Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
mith [83]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Divine Unity | | → Next Ruku|
Translation: And if you be in doubt whether the Book We have sent down to Our Servant is from Us or not, then produce, at least, one Surah like this. You may call all your associates to assist you and avail yourselves of the help of any one other than Allah. If you are genuine in your doubt, do this.
Translit: Wain kuntum fee raybin mimma nazzalna AAala AAabdina fatoo bisooratin min mithlihi waodAAoo shuhadaakum min dooni Allahi in kuntum sadiqeena
Segments
0 wain
1 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 raybin
4 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
5 nazzalna
6 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
7 AAabdina
8 fatoo
9 bisooratin
10 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
11 mithlihi
12 waodAAoo
13 shuhadaakum
14 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
15 dooni | دُوْنِ | dooni |
16 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
17 in | إِنْ | in | Particles
18 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
19 sadiqeena
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 106 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Previous scriptures are abrogated | | → Next Ruku|
Translation: We bring a better verse or at least the like of it for whatever we abrogate or cause it to be forgotten. Do you not know that Allah has full power over everything?
Translit: Ma nansakh min ayatin aw nunsiha nati bikhayrin minha aw mithliha alam taAAlam anna Allaha AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 Ma
1 nansakh
2 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
3 ayatin
4 aw | أَوْwhether
5 nunsiha
6 nati
7 bikhayrin | بِخَيْرٍ | bikhayrin in | masc. | Miscellaneous Nouns
8 minha | مِنْهَا | minha | | | |
9 aw | أَوْwhether
10 mithliha
11 alam
12 taAAlam
13 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
14 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
15 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
16 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
17 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
18 qadeerun | قَدِيرٌ | qadeerun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 113 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Perfect guidance only in Islam | | → Next Ruku|
Translation: The Jews say that the Christians have nothing (of the Truth) and the Christians say that the Jews have nothing of it, though both read the Scripture. And those who have no knowledge of the Scripture113 also make similar claims. Allah will surely give His judgement on the Day of Resurrection in all the matters in which they differ.
Translit: Waqalati alyahoodu laysati alnnasara AAala shayin waqalati alnnasara laysati alyahoodu AAala shayin wahum yatloona alkitaba kathalika qala allatheena la yaAAlamoona mithla qawlihim faAllahu yahkumu baynahum yawma alqiyamati feema kanoo feehi yakhtalifoona
Segments
0 waqalati
1 alyahoodu
2 laysati
3 alnnasara
4 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
5 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
6 waqalati
7 alnnasara
8 laysati
9 alyahoodu
10 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
11 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
12 wahum | وَهُم | | | | and | conj. | | them Conjunction | Object Pronoun
13 yatloona
14 alkitaba | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns
15 kathalika | 1 | kathalika | كَذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
16 qala
17 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
18 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
19 yaAAlamoona
20 mithla
21 qawlihim
22 faAllahu
23 yahkumu
24 baynahum | بَيْنَهُمْ | baynahum | | | |
25 yawma | يَوْمَ | yawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
26 alqiyamati | ٱلْقِيَامَةِ | alqiyamati | and | resurrection, tumult, turmoil, upheaval, revolution, over throw | genitive | Religious Terms
27 feema | فِيمَ | feema | Interrrogative Pronoun | عَمَّنْ | feema | Particles
28 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
29 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
30 yakhtalifoona
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 118 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Perfect guidance only in Islam | | → Next Ruku|
Translation: The ignorant people say, "Why does not Allah Himself talk to us or why does not a Sign come to us?" The people before them also talked like this, for all (who swerve from the Right Path) have the same mentality. We have already shown clear Signs to those who believe;
Translit: Waqala allatheena la yaAAlamoona lawla yukallimuna Allahu aw tateena ayatun kathalika qala allatheena min qablihim mithla qawlihim tashabahat quloobuhum qad bayyanna alayati liqawmin yooqinoona
Segments
0 waqala
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
3 yaAAlamoona
4 lawla | لَولَا | lawla |
5 yukallimuna
6 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
7 aw | أَوْwhether
8 tateena
9 ayatun
10 kathalika | 1 | kathalika | كَذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
11 qala
12 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
13 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
14 qablihim | قَبْلِهِمْ | qablihim | | | |
15 mithla
16 qawlihim
17 tashabahat
18 quloobuhum
19 qad | قَدْ | qad | Particles
20 bayyanna
21 alayati
22 liqawmin
23 yooqinoona
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 137 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. The Religion of Abraham | | → Next Ruku|
Translation: Then if they believe the way you have believed, they have the right guidance,and if they turn away from this, it will become obvious that they are obdurate. Therefore, rest assured that Allah will suffice to defend you against them: He hears everything and knows every thing. "We believe in Allah and the Guidance which has been sent down to us and which was sent to Abraham, Ismail , Isaac and Jacob and his descendants and which was given by their Lord to Moses and Jesus and to all other Prophets. We do not discriminate against any of them136 and we have completely surrendered to Allah as Muslims."
Translit: Fain amanoo bimithli ma amantum bihi faqadi ihtadaw wain tawallaw fainnama hum fee shiqaqin fasayakfeekahumu Allahu wahuwa alssameeAAu alAAaleemu
Segments
0 Fain
1 amanoo
2 bimithli
3 ma | مَا | ma | Particles
4 amantum
5 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
6 faqadi
7 ihtadaw
8 wain | وَإِنْ | wain | Particles
9 tawallaw
10 fainnama | فَإِنَّمَا | fainnama | Particles
11 hum | هُم | | | | them Object Pronoun
12 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
13 shiqaqin
14 fasayakfeekahumu
15 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
16 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
17 alssameeAAu | ٱلْقُّدُّوسُ | alssameeAAu | and | honey | nominative | Religious Terms
18 alAAaleemu | ٱلْعَلِيمُ | alAAaleemu u | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 194 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 24. Fighting in Defense | | → Next Ruku|
Translation:A prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things. Therefore, if anyone transgresses a prohibition by attacking you, you may do likewise, but always fear Allah and bear in mind that Allah is with those who desist from breaking Allahs bounds.
Translit: Alshshahru alharamu bialshshahri alharami waalhurumatu qisasun famani iAAtada AAalaykum faiAAtadoo AAalayhi bimithli ma iAAtada AAalaykum waittaqoo Allaha waiAAlamoo anna Allaha maAAa almuttaqeena
Segments
0 Alshshahru
1 alharamu
2 bialshshahri
3 alharami
4 waalhurumatu
5 qisasun
6 famani
7 iAAtada
8 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
9 faiAAtadoo
10 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
11 bimithli
12 ma | مَا | ma | Particles
13 iAAtada
14 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
15 waittaqoo
16 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
17 waiAAlamoo
18 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
19 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
20 maAAa | مَعَ | maAAa |
21 almuttaqeena
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 228 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 28. Divorce | | → Next Ruku|
Translation:Divorced women must wait for three monthly courses. And it is not lawful for them to hide what Allah has created in their wombs, if they sincerely believe in Allah and the Last Day. Their husbands are best entitled to take248 them back as their wives during this waiting period, if they desire reconciliation.
