Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
laday [18]
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 44 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Birth of Jesus and His Ministry | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad, these are the "unseen" things, We are revealing to you: you were not present there when the priests of the Temple were casting lots by throwing their quills to decide which of them should be the guardian of Mary: nor were you with them when they were arguing about it.
Translit: Thalika min anbai alghaybi nooheehi ilayka wama kunta ladayhim ith yulqoona aqlamahum ayyuhum yakfulu maryama wama kunta ladayhim ith yakhtasimoona
Segments
0 Thalika |details|
1 min |details|
2 anbai |details|
3 alghaybi |details|
4 nooheehi |details|
5 ilayka |details|
6 wama |details|
7 kunta |details|
8 ladayhim |details|
9 ith |details|
10 yulqoona |details|
11 aqlamahum |details|
12 ayyuhum |details|
13 yakfulu |details|
14 maryama |details|
15 wama |details|
16 kunta |details|
17 ladayhim |details|
18 ith |details|
19 yakhtasimoona |details|
| | Yusuf | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Joseph cleared of Charges | | → Next Ruku|
Translation:The king said, "Bring him to me so that I may attach him exclusively to myself."
Translit: Waqala almaliku itoonee bihi astakhlishu linafsee falamma kallamahu qala innaka alyawma ladayna makeenun ameenun
Segments
0 Waqala |details|
1 almaliku |details|
2 itoonee |details|
3 bihi |details|
4 astakhlishu |details|
5 linafsee |details|
6 falamma |details|
7 kallamahu |details|
8 qala |details|
9 innaka |details|
10 alyawma |details|
11 ladayna |details|
12 makeenun |details|
13 ameenun |details|
| | Yusuf | Pre Ayat ← 102 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Israel goes to Egypt | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad! this story which We are revealing to you is of those things that were not known to you: for you were not with the brothers when they had conspired together a plot against Joseph.
Translit: Thalika min anbai alghaybi nooheehi ilayka wama kunta ladayhim ith ajmaAAoo amrahum wahum yamkuroona
Segments
0 Thalika |details|
1 min |details|
2 anbai |details|
3 alghaybi |details|
4 nooheehi |details|
5 ilayka |details|
6 wama |details|
7 kunta |details|
8 ladayhim |details|
9 ith |details|
10 ajmaAAoo |details|
11 amrahum |details|
12 wahum |details|
13 yamkuroona |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 91 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Dhul-qarnain - Gog and Magog | | → Next Ruku|
Translation:This was their condition and We know well whatever Zul-Qarnain possessed.
Translit: Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubran
Segments
0 Kathalika |details|
1 waqad |details|
2 ahatna |details|
3 bima |details|
4 ladayhi |details|
5 khubran |details|
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Higher Values of Life | | → Next Ruku|
Translation:Yet afterwards people divided themselves into different sects, and each sect rejoices in what it has.
Translit: FataqattaAAoo amrahum baynahum zuburan kullu hizbin bima ladayhim farihoona
Segments
0 FataqattaAAoo |details|
1 amrahum |details|
2 baynahum |details|
3 zuburan |details|
4 kullu |details|
5 hizbin |details|
6 bima |details|
7 ladayhim |details|
8 farihoona |details|
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Higher Values of Life | | → Next Ruku|
Translation:We do not burden anyone with more than he can bear. And We have a book which tells accurately (about everyone), and the people will in no case be treated unjustly.
Translit: Wala nukallifu nafsan illa wusAAaha waladayna kitabun yantiqu bialhaqqi wahum la yuthlamoona
Segments
0 Wala |details|
1 nukallifu |details|
2 nafsan |details|
3 illa |details|
4 wusAAaha |details|
5 waladayna |details|
6 kitabun |details|
7 yantiqu |details|
8 bialhaqqi |details|
9 wahum |details|
10 la |details|
11 yuthlamoona |details|
| | An-Namal | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Reference to Moses History | | → Next Ruku|
Translation:Just cast down your staff." No sooner did Moses see the staff writhing like a snake than he turned about and fled, without even looking behind. "O Moses fear not: the Messengers never feel afraid in My Presence,
Translit: Waalqi AAasaka falamma raaha tahtazzu kaannaha jannun walla mudbiran walam yuAAaqqib ya moosa la takhaf innee la yakhafu ladayya almursaloona
Segments
0 Waalqi |details|
1 AAasaka |details|
2 falamma |details|
3 raaha |details|
4 tahtazzu |details|
5 kaannaha |details|
6 jannun |details|
7 walla |details|
8 mudbiran |details|
9 walam |details|
10 yuAAaqqib |details|
11 ya |details|
12 moosa |details|
13 la |details|
14 takhaf |details|
15 innee |details|
16 la |details|
17 yakhafu |details|
18 ladayya |details|
19 almursaloona |details|
| | Ar-Rum | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Appeal to Human Nature | | → Next Ruku|
Translation:who have set up their separate creeds and divided themselves into sects, each sect rejoicing in what it has.
