Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:Allah had bound the Israelites by a solemn covenant, and appointed twelve supervisors31 from among them and said, "I am with you; if you establish the Salat, pay the Zakat and believe in My Messengers,32 and support them and give a generous loan to Allah,33 I shall surely wipe out your evils from you,34 and admit you into gardens under which canals flow, But after this whoever from among you adopted the way of disbelief, has indeed gone astray from the Right Way."35
Translit: Walaqad akhatha Allahu meethaqa banee israeela wabaAAathna minhumu ithnay AAashara naqeeban waqala Allahu innee maAAakum lain aqamtumu alssalata waataytumu alzzakata waamantum birusulee waAAazzartumoohum waaqradtumu Allaha qardan hasanan laokaffiranna AAankum sayyiatikum walaodkhilannakum jannatin tajree min tahtiha alanharu faman kafara baAAda thalika minkum faqad dalla sawaa alssabeeli
Segments
0 walaqad
1 akhatha
2 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
3 meethaqa
4 banee
5 israeela | إِسْرَائِيلَ | masc. | Particles
6 wabaAAathna
7 minhumu | مِنْهُمُ | | | |
8 ithnay
9 AAashara | عَشَرَ | associate (closely) | Active Past | Form Regular | عَاشَرَ | Active Past | Form III | عَشَرَا | associate (closely) | Active Past | Form Regular | عَاشَرَا | Active Past | Form IIIعَشَرَ | Verbal Noun | Pattern 8
10 naqeeban
11 waqala
12 Allahu | ٱللَّهُ | nominative | Allah Religious Terms
13 innee
14 maAAakum | مَعَكُمْ | | | |
15 lain | لَإِنْ | in Conditional Particle Particles
16 aqamtumu
17 alssalata
18 waataytumu
19 alzzakata
20 waamantum
21 birusulee
22 waAAazzartumoohum
23 waaqradtumu
24 Allaha | ٱللَّهَ | accusative | Allah Religious Terms
25 qardan
26 hasanan | حَسَنًا | masc. | Particles
27 laokaffiranna
28 AAankum | عَنْكُمْ | | | |
29 sayyiatikum
30 walaodkhilannakum
31 jannatin | جَنَّةٍ | masc. | Particles
32 tajree
33 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
34 tahtiha | تَحْتِهَا | | | |
35 alanharu
36 faman | فَمَن | who? which one? |interr. pron.| the one who | relative pron. | | Interrrogative Pronoun
37 kafara | كَفَرَ | cover | Active Past | Form Regular | كَافَرَ | Active Past | Form III | كَفَرَا | cover | Active Past | Form Regular | كَافَرَا | Active Past | Form IIIكَفَرَ | Verbal Noun | Pattern 8
38 baAAda
39 thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
40 minkum | مِنْكُمْ | | | |
41 faqad | وَقَدْ | qad Perfect Particles
42 dalla
43 sawaa
44 alssabeeli