Translit: Waalmutallaqatu yatarabbasna bianfusihinna thalathata qurooin wala yahillu lahunna an yaktumna ma khalaqa Allahu fee arhamihinna in kunna yuminna biAllahi waalyawmi alakhiri wabuAAoolatuhunna ahaqqu biraddihinna fee thalika in aradoo islahan walahunna mithlu allathee AAalayhinna bialmaAAroofi walilrrijali AAalayhinna darajatun waAllahu AAazeezun hakeemun
Segments
0 waalmutallaqatu
1 yatarabbasna
2 bianfusihinna
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

3 thalathata | Cardinal Number: thalathata | | thirteen
4 qurooin
5 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
6 yahillu
7 lahunna | لَهُنَّ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُنَّ | lahunna | | | |
8 an | أَنْ | an | Particles
9 yaktumna
10 ma | مَا | ma | Particles
11 khalaqa
12 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
13 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
14 arhamihinna
15 in | إِنْ | in | Particles
16 kunna | كُنَّ | | | | you Object Pronoun
17 yuminna
18 biAllahi
19 waalyawmi
20 alakhiri | ٱلْأَخِرِ | alakhiri i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْآخِرِ | alakhiri | and | akhir | genitive | Religious Terms
21 wabuAAoolatuhunna
22 ahaqqu
23 biraddihinna
24 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
25 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
26 in | إِنْ | in | Particles
27 aradoo
28 islahan
29 walahunna | وَلَهُنَّ | walahunna | | |
30 mithlu
31 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
32 AAalayhinna | عَلَيْهِنَّ | AAalayhinna | | | |
33 bialmaAAroofi
34 walilrrijali
35 AAalayhinna | عَلَيْهِنَّ | AAalayhinna | | | |
36 darajatun | دَرَجَةٌ | darajatun atun | fem. | Miscellaneous Nouns | دَرَجَتٌ | darajatun atun | fem. | Miscellaneous Nouns
37 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
38 AAazeezun | عَزِيزٌ | AAazeezun un | masc. | Miscellaneous Nouns
39 hakeemun | حَكِيمٌ | hakeemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 233 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 30. Remarriage of Divorced Women and Widows | | → Next Ruku|
Translation:The (divorced) mothers shall suckle their children for two whole years, if the fathers desire the suckling to be completed. In that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing. But none should be burdened with more than one can bear: neither the mother should be pressed unjustly (to accept unfair terms) just because she is the mother nor should the father be burdened just because he is the father. And the same responsibility for the maintenance of the mother devolves upon the father of the child and his heir. There is no harm if they wean the child by mutual consent and consultation. Moreover, there is no harm if you choose to give your children a suckle by a wet nurse, provided that you pay her fairly. Fear Allah and know it well that whatever you do is in the sight of Allah.
Translit: Waalwalidatu yurdiAAna awladahunna hawlayni kamilayni liman arada an yutimma alrradaAAata waAAala almawloodi lahu rizquhunna wakiswatuhunna bialmaAAroofi la tukallafu nafsun illa wusAAaha la tudarra walidatun biwaladiha wala mawloodun lahu biwaladihi waAAala alwarithi mithlu thalika fain arada fisalan AAan taradin minhuma watashawurin fala junaha AAalayhima wain aradtum an tastardiAAoo awladakum fala junaha AAalaykum itha sallamtum ma ataytum bialmaAAroofi waittaqoo Allaha waiAAlamoo anna Allaha
Segments
0 waalwalidatu
1 yurdiAAna
2 awladahunna
3 hawlayni
4 kamilayni
5 liman | AAamma | liman | Particles
6 arada
7 an | أَنْ | an | Particles
8 yutimma
9 alrradaAAata
10 waAAala | وَعَلَىٰ | waAAala | | وَعَلَىٰ | waAAala | Particles
11 almawloodi
12 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
13 rizquhunna
14 wakiswatuhunna
15 bialmaAAroofi
16 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
17 tukallafu
18 nafsun | نَفْسٌ | nafsun un | masc. | Miscellaneous Nouns
19 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
20 wusAAaha
21 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
22 tudarra
23 walidatun
24 biwaladiha
25 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
26 mawloodun
27 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
28 biwaladihi
29 waAAala | وَعَلَىٰ | waAAala | | وَعَلَىٰ | waAAala | Particles
30 alwarithi | ٱلْوَارِثِ | alwarithi i | masc. | Miscellaneous Nouns
31 mithlu
32 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
33 fain | فَإِنْ | fain | Particles
34 arada
35 fisalan
36 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
37 taradin
38 minhuma | مِنْهُمَا | minhuma | | | |
39 watashawurin
40 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
41 junaha
42 AAalayhima | عَلَيْهِمَا | AAalayhima | | | |
43 wain | وَإِنْ | wain | Particles
44 aradtum
45 an | أَنْ | an | Particles
46 tastardiAAoo
47 awladakum
48 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
49 junaha
50 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
51 itha | إِذَا | itha |
52 sallamtum
53 ma | مَا | ma | Particles
54 ataytum
55 bialmaAAroofi
56 waittaqoo
57 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
58 waiAAlamoo
59 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
60 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 275 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 38. Usury Prohibited | | → Next Ruku|
Translation:But those who devour interest become like the one whom Satan has bewitched and maddened by his touch. They have been condemned to this condition because they say, "Trade is just like interest”, whereas Allah has made trade lawful and interest unlawfu1. Henceforth, if one abstains from taking interest after receiving this admonition from his Lord, no legal action will be taken against him regarding the interest he had devoured before; his case shall ultimately go to Allah. But if one repeats the same crime after this, . he shall go to Hell, where he shall abide for ever.
Translit: Allatheena yakuloona alrriba la yaqoomoona illa kama yaqoomu allathee yatakhabbatuhu alshshaytanu mina almassi thalika biannahum qaloo innama albayAAu mithlu alrriba waahalla Allahu albayAAa waharrama alrriba faman jaahu mawAAithatun min rabbihi faintaha falahu ma salafa waamruhu ila Allahi waman AAada faolaika ashabu alnnari hum feeha khalidoona
Segments
0 Allatheena
1 yakuloona
2 alrriba
3 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
4 yaqoomoona
5 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
6 kama
7 yaqoomu
8 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
9 yatakhabbatuhu
10 alshshaytanu
11 mina | فِيمَا | mina | Particles
12 almassi
13 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
14 biannahum
15 qaloo
16 innama | إِنَّمَا | innama | Particles
17 albayAAu
18 mithlu
19 alrriba
20 waahalla
21 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
22 albayAAa
23 waharrama
24 alrriba
25 faman | فَمَن | faman | Interrrogative Pronoun
26 jaahu
27 mawAAithatun
28 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
29 rabbihi
30 faintaha
31 falahu | فَلَهُ ۥ | falahu | | |
32 ma | مَا | ma | Particles
33 salafa
34 waamruhu
35 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
36 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
37 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
38 AAada
39 faolaika | 3 | faolaika | فَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | faolaika | فَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
40 ashabu
41 alnnari | ٱلْنَّارِ | alnnari | and | fire, conflagration | genitive | Religious Terms
42 hum | هُم | | | | them Object Pronoun
43 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
44 khalidoona
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Unity the Basis of all Religions | | → Next Ruku|
Translation:You have already had a Sign in the two hosts which met on the battle-field (at Badr). One of these hosts was fighting for the cause of Allah and the other was of the disbelievers: the lookers-on saw with their own eyes that the host of the disbelievers, was twice as big as that of the believers, but (the result of the Battle proved conclusively that) Allah strengthens with His succour whom He wills: there is truly a great lesson hidden in it for those who have eyes to discern."
