8 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun
9 qawmun | قَوْمٌ | qawmun un | masc. | Miscellaneous Nouns
10 AAadoona
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. History of Moses | | → Next Ruku|
Translation:And when he arrived at the well of Madyan he saw a multitude of people watering their animals and apart from them two women keeping their animals back. Moses asked the women "What is your worry?" They said "We cannot water our animals until these shepherds have taken away their animals; and our father is a very old man."
Translit: Walamma warada maa madyana wajada AAalayhi ommatan mina alnnasi yasqoona wawajada min doonihimu imraatayni tathoodani qala ma khatbukuma qalata la nasqee hatta yusdira alrriAAao waaboona shaykhun kabeerun
Segments
0 walamma
1 warada
2 maa | مَاءَ | maa a | masc. | Miscellaneous Nouns
3 madyana | مَدْيَنَ | madyana a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 wajada
5 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
6 ommatan | أُمَّةً | ommatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns | أُمَّتًا | ommatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns
7 mina | فِيمَا | mina | Particles
8 alnnasi
9 yasqoona
10 wawajada
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 doonihimu
13 imraatayni | إِمْرَأَتَيْنِ | imraatayni atayni | fem. | Miscellaneous Nouns | إِمْرَأَتَيْنِ | imraatayni atayni | fem. | Miscellaneous Nouns
14 tathoodani
15 qala
16 ma | مَا | ma | Particles
17 khatbukuma
18 qalata
19 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
20 nasqee
21 hatta | حَتَّىٰ | hatta | Particles
22 yusdira
23 alrriAAao
24 waaboona
25 shaykhun
26 kabeerun | كَبِيرٌ | kabeerun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Spiritual and Physical Relationship | | → Next Ruku|
Translation:Call your adopted sons after their fathers' names: this is more just in the sight of Allah. And if you do not know who their fathers are, then they are your brothers in faith and your friends. There is no blame on you if you say something unintentionally, but you will surely be to blame for what you say with the intention of your hearts. Allah is Forgiving and Merciful.
Translit: OdAAoohum liabaihim huwa aqsatu AAinda Allahi fain lam taAAlamoo abaahum faikhwanukum fee alddeeni wamawaleekum walaysa AAalaykum junahun feema akhtatum bihi walakin ma taAAammadat quloobukum wakana Allahu ghafooran raheeman
Segments
0 OdAAoohum
1 liabaihim
2 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
3 aqsatu
4 AAinda | عِندَ | AAinda | | عِنْدَ | AAinda | Particles
5 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
6 fain | فَإِنْ | fain | Particles
7 lam | لَمْ | lam | Particles
8 taAAlamoo
9 abaahum
10 faikhwanukum
11 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
12 alddeeni | ٱلْقُّدُّوسِ | alddeeni | and | honey | genitive | Religious Terms
13 wamawaleekum
14 walaysa
15 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
16 junahun
17 feema | فِيمَ | feema | Interrrogative Pronoun | عَمَّنْ | feema | Particles
18 akhtatum
19 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
20 walakin | وَلَكِن | walakin |
21 ma | مَا | ma | Particles
22 taAAammadat
23 quloobukum
24 wakana كَانَا | were Kana Perfect
25 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
26 ghafooran | غَفُورًا | ghafooran an | masc. | Miscellaneous Nouns
27 raheeman | رَحِيمًا | raheeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | As-Saba | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. A Victory for Muslims | | → Next Ruku|
Translation:And no intercession before Allah can avail anyone except for the one for whom Allah permits it. So much so that when dread is gone from their hearts, the people will ask (the intercessors), "What reply did your Lord give?" They will say, '`The right reply! And He is the Exalted, the Great!"
