Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | Muhammad | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Oppressors brought low | | → Next Ruku|
Translation:The Paradise that has been promised to the righteous is such that canals will be flowing in it of pure water, and canals will be flowing in it of milk of unchanged flavor, and canals will be flowing in it of wine which will be delightful to the drinkers, and canals will be flowing in it of honey, clear and pure. In it there will be fruits of every kind for them and forgiveness from their Lord. (Can the person who will be admitted to this Paradise) be like those who will dwell in Hell for ever and who will be given to drink boiling water that will cut their bowels into pieces?
Translit: Mathalu aljannati allatee wuAAida almuttaqoona feeha anharun min main ghayri asinin waanharun min labanin lam yataghayyar taAAmuhu waanharun min khamrin laththatin lilshsharibeena waanharun min AAasalin musaffan walahum feeha min kulli alththamarati wamaghfiratun min rabbihim kaman huwa khalidun fee alnnari wasuqoo maan hameeman faqattaAAa amAAaahum
Segments
0 Mathalu
1 aljannati | ٱلْجَنَّةِ | masc. | Particles
2 allatee | ٱلَّتِي | that | fem. | sing. Relative Pronoun
3 wuAAida | وُعِدَ | Passive Past | Form Regular | وُعِدَا | Passive Past | Form Regularوُعِدَ | Verbal Noun | Pattern 6
4 almuttaqoona
5 feeha | فِيهَا | | | |
6 anharun
7 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
8 main | مَاءٍ | masc. | Particles
9 ghayri
10 asinin
11 waanharun
12 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
13 labanin | لَبَنٍ | masc. | Particles
14 lam | لَمْ | not Jussive Particlesلَمْ | Active Imperative | Form Regular Assimilated wلَمْ | Active Imperative | Form Regular Assimilated wلَمْ | Active Imperative | Form Regular Assimilated wلَمْ | Active Imperative | Form Regular Assimilated w
15 yataghayyar
16 taAAmuhu
17 waanharun
18 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
19 khamrin | خَمْرٍ | masc. | Particles
20 laththatin
21 lilshsharibeena
22 waanharun
23 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
24 AAasalin | عَسَلٍ | masc. | Particles
25 musaffan
26 walahum | وَلَهُمْ | | |
27 feeha | فِيهَا | | | |
28 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
29 kulli | كُلِّ | masc. | Particles | كُلِّ | masc. | Particles
30 alththamarati
31 wamaghfiratun
32 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
33 rabbihim
34 kamanهُوَ | | | | he Subject Pronoun
35 huwa
36 khalidun
37 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
38 alnnari | ٱلْنَّارِ | and | genitive | fire, conflagration Religious Terms
39 wasuqoo
40 maan | مَاءًا | masc. | Particles
41 hameemanهَمِيمًا | Verbal Noun | Pattern 13
42 faqattaAAa
43 amAAaahum