Translit: Qad kana lakum ayatun fee fiatayni iltaqata fiatun tuqatilu fee sabeeli Allahi waokhra kafiratun yarawnahum mithlayhim raya alAAayni waAllahu yuayyidu binasrihi man yashao inna fee thalika laAAibratan liolee alabsari
Segments
0 Qad
1 kana كَانَا | were Kana Perfect
2 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
3 ayatun
4 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
5 fiatayni
6 iltaqata
7 fiatun
8 tuqatilu
9 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
10 sabeeli
11 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
12 waokhra
13 kafiratun | كَافِرَةٌ | kafiratun atun | fem. | Miscellaneous Nouns | كَافِرَتٌ | kafiratun atun | fem. | Miscellaneous Nouns
14 yarawnahum
15 mithlayhim
16 raya
17 alAAayni
18 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
19 yuayyidu
20 binasrihi
21 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
22 yashao
23 inna | إِنَّ | inna |
24 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
25 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
26 laAAibratan
27 liolee
28 alabsari
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 73 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Machinations to discredit Islam | | → Next Ruku|
Translation:They also say, "Do not follow any except the one who follows your own religion." O Prophet, say to them, "In fact the real guidance is the guidance of Allah: (It is His Will) that He may bless one with the same that He once bestowed upon you, or He may provide others with a strong argument against you to put it before your Lord." O Prophet, say to them, "Bounty and Grace belong to Allah and He may bestow these upon any one He wills, for He is All Embracing, All-knowing: "
Translit: Wala tuminoo illa liman tabiAAa deenakum qul inna alhuda huda Allahi an yuta ahadun mithla ma ooteetum aw yuhajjookum AAinda rabbikum qul inna alfadla biyadi Allahi yuteehi man yashao waAllahu wasiAAun AAaleemun
Segments
0 wala
1 tuminoo
2 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
3 liman | AAamma | liman | Particles
4 tabiAAa
5 deenakum
6 qul
7 inna | إِنَّ | inna |
8 alhuda
9 huda
10 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
11 an | أَنْ | an | Particles
12 yuta
13 ahadun | أَحَدٌ | ahadun un | masc. | Miscellaneous Nouns
14 mithla
15 ma | مَا | ma | Particles
16 ooteetum
17 aw | أَوْwhether
18 yuhajjookum
19 AAinda | عِندَ | AAinda | | عِنْدَ | AAinda | Particles
20 rabbikum
21 qul
22 inna | إِنَّ | inna |
23 alfadla
24 biyadi
25 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
26 yuteehi
27 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
28 yashao
29 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
30 wasiAAun | وَاسِعٌ | wasiAAun un | masc. | Miscellaneous Nouns
31 AAaleemun | عَلِيمٌ | AAaleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 140 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. What Success meant for the Muslims | | → Next Ruku|
Translation:If you have received a blow now, your enemy also received a similar blow.100 These are the vicissitudes of time that We alternate among the people; this has been done so that Allah may test from among you who were believers and choose the righteous witnesses of the Truth; for Allah does not like the workers of iniquity-
Translit: In yamsaskum qarhun faqad massa alqawma qarhun mithluhu watilka alayyamu nudawiluha bayna alnnasi waliyaAAlama Allahu allatheena amanoo wayattakhitha minkum shuhadaa waAllahu la yuhibbu alththalimeena
Segments
0 In
1 yamsaskum
2 qarhun
3 faqad | فَقَدْ | faqad | Particles
4 massa
5 alqawma | ٱلْقَوْمَ | alqawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
6 qarhun
7 mithluhu
8 watilka | 4 | watilka | وَتِلْكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
9 alayyamu
10 nudawiluha
11 bayna | بَيْنَ | bayna |
12 alnnasi
13 waliyaAAlama
14 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
15 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
16 amanoo
17 wayattakhitha
18 minkum | مِنْكُمْ | minkum | | | |
19 shuhadaa
20 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
21 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
22 yuhibbu
23 alththalimeena
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 165 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 17. Battle of Uhud afforded a distinction | | → Next Ruku|
Translation:And how is it that, when a disaster befell you, you exclaimed, "Whence is this? You yourselves had (in the battle of Badr) inflicted twice as great a disaster (on your enemy). O Prophet, say to them, "You yourselves have brought about this disaster upon yourselves." Allah has, indeed, power over everything.
Translit: Awalamma asabatkum museebatun qad asabtum mithlayha qultum anna hatha qul huwa min AAindi anfusikum inna Allaha AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 Awalamma
1 asabatkum
2 museebatun
3 qad | قَدْ | qad | Particles
4 asabtum
5 mithlayha
6 qultum
7 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
8 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
9 qul
10 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 AAindi | عِنْدِ | AAindi |
13 anfusikum
14 inna | إِنَّ | inna |
15 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
16 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
17 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
18 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
19 qadeerun | قَدِيرٌ | qadeerun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Law of Inheritance | | → Next Ruku|
Translation:As regards inheritance, Allah enjoins you concerning your children that: The share of the male shall be twice that of the female. In case the heirs be more than two females, their total share shall be two-thirds of the whole and if there be only one daughter, her share shall be half of the whole. If the deceased has children, each of his parents shall get one-sixth of the whole, but if he be childless and his parents alone are his heirs, the mother shall have one-third of the whole. If the deceased has brothers and sisters also, the mother shall be entitled to one-sixth of the whole. The division of all these shares shall take place only after fulfilling the terms of the will and after the payment of the debt (if any). As regards your parents and your children, you do not know who is more beneficial to you. Allah has apportioned these shares and most surely Allah is All-Knowing, All-Wise
Translit: Yooseekumu Allahu fee awladikum lilththakari mithlu haththi alonthayayni fain kunna nisaan fawqa ithnatayni falahunna thulutha ma taraka wain kanat wahidatan falaha alnnisfu waliabawayhi likulli wahidin minhuma alssudusu mimma taraka in kana lahu waladun fain lam yakun lahu waladun wawarithahu abawahu faliommihi alththuluthu fain kana lahu ikhwatun faliommihi alssudusu min baAAdi wasiyyatin yoosee biha aw daynin abaokum waabnaokum la tadroona ayyuhum aqrabu lakum nafAAan fareedatan mina Allahi i
Segments
0 Yooseekumu
1 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 awladikum
4 lilththakari
5 mithlu
6 haththi
7 alonthayayni
8 fain | فَإِنْ | fain | Particles
9 kunna | كُنَّ | | | | you Object Pronoun
10 nisaan | نِسَاءًا | nisaan an | masc. | Miscellaneous Nouns
11 fawqa | فَوْقَ | fawqa | | فَوقَ | fawqa |
12 ithnatayni
13 falahunna | فَلَهُنَّ | falahunna | | |
14 thulutha
15 ma | مَا | ma | Particles
16 taraka
17 wain | وَإِنْ | wain | Particles
18 kanat كَانَتْ | was Kana Perfect
19 wahidatan
20 falaha | فَلَهَا | falaha | | |
21 alnnisfu
22 waliabawayhi
23 likulli
24 wahidin
25 minhuma | مِنْهُمَا | minhuma | | | |
26 alssudusu
27 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
28 taraka
29 in | إِنْ | in | Particles
30 kana كَانَا | were Kana Perfect
31 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
32 waladun | وَلَدُن | waladun |
33 fain | فَإِنْ | fain | Particles
34 lam | لَمْ | lam | Particles
35 yakun يَكُنْ | was Kana Subjunctive
36 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
37 waladun | وَلَدُن | waladun |
38 wawarithahu
39 abawahu
40 faliommihi
41 alththuluthu
42 fain | فَإِنْ | fain | Particles
43 kana كَانَا | were Kana Perfect
44 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
45 ikhwatun
46 faliommihi
47 alssudusu
48 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
49 baAAdi | بَعْدِ | baAAdi |
50 wasiyyatin
51 yoosee
52 biha | بِهَا | | | | in, at, on, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | بِهَا | biha | | | |
53 aw | أَوْwhether
54 daynin | دَينٍ | daynin in | masc. | Miscellaneous Nouns
55 abaokum
56 waabnaokum
57 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
58 tadroona
59 ayyuhum | أَيُّهُمْ | ayyuhum | | | |
60 aqrabu
61 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
62 nafAAan
63 fareedatan
64 mina | فِيمَا | mina | Particles
65 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
66 i
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Disagreement between Husband and Wife | | → Next Ruku|
Translation:Indeed Allah does not wrong anyone even by a jot: if one does a good deed, He doubles it, and then from Himself bestows a rich reward.
Translit: Inna Allaha la yathlimu mithqala tharratin wain taku hasanatan yudaAAifha wayuti min ladunhu ajran AAatheeman
Segments
0 Inna
1 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
2 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
3 yathlimu
4 mithqala
5 tharratin
6 wain | وَإِنْ | wain | Particles
7 taku
8 hasanatan | حَسَنَةً | hasanatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns | حَسَنَتًا | hasanatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns
9 yudaAAifha
10 wayuti
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 ladunhu | لَدُنهُ ۥ | ladunhu | | | |
13 ajran | أَجْرًا | ajran an | masc. | Miscellaneous Nouns
14 AAatheeman | عَظِيمًا | AAatheeman an | masc. | Miscellaneous Nouns | عَظِيمًا | AAatheeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 140 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 20. Hypocrisy Condemned | | → Next Ruku|
Translation:Allah has already sent down to you in this Book the Commandment: you should not sit in a company wherein you hear things of unbelief concerning the Revelations of Allah, and wherein these are being ridiculed, until those people are engaged in some other talk. Now if you remain here you shall be guilty like them. Rest assured that Allah is going to gather the hypocrites and the disbelievers all together in Hell.