Translit: Wala tanfaAAu alshshafaAAatu AAindahu illa liman athina lahu hatta itha fuzziAAa AAan quloobihim qaloo matha qala rabbukum qaloo alhaqqa wahuwa alAAaliyyu alkabeeru
Segments
0 wala
1 tanfaAAu
2 alshshafaAAatu
3 AAindahu | عِندَهُ ۥ | AAindahu | | | |
4 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
5 liman | AAamma | liman | Particles
6 athina
7 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
8 hatta | حَتَّىٰ | hatta | Particles
9 itha | إِذَا | itha |
10 fuzziAAa
11 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
12 quloobihim
13 qaloo
14 matha | مَاذَا | matha |
15 qala
16 rabbukum
17 qaloo
18 alhaqqa | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns
19 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
20 alAAaliyyu
21 alkabeeru | ٱلْكَبِيرُ | alkabeeru u | masc. | Miscellaneous Nouns
| | As-Saba | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Wealth standard not for Greatness | | → Next Ruku|
Translation:It is not your wealth and your children, which bring you nearer to Us, save him who believes and does good works. These are the ones who will have a double reward for their deeds, and they will live in peace in high mansions.
Translit: Wama amwalukum wala awladukum biallatee tuqarribukum AAindana zulfa illa man amana waAAamila salihan faolaika lahum jazao alddiAAfi bima AAamiloo wahum fee alghurufati aminoona
Segments
0 wama
1 amwalukum
2 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
3 awladukum
4 biallateebiallatee | بِٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
5 tuqarribukum
6 AAindana | عِندَنَا | AAindana | | | |
7 zulfa
8 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
9 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
10 amana
11 waAAamila
12 salihan
13 faolaika | 3 | faolaika | فَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | faolaika | فَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
14 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
15 jazao
16 alddiAAfi
17 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
18 AAamiloo
19 wahum | وَهُم | | | | and | conj. | | them Conjunction | Object Pronoun
20 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
21 alghurufati
22 aminoona
| | Al-Fatir | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth will prevail | | → Next Ruku|
Translation:He causes the night to pass into the day and the day into the night and He has subjected the sun and the moon till an appointed time. The same Allah (Whose works are these) is your Lord: Sovereignty is His. Those whom you invoke instead of Him do not own even a blade of grass.
Translit: Yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun yajree liajalin musamman thalikumu Allahu rabbukum lahu almulku waallatheena tadAAoona min doonihi ma yamlikoona min qitmeerin
Segments
0 Yooliju
1 allayla | ٱلْلَيْلَ | allayla a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْلَيْلَ | allayla a | masc. | Miscellaneous Nouns
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 alnnahari | ٱلْقُّدُّوسِ | alnnahari | and | honey | genitive | Religious Terms
4 wayooliju
5 alnnahara | ٱلْقُّدُّوسَ | alnnahara | and | honey | accusative | Religious Terms
6 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
7 allayli | ٱلْلَيْلِ | allayli i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْلَيْلِ | allayli i | masc. | Miscellaneous Nouns
8 wasakhkhara
9 alshshamsa
10 waalqamara
11 kullun | كُلٌّ | kullun un | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلٌّ | kullun un | masc. | Miscellaneous Nouns
12 yajree
13 liajalin
14 musamman
15 thalikumu
16 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
17 rabbukum
18 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
19 almulku | ٱلْمُلْكُ | almulku u | masc. | Miscellaneous Nouns
20 waallatheenawaallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
21 tadAAoona
22 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
23 doonihi | دُوْنِهِۧ | doonihi | | | |
24 ma | مَا | ma | Particles
25 yamlikoona
26 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
27 qitmeerin
| | Az-Zumar | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Obedience to Allah | | → Next Ruku|
Translation:It is He Who created you from a single being, then from that being He created its mate, and it is He Who created for you eight heads of cattle, male and female. He shapes you in your mothers' wombs, giving you one form after the other, under three dark veils. This same Allah (Whose works are these) is your Lord Sovereignty is His. There is no god but He. Whence are you, then, being turned away?
