Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
mawthiqan [1]
| | Yusuf | Pre Ayat ← 66 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. The Youngest Brother | | → Next Ruku|
Translation:Their father replied, "I will never send him with you until you give me a pledge in Allahs name that you shall bring him back to me unless it be that you are rendered helpless by circumstances." When they had given him their solemn pledges he said, "Note it well that Allah is guarding and watching over this pledge of ours."
Translit: Qala lan orsilahu maAAakum hatta tutooni mawthiqan mina Allahi latatunnanee bihi illa an yuhata bikum falamma atawhu mawthiqahum qala Allahu AAala ma naqoolu wakeelun
Segments
0 Qala |details|
1 lan |details|
2 orsilahu |details|
3 maAAakum |details|
4 hatta |details|
5 tutooni |details|
6 mawthiqan |details|
7 mina |details|
8 Allahi |details|
9 latatunnanee |details|
10 bihi |details|
11 illa |details|
12 an |details|
13 yuhata |details|
14 bikum |details|
15 falamma |details|
16 atawhu |details|
17 mawthiqahum |details|
18 qala |details|
19 Allahu |details|
20 AAala |details|
21 ma |details|
22 naqoolu |details|
23 wakeelun |details|
| | Yusuf | Pre Ayat ← 80 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Joseph discloses his Identity | | → Next Ruku|
Translation:When they despaired of moving Joseph, they went to a corner and conferred together. The eldest of them said, "You know that your father has taken a solemn pledge from you in the name of Allah, and you also know that you had wronged Joseph before this. I will not, therefore, leave this land until my father gives me permission or Allah decides in my favor, for Allah is the best of all those who decide.
Translit: Falamma istayasoo minhu khalasoo najiyyan qala kabeeruhum alam taAAlamoo anna abakum qad akhatha AAalaykum mawthiqan mina Allahi wamin qablu ma farrattum fee yoosufa falan abraha alarda hatta yathana lee abee aw yahkuma Allahu lee wahuwa khayru alhakimeena
Segments
0 Falamma |details|
1 istayasoo |details|
2 minhu |details|
3 khalasoo |details|
4 najiyyan |details|
5 qala |details|
6 kabeeruhum |details|
7 alam |details|
8 taAAlamoo |details|
9 anna |details|
10 abakum |details|
11 qad |details|
12 akhatha |details|
13 AAalaykum |details|
14 mawthiqan |details|
15 mina |details|
16 Allahi |details|
17 wamin |details|
18 qablu |details|
19 ma |details|
20 farrattum |details|
21 fee |details|
22 yoosufa |details|
23 falan |details|
24 abraha |details|
25 alarda |details|
26 hatta |details|
27 yathana |details|
28 lee |details|
29 abee |details|
30 aw |details|
31 yahkuma |details|
32 Allahu |details|
33 lee |details|
34 wahuwa |details|
35 khayru |details|
36 alhakimeena |details|