Translit: Waqad nazzala AAalaykum fee alkitabi an itha samiAAtum ayati Allahi yukfaru biha wayustahzao biha fala taqAAudoo maAAahum hatta yakhoodoo fee hadeethin ghayrihi innakum ithan mithluhum inna Allaha jamiAAu almunafiqeena waalkafireena fee jahannama jameeAAan
Segments
0 waqad
1 nazzala
2 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
3 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
4 alkitabi | ٱلْكِتَابِ | alkitabi i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابِ | alkitabi i | masc. | Miscellaneous Nouns
5 an | أَنْ | an | Particles
6 itha | إِذَا | itha |
7 samiAAtum
8 ayati
9 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
10 yukfaru
11 biha | بِهَا | | | | in, at, on, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | بِهَا | biha | | | |
12 wayustahzao
13 biha | بِهَا | | | | in, at, on, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | بِهَا | biha | | | |
14 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
15 taqAAudoo
16 maAAahum | مَعَهُمْ | maAAahum | | | |
17 hatta | حَتَّىٰ | hatta | Particles
18 yakhoodoo
19 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
20 hadeethin
21 ghayrihi
22 innakum | إِنَّكُمْ | innakum | | | |
23 ithan
24 mithluhum
25 inna | إِنَّ | inna |
26 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
27 jamiAAu | جَامِعُ | jamiAAu u | masc. | Miscellaneous Nouns
28 almunafiqeena
29 waalkafireena
30 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
31 jahannama | جَهَنَّمَ | jahannama | hell | accusative | Religious Terms
32 jameeAAan
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 176 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 24. Prophethood of Jesus | | → Next Ruku|
Translation:People seek your verdict on (the inheritance left by) a childless person. Say, "Allah gives His verdict: if a person dies childless and leaves behind a sister, she shall get half of his inheritance: and if the sister dies childless, her brother shall inherit her property: and if the deceased leaves behind two sisters, they shall inherit two thirds of the inheritance: and if the number of the brothers and sisters is more than two, the share of each brother shall be double that of each sister." Allah makes His Commandments plain to you lest you should go astray; Allah has perfect knowledge of everything.
Translit: Yastaftoonaka quli Allahu yufteekum fee alkalalati ini imruon halaka laysa lahu waladun walahu okhtun falaha nisfu ma taraka wahuwa yarithuha in lam yakun laha waladun fain kanata ithnatayni falahuma alththuluthani mimma taraka wain kanoo ikhwatan rijalan wanisaan falilththakari mithlu haththi alonthayayni yubayyinu Allahu lakum an tadilloo waAllahu bikulli shayin AAaleemun
Segments
0 Yastaftoonaka
1 quli
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 yufteekum
4 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
5 alkalalati
6 ini
7 imruon
8 halaka
9 laysa | لَيْسَ| it was not Kana Sisters
10 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
11 waladun | وَلَدُن | waladun |
12 walahu | وَلَهُ ۥ | walahu | | |
13 okhtun
14 falaha | فَلَهَا | falaha | | |
15 nisfu
16 ma | مَا | ma | Particles
17 taraka
18 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
19 yarithuha
20 in | إِنْ | in | Particles
21 lam | لَمْ | lam | Particles
22 yakun يَكُنْ | was Kana Subjunctive
23 laha | لَهَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | لَهَا | laha | | | |
24 waladun | وَلَدُن | waladun |
25 fain | فَإِنْ | fain | Particles
26 kanata كَانَتَا | were Kana Perfect
27 ithnatayni
28 falahuma | فَلَهُمَا | falahuma | | |
29 alththuluthani
30 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
31 taraka
32 wain | وَإِنْ | wain | Particles
33 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
34 ikhwatan
35 rijalan
36 wanisaan | وَنِسَاءًا | wanisaan an | masc. | Miscellaneous Nouns
37 falilththakari
38 mithlu
39 haththi
40 alonthayayni
41 yubayyinu
42 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
43 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
44 an | أَنْ | an | Particles
45 tadilloo
46 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
47 bikulli | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
48 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
49 AAaleemun | عَلِيمٌ | AAaleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Cain and Abel - murderous plots against the Prophet | | → Next Ruku|
Translation:Then Allah sent a raven which began to scratch the ground to show him how he might hide the corpse of his brother. Seeing this, he cried, "Woe be to me! I have not been able to do even as this raven has done and so devise a plan of hiding the corpse of my brother." After this he became very remorseful of what he had done.
Translit: FabaAAatha Allahu ghuraban yabhathu fee alardi liyuriyahu kayfa yuwaree sawata akheehi qala ya waylata aAAajaztu an akoona mithla hatha alghurabi faowariya sawata akhee faasbaha mina alnnadimeena
Segments
0 FabaAAatha
1 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
2 ghuraban
3 yabhathu
4 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
5 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
6 liyuriyahu
7 kayfa | كَيْفَ | kayfa | Interrrogative Pronoun
8 yuwaree
9 sawata
10 akheehi
11 qala
12 ya | يَا | ya |
13 waylata
14 aAAajaztu
15 an | أَنْ | an | Particles
16 akoona أَكُونَ | will not/never be Kana Subjunctive
17 mithla
18 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
19 alghurabi
20 faowariya
21 sawata
22 akhee
23 faasbaha
24 mina | فِيمَا | mina | Particles
25 alnnadimeena
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Punishment of Offenders | | → Next Ruku|
Translation:Note it well that those, who have adopted the way of disbelief, shall not escape retribution, for even if they possessed all the wealth of the earth and the like of it with it and offered it as ransom to redeem themselves from the torment of the Day of Resurrection, that will not be accepted from them and they shall receive a painful punishment.
Translit: Inna allatheena kafaroo law anna lahum ma fee alardi jameeAAan wamithlahu maAAahu liyaftadoo bihi min AAathabi yawmi alqiyamati ma tuqubbila minhum walahum AAathabun aleemun
Segments
0 Inna
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 kafaroo
3 law | لَوْ | law | Particles | لَوْ | law | Particles
4 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
5 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
6 ma | مَا | ma | Particles
7 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
8 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
9 jameeAAan
10 wamithlahu
11 maAAahu | مَعَهُ ۥ | maAAahu | | | |
12 liyaftadoo
13 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
14 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
15 AAathabi | عَذَابِ | AAathabi i | masc. | Miscellaneous Nouns | عَذَابِ | AAathabi | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation | genitive | Religious Terms
16 yawmi | يَوْمِ | yawmi i | masc. | Miscellaneous Nouns
17 alqiyamati | ٱلْقِيَامَةِ | alqiyamati | and | resurrection, tumult, turmoil, upheaval, revolution, over throw | genitive | Religious Terms
18 ma | مَا | ma | Particles
19 tuqubbila
20 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
21 walahum | وَلَهُمْ | walahum | | |
22 AAathabun | عَذَابٌ | AAathabun un | masc. | Miscellaneous Nouns | عَذَابٌ | AAathabun | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation | common nominative | Religious Terms
23 aleemun
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 95 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Inviolability of the Kabah | | → Next Ruku|
Translation:O Believers, do not kill game while you are in the state of ihram. And, whoever of you kills an animal intentionally, he small have to make an offering of a head of cattle equivalent to it, which will be decided by two just men from among you. This offering shall have to be sent to the Ka`bah or, failing this, he shall have to feed indigent people by way of expiation or compensate for it by equivalent fasting, so that he may taste the evil consequence of what he did. Allah has forgiven what has gone before, but if anyone repeats the same, Allah will inflict retribution on him: Allah is All-Mighty and All-Powerful to inflict retribution.
Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo la taqtuloo alssayda waantum hurumun waman qatalahu minkum mutaAAammidan fajazaon mithlu ma qatala mina alnnaAAami yahkumu bihi thawa AAadlin minkum hadyan baligha alkaAAbati aw kaffaratun taAAamu masakeena aw AAadlu thalika siyaman liyathooqa wabala amrihi AAafa Allahu AAamma salafa waman AAada fayantaqimu Allahu minhu waAllahu AAazeezun thoo intiqamin
Segments
0 Ya
1 ayyuha | أَيُّهَا | ayyuha | | | |
2 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 amanoo
4 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
5 taqtuloo
6 alssayda
7 waantum | وَأَنْتُمْ | | | | and | conj. | | you | Subject Pronoun
8 hurumun
9 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
10 qatalahu
11 minkum | مِنْكُمْ | minkum | | | |
12 mutaAAammidan
13 fajazaon
14 mithlu
15 ma | مَا | ma | Particles
16 qatala
17 mina | فِيمَا | mina | Particles
18 alnnaAAami
19 yahkumu
20 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
21 thawa
22 AAadlin | عَدلٍ | AAadlin in | masc. | Miscellaneous Nouns
23 minkum | مِنْكُمْ | minkum | | | |
24 hadyan
25 baligha
26 alkaAAbati
27 aw | أَوْwhether
28 kaffaratun
29 taAAamu
30 masakeena
31 aw | أَوْwhether
32 AAadlu | عَدلُ | AAadlu u | masc. | Miscellaneous Nouns
33 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
34 siyaman
35 liyathooqa
36 wabala | وَliman | wabala | Particles
37 amrihi
38 AAafa
39 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
40 AAamma | مِمَّنْ | AAamma | Particles
41 salafa
42 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
43 AAada
44 fayantaqimu
45 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
46 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
47 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
48 AAazeezun | عَزِيزٌ | AAazeezun un | masc. | Miscellaneous Nouns
49 thoo | ذُو | thoo |
50 intiqamin
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 93 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Truth of Divine Revelation | | → Next Ruku|
Translation:And who could be more wicked than the one who invents a falsehood about Allah or says, "A Revelation has come to me," whereas no Revelation has come to him, or says, "I will also send down the like of what God has sent down?" Would that you could see these wicked people, when they are in the agonies of death, and the angels are out-stretching their hands and saying, "Come, yield up your soul; today you shall be awarded a disgraceful torment for the false things you attributed to Allah and for the rebellion you showed against His Revelations."
Translit: Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw qala oohiya ilayya walam yooha ilayhi shayon waman qala saonzilu mithla ma anzala Allahu walaw tara ithi alththalimoona fee ghamarati almawti waalmalaikatu basitoo aydeehim akhrijoo anfusakumu alyawma tujzawna AAathaba alhooni bima kuntum taqooloona AAala Allahi ghayra alhaqqi wakuntum AAan ayatihi tastakbiroona
Segments
0 waman
1 athlamu
2 mimmani
3 iftara
4 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
5 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
6 kathiban | كَذِبًا | kathiban an | masc. | Miscellaneous Nouns
7 aw | أَوْwhether
8 qala
9 oohiya
10 ilayya
11 walam | وَلَمْ | walam | Particles
12 yooha
13 ilayhi | إِلَيْهِۧ | ilayhi | | | |
14 shayon
15 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
16 qala
17 saonzilu
18 mithla
19 ma | مَا | ma | Particles
20 anzala
21 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
22 walaw | وَلَوْ | walaw | Particles | وَلَوْ | walaw | Particles
23 tara
24 ithi
25 alththalimoona
26 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
27 ghamarati
28 almawti | ٱلْمَوْتِ | almawti i | masc. | Miscellaneous Nouns
29 waalmalaikatu
30 basitoo
31 aydeehim
32 akhrijoo
33 anfusakumu
34 alyawma | ٱلْيَوْمَ | alyawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
35 tujzawna
36 AAathaba | عَذَابَ | AAathaba a | masc. | Miscellaneous Nouns | عَذَابَ | AAathaba | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation | accusative | Religious Terms
37 alhooni
38 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
39 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
40 taqooloona
41 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
42 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
43 ghayra | غَيْرَ | ghayra a | masc. | Miscellaneous Nouns
44 alhaqqi | ٱلْحَقِّ | alhaqqi i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقِّ | alhaqqi i | masc. | Miscellaneous Nouns
45 wakuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
46 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
47 ayatihi
48 tastakbiroona
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 124 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 15. The Chief Opponents | | → Next Ruku|
Translation:When a Revelation comes before them, they say, "We will not believe in it unless we are given the like of what has been given to the Messengers of Allah." Allah knows best whom to entrust with His Mission and how to get it conducted. - Near is the time when these criminals shall meet with disgrace and a grievous torment from Allah for the evil schemes they were devising.
Translit: Waitha jaathum ayatun qaloo lan numina hatta nuta mithla ma ootiya rusulu Allahi Allahu aAAlamu haythu yajAAalu risalatahu sayuseebu allatheena ajramoo sagharun AAinda Allahi waAAathabun shadeedun bima kanoo yamkuroona
Segments
0 waitha
1 jaathum
2 ayatun
3 qaloo
4 lan | لَنْ | lan | Particles
5 numina
6 hatta | حَتَّىٰ | hatta | Particles
7 nuta
8 mithla
9 ma | مَا | ma | Particles
10 ootiya
11 rusulu
12 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
13 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
14 aAAlamu
15 haythu | حَيْثُ | haythu |
16 yajAAalu
17 risalatahu
18 sayuseebu
19 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
20 ajramoo
21 sagharun
22 AAinda | عِندَ | AAinda | | عِنْدَ | AAinda | Particles
23 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
24 waAAathabun | وَعَذَابٌ | waAAathabun un | masc. | Miscellaneous Nouns | وَعَذَابٌ | waAAathabun | and | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation | common nominative | Religious Terms
25 shadeedun | شَدِيدٌ | shadeedun un | masc. | Miscellaneous Nouns
26 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
27 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
28 yamkuroona
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 160 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 20. The Goal for the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:He, who will bring a good deed before Allah, will receive a tenfold reward for it, and he, who will bring an evil deed, shall receive only that much punishment which he deserves, and no one will be treated unjustly.
Translit: Man jaa bialhasanati falahu AAashru amthaliha waman jaa bialssayyiati fala yujza illa mithlaha wahum la yuthlamoona
Segments
0 Man
1 jaa
2 bialhasanati
3 falahu | فَلَهُ ۥ | falahu | | |
4 AAashru
5 amthaliha
6 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
7 jaa
8 bialssayyiati
9 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
10 yujza
11 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
12 mithlaha
13 wahum | وَهُم | | | | and | conj. | | them Conjunction | Object Pronoun
14 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
15 yuthlamoona
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 169 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 21. Israelites Transgressions | | → Next Ruku|
Translation:Then after the following generations, unworthy people succeeded them: they inherited the Book, but in spite of this they grab the fleeting good things of this low world, and say. "We expect to be forgiven." Yet if similar worldly things again come before them. they again grab them. Has not the Covenant of the Book been taken from them that they should ascribe to Allah nothing but the truth? And they themselves have studied well that which is written in the Book. And the abode of the Hereafter is better for those who fear Allah. Do you not understand even this thing?
Translit: Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithoo alkitaba yakhuthoona AAarada hatha aladna wayaqooloona sayughfaru lana wain yatihim AAaradun mithluhu yakhuthoohu alam yukhath AAalayhim meethaqu alkitabi an la yaqooloo AAala Allahi illa alhaqqa wadarasoo ma feehi waalddaru alakhiratu khayrun lillatheena yattaqoona afala taAAqiloona
Segments
0 Fakhalafa
1 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
2 baAAdihim | بَعْدِهِمْ | baAAdihim | | | |
3 khalfun
4 warithoo
5 alkitaba | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns
6 yakhuthoona
7 AAarada
8 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
9 aladna
10 wayaqooloona
11 sayughfaru
12 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
13 wain | وَإِنْ | wain | Particles
14 yatihim
15 AAaradun
16 mithluhu
17 yakhuthoohu
18 alam
19 yukhath
20 AAalayhim | عَلَيْهِمْ | AAalayhim | | | |
21 meethaqu
22 alkitabi | ٱلْكِتَابِ | alkitabi i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابِ | alkitabi i | masc. | Miscellaneous Nouns
23 an | أَنْ | an | Particles
24 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
25 yaqooloo
26 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
27 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
28 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
29 alhaqqa | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns
30 wadarasoo
31 ma | مَا | ma | Particles
32 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
33 waalddaru
34 alakhiratu | ٱلْأَخِرَةُ | alakhiratu atu | fem. | Miscellaneous Nouns | ٱلْآخِرَةُ | alakhiratu | and | akhir | nominative | Religious Terms
35 khayrun | خَيْرٌ | khayrun un | masc. | Miscellaneous Nouns
36 lillatheena
37 yattaqoona
38 afala
39 taAAqiloona
| | Al-Anfal | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Badr a Sign of Prophets Truth | | → Next Ruku|
Translation:When Our revelations were recited to them, they said, "Well, we have heard: if we will, we also can fabricate such things: for these are the same ancient tales which have already been told again and again by the former people. "
Translit: Waitha tutla AAalayhim ayatuna qaloo qad samiAAna law nashao laqulna mithla hatha in hatha illa asateeru alawwaleena
Segments
0 waitha
1 tutla
2 AAalayhim | عَلَيْهِمْ | AAalayhim | | | |
3 ayatuna
4 qaloo
5 qad | قَدْ | qad | Particles
6 samiAAna
7 law | لَوْ | law | Particles | لَوْ | law | Particles
8 nashao
9 laqulna
10 mithla
11 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
12 in | إِنْ | in | Particles
13 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
14 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
15 asateeru
16 alawwaleena | ٱلْأَوَّلِينَ | alawwaleena eena | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْأَوَّلِينَ | alawwaleena eena | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Yunus | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Merciful Dealing | | → Next Ruku|
Translation:And those who have earned evil deeds shall have their recompense according to the evil they earned: disgrace shall set over them: there shall be none to protect them from Allah: their faces shall be covered with such gloom35 as if the black veils of the night had fallen over them: they deserve Hell, wherein they shall abide for ever.