Translit: Khalaqakum min nafsin wahidatin thumma jaAAala minha zawjaha waanzala lakum mina alanAAami thamaniyata azwajin yakhluqukum fee butooni ommahatikum khalqan min baAAdi khalqin fee thulumatin thalathin thalikumu Allahu rabbukum lahu almulku la ilaha illa huwa faanna tusrafoona
Segments
0 Khalaqakum
1 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
2 nafsin | نَفْسٍ | nafsin in | masc. | Miscellaneous Nouns
3 wahidatin
4 thumma | lima | thumma | Particles
5 jaAAala
6 minha | مِنْهَا | minha | | | |
7 zawjaha
8 waanzala
9 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
10 mina | فِيمَا | mina | Particles
11 alanAAami
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

12 thamaniyata | Cardinal Number: thamaniyata | | eight
13 azwajin
14 yakhluqukum
15 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
16 butooni
17 ommahatikum
18 khalqan
19 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
20 baAAdi | بَعْدِ | baAAdi |
21 khalqin
22 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
23 thulumatin | ظُلُمَةٍ | thulumatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns | ظُلُمَتٍ | thulumatin atin | fem. | Miscellaneous Nouns
24 thalathin
25 thalikumu
26 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
27 rabbukum
28 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
29 almulku | ٱلْمُلْكُ | almulku u | masc. | Miscellaneous Nouns
30 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
31 ilaha | إِلَىٰهَا | ilaha | | | | | إِلَـٰهَ | ilaha a | masc. | Miscellaneous Nouns
32 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
33 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
34 faanna | فَأَنَّ | faanna | Interrrogative Pronoun | فَأَنَّ | faanna | | فَأَنَّ | faanna |
35 tusrafoona
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Messengers Receive Divine Help | | → Next Ruku|
Translation:Your Lord says: "Call upon Me. I will answer your prayers. Those who disdain My worship on account of pride, shall certainly enter Hell, disgraced."
Translit: Waqala rabbukumu odAAoonee astajib lakum inna allatheena yastakbiroona AAan AAibadatee sayadkhuloona jahannama dakhireena
Segments
0 waqala
1 rabbukumu
2 odAAoonee
3 astajib
4 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
5 inna | إِنَّ | inna |
6 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
7 yastakbiroona
8 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
9 AAibadatee
10 sayadkhuloona
11 jahannama | جَهَنَّمَ | jahannama | hell | accusative | Religious Terms
12 dakhireena
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. The Power of Allah | | → Next Ruku|
Translation:The same Allah (Who has done all this for you) is your Lord, the Creator of everything. There is no god but He. Whence then are you being deluded?
Translit: Thalikumu Allahu rabbukum khaliqu kulli shayin la ilaha illa huwa faanna tufakoona
Segments
0 Thalikumu
1 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
2 rabbukum
3 khaliqu | خَالِقُ | khaliqu u | masc. | Miscellaneous Nouns
4 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
5 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
6 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
7 ilaha | إِلَىٰهَا | ilaha | | | | | إِلَـٰهَ | ilaha a | masc. | Miscellaneous Nouns
8 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
9 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
10 faanna | فَأَنَّ | faanna | Interrrogative Pronoun | فَأَنَّ | faanna | | فَأَنَّ | faanna |
11 tufakoona
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. The Power of Allah | | → Next Ruku|
Translation:It is Allah Who made the earth a resting-place for you and the sky a canopy over it, Who shaped you, and shaped you so well, and Who provided you with pure things. The same Allah (Who did all this) is your Lord. Highly blessed is Allah, Lord of the Universe.
