Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 181 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 22. Retaliation and Bequests | | → Next Ruku|
Translation:Then if those, who heard the will, change it, they themselves shall bear the sin of this. Allah hears everything and knows everything.
Translit: Faman baddalahu baAAdama samiAAahu fainnama ithmuhu AAala allatheena yubaddiloonahu inna Allaha sameeAAun AAaleemun
Segments
0 Faman
1 baddalahu
2 baAAdama
3 samiAAahu | سَمِعَ | |2|hear | Active Past | him | Form Regular | سَمِعَا | |2|hear | Active Past | him | Form Regular
4 fainnama | وَإِنَّمَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Negatives Particles
5 ithmuhuإِثْمُهُ nominative ithm
6 AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Separable Preposition Particles
7 allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun

8 yubaddiloonahu
9 inna | إِنَّ |
10 Allaha | ٱللَّهَ | accusative | Allah Religious Terms
11 sameeAAun | سَمِيعٌ | common nominative sameeAAسَمِيعٌ | Verbal Noun | Pattern 13 |2|hear
12 AAaleemun | عَلِيمٌ | common nominative AAaleemعَلِيمٌ | Verbal Noun | Pattern 13 |7|teachعَلِيمٌ | Verbal Noun | Pattern 13 |63|learn | study |