Translit: Waallatheena kasaboo alssayyiati jazao sayyiatin bimithliha watarhaquhum thillatun ma lahum mina Allahi min AAasimin kaannama oghshiyat wujoohuhum qitaAAan mina allayli muthliman olaika ashabu alnnari hum feeha khalidoona
Segments
0 waallatheena
1 kasaboo
2 alssayyiati
3 jazao
4 sayyiatin
5 bimithliha
6 watarhaquhum
7 thillatun
8 ma | مَا | ma | Particles
9 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
10 mina | فِيمَا | mina | Particles
11 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 AAasimin
14 kaannama
15 oghshiyat
16 wujoohuhum
17 qitaAAan
18 mina | فِيمَا | mina | Particles
19 allayli | ٱلْلَيْلِ | allayli i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْلَيْلِ | allayli i | masc. | Miscellaneous Nouns
20 muthliman
21 olaika | 3 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
22 ashabu
23 alnnari | ٱلْنَّارِ | alnnari | and | fire, conflagration | genitive | Religious Terms
24 hum | هُم | | | | them Object Pronoun
25 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
26 khalidoona
| | Yunus | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Uniqueness of Divine Gifts | | → Next Ruku|
Translation:Do they say that the Prophet has composed it himself? Tell them,. "If what you say be true, then produce one surah like this and you may call to your assistance anyone you can other than Allah."
Translit: Am yaqooloona iftarahu qul fatoo bisooratin mithlihi waodAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum sadiqeena
Segments
0 Am
1 yaqooloona
2 iftarahu
3 qul
4 fatoo
5 bisooratin
6 mithlihi
7 waodAAoo
8 mani
9 istataAAtum
10 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
11 dooni | دُوْنِ | dooni |
12 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
13 in | إِنْ | in | Particles
14 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
15 sadiqeena
| | Yunus | Pre Ayat ← 61 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. End of Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, We are witnessing whatever work you may be engaged in and whatever portion you may be reciting from the Quran; We are also keeping a watch, O people, over whatever you are doing: for there is not an iota of anything, small or big, in the earth and the heavens that is hidden from your Lord, and everything is on record in the clear Register.
Translit: Wama takoonu fee shanin wama tatloo minhu min quranin wala taAAmaloona min AAamalin illa kunna AAalaykum shuhoodan ith tufeedoona feehi wama yaAAzubu AAan rabbika min mithqali tharratin fee alardi wala fee alssamai wala asghara min thalika wala akbara illa fee kitabin mubeenun
Segments
0 wama
1 takoonu تَكُونُ | will be Kana imperfect
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 shanin
4 wama | وَمَا | wama | Particles
5 tatloo
6 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
7 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
8 quranin
9 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
10 taAAmaloona
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 AAamalin
13 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
14 kunna | كُنَّ | | | | you Object Pronoun
15 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
16 shuhoodan
17 ith | إِث | ith | Particles
18 tufeedoona
19 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
20 wama | وَمَا | wama | Particles
21 yaAAzubu
22 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
23 rabbika
24 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
25 mithqali
26 tharratin
27 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
28 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
29 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
30 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
31 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
32 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
33 asghara
34 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
35 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
36 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
37 akbara
38 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
39 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
40 kitabin | كِتَابٍ | kitabin in | masc. | Miscellaneous Nouns | كِتَابٍ | kitabin in | masc. | Miscellaneous Nouns
41 mubeenun | مُبِينٌ | mubeenun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Yunus | Pre Ayat ← 102 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Warning benefits the Heedful | | → Next Ruku|
Translation:Now what do they wait for but the evil days that befell the peoples before them? Say to them, "Well, wait and see, I, too, wait with you."
Translit: Fahal yantathiroona illa mithla ayyami allatheena khalaw min qablihim qul faintathiroo innee maAAakum mina almuntathireena
Segments
0 Fahal
1 yantathiroona
2 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
3 mithla
4 ayyami
5 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
6 khalaw
7 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
8 qablihim | قَبْلِهِمْ | qablihim | | | |
9 qul
10 faintathiroo
11 innee
12 maAAakum | مَعَكُمْ | maAAakum | | | |
13 mina | فِيمَا | mina | Particles
14 almuntathireena
| | Hud | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:Do they say, "He has invented the Book himself?" Say to them "Very well, if it is so, bing ten fabricated Surahs like this:
Translit: Am yaqooloona iftarahu qul fatoo biAAashri suwarin mithlihi muftarayatin waodAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum sadiqeena
Segments
0 Am
1 yaqooloona
2 iftarahu
3 qul
4 fatoo
5 biAAashri
6 suwarin
7 mithlihi
8 muftarayatin
9 waodAAoo
10 mani
11 istataAAtum
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 dooni | دُوْنِ | dooni |
14 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
15 in | إِنْ | in | Particles
16 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
17 sadiqeena
| | Hud | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. History of Noah | | → Next Ruku|
Translation:In answer to this, those chiefs of his people, who had rejected his Message, said, "We see that you are no more than a mere man like ourselves, and we also see that only the meanest from among us have become your followers without due consideration, and we find nothing in you that might give you superiority over us. Nay, we consider you to be liars. "
Translit: Faqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi ma naraka illa basharan mithlana wama naraka ittabaAAaka illa allatheena hum arathiluna badiya alrrayi wama nara lakum AAalayna min fadlin bal nathunnukum kathibeena
Segments
0 Faqala
1 almalao
2 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 kafaroo
4 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
5 qawmihi
6 ma | مَا | ma | Particles
7 naraka
8 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
9 basharan | بَشَرًا | basharan an | masc. | Miscellaneous Nouns
10 mithlana
11 wama | وَمَا | wama | Particles
12 naraka
13 ittabaAAaka
14 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
15 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
16 hum | هُم | | | | them Object Pronoun
17 arathiluna
18 badiya
19 alrrayi
20 wama | وَمَا | wama | Particles
21 nara | نَارَ | nara | fire, conflagration | accusative | Religious Terms
22 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
23 AAalayna | عَلَيْنَا | AAalayna | | | |
24 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
25 fadlin
26 bal | بَلْ | bal | Particles
27 nathunnukum
28 kathibeena | كَذِبِينَ | kathibeena eena | masc. | Miscellaneous Nouns | كَذِبِينَ | kathibeena eena | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Hud | Pre Ayat ← 89 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:And O my people, let not your obduracy against me be conducive to bring upon you the doom that overtook the peoples of Noah, Hud and Salih. And the people of Lot are not far from you.