Translit: Allahu allathee jaAAala lakumu alarda qararan waalssamaa binaan wasawwarakum faahsana suwarakum warazaqakum mina alttayyibati thalikumu Allahu rabbukum fatabaraka Allahu rabbu alAAalameena
Segments
0 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
1 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
2 jaAAala
3 lakumu | لَكُمُ | lakumu | | | |
4 alarda | ٱلْأَرْضَ | alarda a | masc. | Miscellaneous Nouns
5 qararan
6 waalssamaa
7 binaan
8 wasawwarakum
9 faahsana
10 suwarakum
11 warazaqakum
12 mina | فِيمَا | mina | Particles
13 alttayyibati
14 thalikumu
15 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
16 rabbukum
17 fatabaraka
18 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
19 rabbu
20 alAAalameena
| | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Judgment is given | | → Next Ruku|
Translation:Because of this, therefore, O Muhammad, you should call them to the same Way, and hold fast to it yourself as you have been commanded, and do not follow their whims. Say to them, "I have believed in whatever Book Allah has sent down, and I have been commanded to do justice between you. Allah is our Lord as well as your Lord. For us are our deeds and for you your deeds. There is no dispute between us. Allah shall gather us all together one day and to Him we shall all return."
Translit: Falithalika faodAAu waistaqim kama omirta wala tattabiAA ahwaahum waqul amantu bima anzala Allahu min kitabin waomirtu liaAAdila baynakum Allahu rabbuna warabbukum lana aAAmaluna walakum aAAmalukum la hujjata baynana wabaynakumu Allahu yajmaAAu baynana wailayhi almaseeru
Segments
0 Falithalika
1 faodAAu
2 waistaqim
3 kama
4 omirta
5 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
6 tattabiAA
7 ahwaahum
8 waqul
9 amantu
10 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
11 anzala
12 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
13 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
14 kitabin | كِتَابٍ | kitabin in | masc. | Miscellaneous Nouns | كِتَابٍ | kitabin in | masc. | Miscellaneous Nouns
15 waomirtu
16 liaAAdila
17 baynakum | بَيْنَكُمْ | baynakum | | | |
18 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
19 rabbuna
20 warabbukum
21 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
22 aAAmaluna
23 walakum | وَلَكُمْ | walakum | | |
24 aAAmalukum
25 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
26 hujjata
27 baynana | بَيْنَنَا | baynana | | | |
28 wabaynakumu | وَبَيْنَكُمُ | wabaynakumu | | |
29 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
30 yajmaAAu
31 baynana | بَيْنَنَا | baynana | | | |
32 wailayhi | وَإِلَيْهِۧ | wailayhi | | |
33 almaseeru
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Jesus as Prophet | | → Next Ruku|
Translation:The fact is that Allah is my Lord and your Lord, too. Worship Hun alone: this is the Straight Way."
Translit: Inna Allaha huwa rabbee warabbukum faoAAbudoohu hatha siratun mustaqeemun
Segments
0 Inna
1 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
2 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
3 rabbee
4 warabbukum
5 faoAAbudoohu
6 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
7 siratun | صِرَاطٌ | siratun un | masc. | Miscellaneous Nouns
8 mustaqeemun
| | Ad-Dukhan | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Lighter Punishment followed by Severer | | → Next Ruku|
Translation:There is no god but He. It is He Who gives life and death. He is your Lord and Lord of your ancestors who have gone before.
Translit: La ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu rabbukum warabbu abaikumu alawwaleena
Segments
0 La
1 ilaha | إِلَىٰهَا | ilaha | | | | | إِلَـٰهَ | ilaha a | masc. | Miscellaneous Nouns
2 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
3 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
4 yuhyee
5 wayumeetu
6 rabbukum
7 warabbu
8 abaikumu
9 alawwaleena | ٱلْأَوَّلِينَ | alawwaleena eena | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْأَوَّلِينَ | alawwaleena eena | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Fate of Previous Nations | | → Next Ruku|
Translation:Abraham said," O Divine Messengers, what is your special errand?”
Translit: Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona
Segments
0 Qala
1 fama | فَمَا | fama | Particles
2 khatbukum
3 ayyuha | أَيُّهَا | ayyuha | | | |
4 almursaloona
| | An-Najam | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Eminence attained by the Prophet | | → Next Ruku|
Translation:your companion is neither gone astray nor deluded.
