Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
haair [1]
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 109 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Gradual Progress | | → Next Ruku|
Translation:They declare with solemn oaths by Allah that if a Sign (i.e. a miracle) comes before them, they will believe in it (your Prophethood). O Muhammad, tell them, "Allah alone can show Signs." And what will make you (O Muhammad) realize that, even if the Signs come, they would not believe?
Translit: Waaqsamoo biAllahi jahda aymanihim lain jaathum ayatun layuminunna biha qul innama alayatu AAinda Allahi wama yushAAirukum annaha itha jaat la yuminoona
Segments
0 waaqsamoo
1 biAllahi
2 jahdaجَهْدَجَهْدَ
3 aymanihim
4 lain | لَأَوَّلُ | lain | Particles
5 jaathum
6 ayatun
7 layuminunna
8 biha | بِهَا | | | | in, at, on, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | بِهَا | biha | | | |
9 qul
10 innama | إِنَّمَا | innama | Particles
11 alayatu
12 AAinda | عِندَ | AAinda | | عَلَيْ | AAinda | Particles
13 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
14 wama | وَمَا | wama | Particles
15 yushAAirukum
16 annaha | أَنَّهَا | annaha | | | |
17 itha | إِذَا | itha |
18 jaat
19 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
20 yuminoona
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Dwellers in the Cave | | → Next Ruku|
Translation:And in the same miraculous way We raised them up again so that they may ask one another (about their wonderful experience). One of them asked, "Well, how long have you remained in this condition?” The others answered, "May-be, we have remained so for a day or a part of a day.” Then they declared, "Your Lord knows best how long we have remained in this condition. So let us send one of us with this silver coin to the city, and he should look for a place wherein he can get the best food so that he may bring something to eat. He should, however, conduct himself with caution lest anyone should discover our whereabouts;
Translit: Wakathalika baAAathnahum liyatasaaloo baynahum qala qailun minhum kam labithtum qaloo labithna yawman aw baAAda yawmin qaloo rabbukum aAAlamu bima labithtum faibAAathoo ahadakum biwariqikum hathihi ila almadeenati falyanthur ayyuha azka taAAaman falyatikum birizqin minhu walyatalattaf wala yushAAiranna bikum ahadan
Segments
0 wakathalika
1 baAAathnahum
2 liyatasaaloo
3 baynahum | بَيْنَهُمْ | baynahum | | | |
4 qala
5 qailun
6 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
7 kam | كَم | kam |
8 labithtum
9 qaloo
10 labithna
11 yawman | يَوْمًا | yawman an | masc. | Miscellaneous Nouns
12 aw | أَوْwhether
13 baAAda
14 yawmin | يَوْمٍ | yawmin in | masc. | Miscellaneous Nouns
15 qaloo
16 rabbukum
17 aAAlamu
18 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
19 labithtum
20 faibAAathoo
21 ahadakum
22 biwariqikum
23 hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
24 ila | إِلَىٰ | ila | | عِنْدَ | ila | Particles
25 almadeenati
26 falyanthur
27 ayyuha | أَيُّهَا | ayyuha | | | |
28 azka
29 taAAaman
30 falyatikum
31 birizqin | بِرِزْقٍ | birizqin in | masc. | Miscellaneous Nouns
32 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
33 walyatalattaf
34 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
35 yushAAiranna
36 bikum | بِكُمْ | | | | in, at, on, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | بِكُمْ | bikum | | | |
37 ahadan | أَحَدًا | ahadan an | masc. | Miscellaneous Nouns