Translit: Waya qawmi la yajrimannakum shiqaqee an yuseebakum mithlu ma asaba qawma noohin aw qawma hoodin aw qawma salihin wama qawmu lootin minkum bibaAAeedin
Segments
0 waya
1 qawmi | قَوْمِ | qawmi i | masc. | Miscellaneous Nouns
2 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
3 yajrimannakum
4 shiqaqee
5 an | أَنْ | an | Particles
6 yuseebakum
7 mithlu
8 ma | مَا | ma | Particles
9 asaba
10 qawma | قَوْمَ | qawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
11 noohin | نُوحٍ | noohin | Noah | common genitive | Religious Terms
12 aw | أَوْwhether
13 qawma | قَوْمَ | qawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
14 hoodin
15 aw | أَوْwhether
16 qawma | قَوْمَ | qawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
17 salihin
18 wama | وَمَا | wama | Particles
19 qawmu | قَوْمُ | qawmu u | masc. | Miscellaneous Nouns
20 lootin | لُوطٍ | lootin | Lut | common genitive | Religious Terms
21 minkum | مِنْكُمْ | minkum | | | |
22 bibaAAeedin
| | Ar-Raad | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Fall and Rise of Nations | | → Next Ruku|
Translation:Allah sent down water from the sky and every system carried it along according to its capacity: then there was flood and a swelling foam came to the surface. Likewise there arises a scum out of the metals which are melted in the furnace for making ornaments and utensils. By such similitudes, Allah makes the truth distinct from falsehood. That which is the foam vanishes and that which is beneficial for the people remains on the earth. In this way Allah cites similes to make His Message clear.
Translit: Anzala mina alssamai maan fasalat awdiyatun biqadariha faihtamala alssaylu zabadan rabiyan wamimma yooqidoona AAalayhi fee alnnari ibtighaa hilyatin aw mataAAin zabadun mithluhu kathalika yadribu Allahu alhaqqa waalbatila faamma alzzabadu fayathhabu jufaan waamma ma yanfaAAu alnnasa fayamkuthu fee alardi kathalika yadribu Allahu alamthala
Segments
0 Anzala
1 mina | فِيمَا | mina | Particles
2 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
3 maan | مَاءًا | maan an | masc. | Miscellaneous Nouns
4 fasalat
5 awdiyatun
6 biqadariha
7 faihtamala
8 alssaylu
9 zabadan
10 rabiyan
11 wamimma | وَمِمَّ | wamimma | Interrrogative Pronoun | وَمِمَّا | wamimma |
12 yooqidoona
13 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
14 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
15 alnnari | ٱلْنَّارِ | alnnari | and | fire, conflagration | genitive | Religious Terms
16 ibtighaa
17 hilyatin
18 aw | أَوْwhether
19 mataAAin
20 zabadun
21 mithluhu
22 kathalika | 1 | kathalika | كَذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
23 yadribu
24 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
25 alhaqqa | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقَّ | alhaqqa a | masc. | Miscellaneous Nouns
26 waalbatila
27 faamma | فَأَمَّا | faamma | Interrrogative Pronoun
28 alzzabadu
29 fayathhabu
30 jufaan
31 waamma | وَأَمَّا | waamma | Interrrogative Pronoun
32 ma | مَا | ma | Particles
33 yanfaAAu
34 alnnasa
35 fayamkuthu
36 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
37 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
38 kathalika | 1 | kathalika | كَذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
39 yadribu
40 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
41 alamthala
| | Ar-Raad | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Fall and Rise of Nations | | → Next Ruku|
Translation:There is an excellent reward for those who responded to the call of their Lord. As for those who rejected His call, they would willingly give for their ransom all the wealth the earth contained, if they possessed it, and as much more besides (in order to escape retribution). Those are the people who shall have the heavy reckoning; their abode shall be Hell-a wretched resting place.
Translit: Lillatheena istajaboo lirabbihimu alhusna waallatheena lam yastajeeboo lahu law anna lahum ma fee alardi jameeAAan wamithlahu maAAahu laiftadaw bihi olaika lahum sooo alhisabi wamawahum jahannamu wabisa almihadu
Segments
0 Lillatheena
1 istajaboo
2 lirabbihimu
3 alhusna | ٱلْحُسْنَ | alhusna a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 waallatheenawaallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
5 lam | لَمْ | lam | Particles
6 yastajeeboo
7 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
8 law | لَوْ | law | Particles | لَوْ | law | Particles
9 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
10 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
11 ma | مَا | ma | Particles
12 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
13 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
14 jameeAAan
15 wamithlahu
16 maAAahu | مَعَهُ ۥ | maAAahu | | | |
17 laiftadaw
18 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
19 olaika | 3 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
20 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
21 sooo
22 alhisabi | ٱلْحِسَابِ | alhisabi i | masc. | Miscellaneous Nouns
23 wamawahum
24 jahannamu | جَهَنَّمُ | jahannamu | hell | nominative | Religious Terms
25 wabisa | وَبِئْسَ | wabisa |
26 almihadu
| | Ibrahim | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth is rejected first | | → Next Ruku|
Translation:The Messengers said, "Do you have doubt about the existence of Allah. Who is the Creator of the heavens and the earth? He calls you that He may forgive you your sins and give you respite till your appointed term." They answered, "You are no more than human beings like ourselves. You intend to debar us from the worship of the deities whom our forefathers have been worshiping. Well, bring a clear Sign."
Translit: Qalat rusuluhum afee Allahi shakkun fatiri alssamawati waalardi yadAAookum liyaghfira lakum min thunoobikum wayuakhkhirakum ila ajalin musamman qaloo in antum illa basharun mithluna tureedoona an tasuddoona AAamma kana yaAAbudu abaona fatoona bisultanin mubeenin
Segments
0 Qalat
1 rusuluhum
2 afee
3 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
4 shakkun
5 fatiri
6 alssamawati
7 waalardi
8 yadAAookum
9 liyaghfira
10 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 thunoobikum
13 wayuakhkhirakum
14 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
15 ajalin | أَجَلٍ | ajalin in | masc. | Miscellaneous Nouns
16 musamman
17 qaloo
18 in | إِنْ | in | Particles
19 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun
20 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
21 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
22 mithluna
23 tureedoona
24 an | أَنْ | an | Particles
25 tasuddoona
26 AAamma | مِمَّنْ | AAamma | Particles
27 kana كَانَا | were Kana Perfect
28 yaAAbudu
29 abaona
30 fatoona
31 bisultanin | بِسُلْطَـٰنٍ | bisultanin in | masc. | Miscellaneous Nouns
32 mubeenin | مُبِينٍ | mubeenin in | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ibrahim | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth is rejected first | | → Next Ruku|
Translation:The Messengers replied, "It is true that we are no more than human beings like you, but Allah shows His favor to anyone of His servants He pleases. And it is not in our power to bring any Sign for you. A Sign can come only by Allahs permission. And in Allah alone should the believers put their trust.
Translit: Qalat lahum rusuluhum in nahnu illa basharun mithlukum walakinna Allaha yamunnu AAala man yashao min AAibadihi wama kana lana an natiyakum bisultanin illa biithni Allahi waAAala Allahi falyatawakkali almuminoona
Segments
0 Qalat
1 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
2 rusuluhum
3 in | إِنْ | in | Particles
4 nahnu | نَحْنُ | | | | we Subject Pronoun
5 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
6 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
7 mithlukum
8 walakinna | وَلَكِنَّ | walakinna | | وَلَكِنَّ | walakinna |
9 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
10 yamunnu
11 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
12 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
13 yashao
14 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
15 AAibadihi
16 wama | وَمَا | wama | Particles
17 kana كَانَا | were Kana Perfect
18 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
19 an | أَنْ | an | Particles
20 natiyakum
21 bisultanin | بِسُلْطَـٰنٍ | bisultanin in | masc. | Miscellaneous Nouns
22 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
23 biithni
24 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
25 waAAala | وَعَلَىٰ | waAAala | | وَعَلَىٰ | waAAala | Particles
26 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
27 falyatawakkali
28 almuminoona
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 126 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. Way to Greatness | | → Next Ruku|
Translation:And if you retaliate, let your retaliation be to the extent that you were wronged, but if you endure it with patience, it is indeed best for those who endure with patience.
Translit: Wain AAaqabtum faAAaqiboo bimithli ma AAooqibtum bihi walain sabartum lahuwa khayrun lilssabireena
Segments
0 wain
1 AAaqabtum
2 faAAaqiboo
3 bimithli
4 ma | مَا | ma | Particles
5 AAooqibtum
6 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
7 walain
8 sabartum
9 lahuwa | لَهُوَ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | he | Subject Pronoun
10 khayrun | خَيْرٌ | khayrun un | masc. | Miscellaneous Nouns
11 lilssabireena
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 88 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Quran - a Unique Guidance | | → Next Ruku|
Translation:Declare this, "Even if human beings and jinns should cooperate with one another to bring forth a book like the Qur'an, they will never be able to bring anything like it, even though all of them help one another."
