Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 61 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Divine Favors on Israel | | → Next Ruku|
Translation: Remember: You grumbled: "O Moses, we cannot endure one and the same sort of food. Pray your Lord to bring for us the products of the earth green herbs, vegetables, corn, garlic, onions, pulses and the like." Moses replied: "What! would you exchange that which is meaner for that which is nobler? Well, go and live in a town and you will get there what you demand." By and by, they became so degraded that disgrace and humiliation, misery and wretchedness were stamped upon them and they incurred Allahs wrath. That was because they began to reject the Revelations of Allah78 and kill His Messengers without any just cause; that was the consequence of their disobedience and their persistent transgression against the Law.
Translit: wa ith qultum ya moosa lan nasbira AAala taAAamin wahidin faodAAu lana rabbaka yukhrij lana mimma tunbitu alardu min baqliha wa qiththaiha wa foomiha wa AAadasiha wa basaliha qala atastabdiloona allathee huwa adna biallathee huwa khayrun ihbitoo misran fainna lakum ma saaltum wa duribat AAalayhimu alththillatu wa almaskanatu wabaoo bighadabin mina Allahi thalika biannahum kanoo yakfuroona biayati Allahi wa yaqtuloona alnnabiyyeena bighayri alhaqqi thalika bima AAasaw wa kanoo yaAAtadoona
Segments
0 wa
1 ith | إِذْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Mabni Adverb Particles
2 qultum | قُلْتُمْ | Active Past | Form Regular |137| say Hollow I
3 ya | يَا |
4 moosa
5 lan | لَنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) SubPart Particles
6 nasbira
7 AAala | عَلَىٰ | | عَلَىٰ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Separable Preposition Particles
8 taAAamin
9 wahidin | وَاحِدٍ | Active Participle | Form Regularوَاحِدٍ | Verbal Noun | Pattern 9 |24|make into one
10 faodAAu
11 lana | لَنَا | both | 1st. person | pl. | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | both | pl. | 1st. person |
12 rabbaka
13 yukhrij | يُخَارِجْ | Active Subjunctive | Form IV
14 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | | | |
15 mimma | مِمَّا | why, for what| Interrrogative Pronoun | مِمَّا |
16 tunbitu
17 alardu | ٱلْأَرْضُ | nominative Earth
18 min | مِنْ | | مِنْ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Separable Preposition Particles
19 baqliha
20 wa
21 qiththaiha
22 wa
23 foomihaفُومِهَا genitive radish
24 wa
25 AAadasihaعَدِسِهَا genitive lentils
26 wa
27 basalihaبَصَلِهَا genitive onions
28 qala | قَالَ | Active Past | Form Regular |137| say Hollow I | قَالَا | Active Past | Form Regular |137| say Hollow I
29 atastabdiloona
30 allathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
هُوَ | | | | he Subject Pronoun
31 huwa
32 adna
33 biallathee | بِٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
هُوَ | | | | he Subject Pronoun
34 huwa
35 khayrun | خَيْرٌ | common nominative khayrخَيْرٌ | Verbal Noun | Pattern 2 |102|pick someone/something
36 ihbitoo
37 misran
38 fainna | فَإِنَّ |
39 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | | | |
40 ma | مَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Perfect Particles
41 saaltum
42 wa
43 duribat
44 AAalayhimu
45 alththillatu
46 wa
47 almaskanatu
48 wabaoo
49 bighadabin
50 mina | مِنَ | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Separable Preposition Particles
51 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
52 thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
53 biannahum كَانُوا | were Kana Perfect
54 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
55 yakfuroona | يَكْفُرُونَ | Active Present | Form Regular | |12|cover
56 biayati
57 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
58 wa
59 yaqtuloona | يَقْتُلُونَ | Active Present | Form Regular | |33|combat
60 alnnabiyyeena
61 bighayri
62 alhaqqi | ٱلْحَقِّ | genitive truth, correctness, rightness, rightful posession, property; authentic | ٱلْحَقِّ | genitive haqq
63 thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
64 bima | بِمَ | | بِمَا | never; ever; at all (chiefly with the past tense in negative senses) Perfect Particles
65 AAasaw
66 wa كَانُوا | were Kana Perfect
67 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
68 yaAAtadoona