Translit: Ma dalla sahibukum wama ghawa
Segments
0 Ma
1 dalla
2 sahibukum
3 wama | وَمَا | wama | Particles
4 ghawa
| | At-Tahrem | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Prophets Domestic Relations | | → Next Ruku|
Translation:If you both (women) repent to Allah, (it is better for you), for your hearts have swerved from the right path and if you supported each other against the Prophet, you should know that Allah is his Protector, and after Him Gabriel and the righteous believers and the angels are his companions and helpers.
Translit: In tatooba ila Allahi faqad saghat quloobukuma wain tathahara AAalayhi fainna Allaha huwa mawlahu wajibreelu wasalihu almumineena waalmalaikatu baAAda thalika thaheerun
Segments
0 In
1 tatooba
2 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
3 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
4 faqad | فَقَدْ | faqad | Particles
5 saghat
6 quloobukuma
7 wain | وَإِنْ | wain | Particles
8 tathahara
9 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
10 fainna | فَإِنَّ | fainna |
11 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
12 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
13 mawlahu
14 wajibreelu | وَجِبْرِيلُ | wajibreelu | and | Gabriel | nominative | Religious Terms
15 wasalihu
16 almumineena
17 waalmalaikatu
18 baAAda
19 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
20 thaheerun
| | At-Tahrem | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Progress of Faithful | | → Next Ruku|
Translation:O you who have believed, turn to Allah in sincere repentance. (It may well be that) Allah will remove your evils from you and admit you into Gardens underneath which rivers will be flowing. It will be a Day when Allah will not humiliate His Prophet and those who have believed with him. Their light shall be running on before them and on their right hands, and they will be saying, "O our Lord, perfect our light for us and forgive us: You have power over all."
Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo tooboo ila Allahi tawbatan nasoohan AAasa rabbukum an yukaffira AAankum sayyiatikum wayudkhilakum jannatin tajree min tahtiha alanharu yawma la yukhzee Allahu alnnabiyya waallatheena amanoo maAAahu nooruhum yasAAa bayna aydeehim wabiaymanihim yaqooloona rabbana atmim lana noorana waighfir lana innaka AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 Ya
1 ayyuha | أَيُّهَا | ayyuha | | | |
2 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 amanoo
4 tooboo
5 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
6 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
7 tawbatan
8 nasoohan
9 AAasa
10 rabbukum
11 an | أَنْ | an | Particles
12 yukaffira
13 AAankum | عَنْكُمْ | AAankum | | | |
14 sayyiatikum
15 wayudkhilakum
16 jannatin | جَنَّةٍ | jannatin in | masc. | Miscellaneous Nouns
17 tajree
18 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
19 tahtiha | تَحْتِهَا | tahtiha | | | |
20 alanharu
21 yawma | يَوْمَ | yawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
22 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
23 yukhzee
24 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
25 alnnabiyya
26 waallatheenawaallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
27 amanoo
28 maAAahu | مَعَهُ ۥ | maAAahu | | | |
29 nooruhum
30 yasAAa
31 bayna | بَيْنَ | bayna |
32 aydeehim
33 wabiaymanihim
34 yaqooloona
35 rabbana
36 atmim
37 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
38 noorana
39 waighfir
40 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
41 innaka | إِنَّكَ | innaka | | | |
42 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
43 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
44 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
45 qadeerun | قَدِيرٌ | qadeerun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Naziaat | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:I am your Lord, the highest."
Translit: Faqala ana rabbukumu alaAAla
Segments
0 Faqala
1 ana | أَنَا۠ | | | | I Subject Pronoun
2 rabbukumu
3 alaAAla
| | At-Takwir | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Folding Up | | → Next Ruku|
Translation:And (O people of Makkah), your Companion is not mad.
Translit: Wama sahibukum bimajnoonin
Segments
0 wama
1 sahibukum
2 bimajnoonin