Translit: Mina allatheena farraqoo deenahum wakanoo shiyaAAan kullu hizbin bima ladayhim farihoona
Segments
0 Mina |details|
1 allatheena |details|
2 farraqoo |details|
3 deenahum |details|
4 wakanoo |details|
5 shiyaAAan |details|
6 kullu |details|
7 hizbin |details|
8 bima |details|
9 ladayhim |details|
10 farihoona |details|
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:One day they will all be presented before Us!
Translit: Wain kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroona
Segments
0 Wain |details|
1 kullun |details|
2 lamma |details|
3 jameeAAun |details|
4 ladayna |details|
5 muhdaroona |details|
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Reward and Punishment | | → Next Ruku|
Translation:There shall only be a single loud blast and they shall be presented before Us, all together.
Translit: In kanat illa sayhatan wahidatan faitha hum jameeAAun ladayna muhdaroona]
Segments
0 In |details|
1 kanat |details|
2 illa |details|
3 sayhatan |details|
4 wahidatan |details|
5 faitha |details|
6 hum |details|
7 jameeAAun |details|
8 ladayna |details|
9 muhdaroona] |details|
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Revelation is a Divine Favor | | → Next Ruku|
Translation:And, in fact, it is inscribed in Umm al-Kitab, a Book truly sublime and full of wisdom with Us.
Translit: Wainnahu fee ommi alkitabi ladayna laAAaliyyun hakeemun
Segments
0 Wainnahu |details|
1 fee |details|
2 ommi |details|
3 alkitabi |details|
4 ladayna |details|
5 laAAaliyyun |details|
6 hakeemun |details|
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 80 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. The Two Parties | | → Next Ruku|
Translation:Do they think that We do not hear their secret talk and their whisperings? We hear everything and Our angels at their sides are recording it.
Translit: Am yahsaboona anna la nasmaAAu sirrahum wanajwahum bala warusuluna ladayhim yaktuboona
Segments
0 Am |details|
1 yahsaboona |details|
2 anna |details|
3 la |details|
4 nasmaAAu |details|
5 sirrahum |details|
6 wanajwahum |details|
7 bala |details|
8 warusuluna |details|
9 ladayhim |details|
10 yaktuboona |details|
| | Qaaf | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:He utters not a word but there is an ever ready observer to note it down.
Translit: Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateedun
Segments
0 Ma |details|
1 yalfithu |details|
2 min |details|
3 qawlin |details|
4 illa |details|
5 ladayhi |details|
6 raqeebun |details|
7 AAateedun |details|
| | Qaaf | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:His companion submitted, "Here is the one who was given in my charge."
Translit: Waqala qareenuhu hatha ma ladayya AAateedun
Segments
0 Waqala |details|
1 qareenuhu |details|
2 hatha |details|
3 ma |details|
4 ladayya |details|
5 AAateedun |details|
| | Qaaf | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:In reply it was said, "Do not dispute in My Presence: I had already warned you of the evil end.
Translit: Qala la takhtasimoo ladayya waqad qaddamtu ilaykum bialwaAAeedi
Segments
0 Qala |details|
1 la |details|
2 takhtasimoo |details|
3 ladayya |details|
4 waqad |details|
5 qaddamtu |details|
6 ilaykum |details|
7 bialwaAAeedi |details|
| | Qaaf | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:My sentence cannot be changed nor am I unjust to My servants."
Translit: Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilAAabeedi
Segments
0 Ma |details|
1 yubaddalu |details|
2 alqawlu |details|
3 ladayya |details|
4 wama |details|
5 ana |details|
6 bithallamin |details|
7 lilAAabeedi |details|
| | Qaaf | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:There they shall have all that they will desire, and We have with us yet more for them.
Translit: Lahum ma yashaoona feeha waladayna mazeedun
Segments
0 Lahum |details|
1 ma |details|
2 yashaoona |details|
3 feeha |details|
4 waladayna |details|
5 mazeedun |details|
| | Al-Jinn | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Protection of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:that He may know that they have truly delivered the messages of their Lord. And He encompasses all their surroundings and keeps a count of each and every thing.
Translit: LiyaAAlama an qad ablaghoo risalati rabbihim waahata bima ladayhim waahsa kulla shayin AAadadan
Segments
0 LiyaAAlama |details|
1 an |details|
2 qad |details|
3 ablaghoo |details|
4 risalati |details|
5 rabbihim |details|
6 waahata |details|
7 bima |details|
8 ladayhim |details|
9 waahsa |details|
10 kulla |details|
11 shayin |details|
12 AAadadan |details|
| | Al-Muzzammil | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Prophet enjoined to pray | | → Next Ruku|
Translation:We have heavy fetters (for them) and a blazing Fire,
Translit: Inna ladayna ankalan wajaheeman
Segments
0 Inna |details|
1 ladayna |details|
2 ankalan |details|
3 wajaheeman |details|