Translit: Qul laini ijtamaAAati alinsu waaljinnu AAala an yatoo bimithli hatha alqurani la yatoona bimithlihi walaw kana baAAduhum libaAAdin thaheeran
Segments
0 Qul
1 laini
2 ijtamaAAati
3 alinsu | ٱلْإِنْسُ | alinsu u | masc. | Miscellaneous Nouns
4 waaljinnu | وَٱلْجِنُّ | waaljinnu | and | jinn, demons, invisible beings, either harmful or helpful | nominative | Religious Terms
5 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
6 an | أَنْ | an | Particles
7 yatoo
8 bimithli
9 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
10 alqurani
11 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
12 yatoona
13 bimithlihi
14 walaw | وَلَوْ | walaw | Particles | وَلَوْ | walaw | Particles
15 kana كَانَا | were Kana Perfect
16 baAAduhum
17 libaAAdin
18 thaheeran
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 99 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Justice of Retribution | | → Next Ruku|
Translation:Could they not perceive that the same Allah, Who created the Earth and the Heavens, has the power to create the like of them? He has ordained a time for resurrecting them which shall inevitably come, but these workers of iniquity persist in their disbelief.
Translit: Awalam yaraw anna Allaha allathee khalaqa alssamawati waalarda qadirun AAala an yakhluqa mithlahum wajaAAala lahum ajalan la rayba feehi faaba alththalimoona illa kufooran
Segments
0 Awalam
1 yaraw
2 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
3 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
4 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
5 khalaqa
6 alssamawati
7 waalarda
8 qadirun | قَادِرٌ | qadirun un | masc. | Miscellaneous Nouns
9 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
10 an | أَنْ | an | Particles
11 yakhluqa
12 mithlahum
13 wajaAAala
14 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
15 ajalan | أَجَلًا | ajalan an | masc. | Miscellaneous Nouns
16 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
17 rayba
18 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
19 faaba
20 alththalimoona
21 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
22 kufooran
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 109 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 12. Christian Nations | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad, say to them, "If the waters of the ocean were to become ink to write the Words of my Lord, it would exhaust but the Words of my Lord will not exhaust: nay, even if We brought as much ink again, it will not suffice for that.”
Translit: Qul law kana albahru midadan likalimati rabbee lanafida albahru qabla an tanfada kalimatu rabbee walaw jina bimithlihi madadan
Segments
0 Qul
1 law | لَوْ | law | Particles | لَوْ | law | Particles
2 kana كَانَا | were Kana Perfect
3 albahru | ٱلْبَحْرُ | albahru u | masc. | Miscellaneous Nouns
4 midadan
5 likalimati
6 rabbee
7 lanafida
8 albahru | ٱلْبَحْرُ | albahru u | masc. | Miscellaneous Nouns
9 qabla
10 an | أَنْ | an | Particles
11 tanfada
12 kalimatu
13 rabbee
14 walaw | وَلَوْ | walaw | Particles | وَلَوْ | walaw | Particles
15 jina
16 bimithlihi
17 madadan
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 110 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 12. Christian Nations | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad say to them, "I am a human being like you: it has been revealed to me that your Deity is only One Allah. Therefore the one who expects to meet his Lord, should not associate with Him any other deity in His worship.”
Translit: Qul innama ana basharun mithlukum yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun faman kana yarjoo liqaa rabbihi falyaAAmal AAamalan salihan wala yushrik biAAibadati rabbihi ahadan
Segments
0 Qul
1 innama | إِنَّمَا | innama | Particles
2 ana | أَنَا۠ | | | | I Subject Pronoun
3 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
4 mithlukum
5 yooha
6 ilayya
7 annama | أَنَّمَا | annama |
8 ilahukum
9 ilahun | إِلَـٰهٌ | ilahun un | masc. | Miscellaneous Nouns
10 wahidun
11 faman | فَمَن | faman | Interrrogative Pronoun
12 kana كَانَا | were Kana Perfect
13 yarjoo
14 liqaa
15 rabbihi
16 falyaAAmal
17 AAamalan
18 salihan
19 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
20 yushrik
21 biAAibadati
22 rabbihi
23 ahadan | أَحَدًا | ahadan an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and the Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:Well, we will also bring as strong a sorcery as yours. So settle with us when and where should the encounter take place; then neither should we back out of this agreement nor you. Come out in the open field."
Translit: Falanatiyannaka bisihrin mithlihi faijAAal baynana wabaynaka mawAAidan la nukhlifuhu nahnu wala anta makanan suwan
Segments
0 Falanatiyannaka
1 bisihrin
2 mithlihi
3 faijAAal
4 baynana | بَيْنَنَا | baynana | | | |
5 wabaynaka | وَبَيْنَكَ | wabaynaka | | |
6 mawAAidan
7 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
8 nukhlifuhu
9 nahnu | نَحْنُ | | | | we Subject Pronoun
10 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
11 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun
12 makanan | مَكَانًا | makanan an | masc. | Miscellaneous Nouns
13 suwan
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Judgment approaches | | → Next Ruku|
Translation:for their hearts are preoccupied (with other matters.) And the unjust people whisper to one another, saying, "This man is no more than a human being like yourselves. What! Will you, then, be enticed by his sorcery while you perceive it?"
Translit: Lahiyatan quloobuhum waasarroo alnnajwa allatheena thalamoo hal hatha illa basharun mithlukum afatatoona alssihra waantum tubsiroona
Segments
0 Lahiyatan
1 quloobuhum
2 waasarroo
3 alnnajwa
4 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
5 thalamoo
6 hal | هَل | hal |
7 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
8 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
9 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
10 mithlukum
11 afatatoona
12 alssihra
13 waantum | وَأَنْتُمْ | | | | and | conj. | | you | Subject Pronoun
14 tubsiroona
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Allah deals Mercifully | | → Next Ruku|
Translation:On the Day of Resurrection, We will set up just and accurate balances so that no one will be wronged in the least in anyway; even if it be an act equal in weight to a grain of mustard seed, We will bring it forth (to be weighed) and We suffice for reckoning.
Translit: WanadaAAu almawazeena alqista liyawmi alqiyamati fala tuthlamu nafsun shayan wain kana mithqala habbatin min khardalin atayna biha wakafa bina hasibeena
Segments
0 wanadaAAu
1 almawazeena
2 alqista
3 liyawmi
4 alqiyamati | ٱلْقِيَامَةِ | alqiyamati | and | resurrection, tumult, turmoil, upheaval, revolution, over throw | genitive | Religious Terms
5 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
6 tuthlamu
7 nafsun | نَفْسٌ | nafsun un | masc. | Miscellaneous Nouns
8 shayan | شَيْئًا | shayan an | masc. | Miscellaneous Nouns
9 wain | وَإِنْ | wain | Particles
10 kana كَانَا | were Kana Perfect
11 mithqala
12 habbatin
13 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
14 khardalin
15 atayna
16 biha | بِهَا | | | | in, at, on, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | بِهَا | biha | | | |
17 wakafa
18 bina | بِنَا | | | | in, at, on, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | بِنَا | bina | | | |
19 hasibeena
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 84 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Abraham always delivers Prophets | | → Next Ruku|
Translation: We heard his prayer and relieved him of his affliction and gave him back not only those of his family but also as many more with them as a favor from Us so that it may serve as a reminder to Our worshipers.
Translit: Faistajabna lahu fakashafna ma bihi min durrin waataynahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikra lilAAabideena
Segments
0 Faistajabna
1 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
2 fakashafna
3 ma | مَا | ma | Particles
4 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
5 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
6 durrin
7 waataynahu
8 ahlahu
9 wamithlahum
10 maAAahum | مَعَهُمْ | maAAahum | | | |
11 rahmatan | رَحْمَةً | rahmatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns | رَحْمَتًا | rahmatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 AAindina | عِنْدِنَا | AAindina | | | |
14 wathikra
15 lilAAabideena
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Divine Mercy in dealing with Men | | → Next Ruku|
Translation:This is about them. As regards the one, who takes vengeance equal to the wrong that had been done to him, and has again been oppressed, Allah will surely help him. Allah is Forgiving and Forbearing.
Translit: Thalika waman AAaqaba bimithli ma AAooqiba bihi thumma bughiya AAalayhi layansurannahu Allahu inna Allaha laAAafuwwun ghafoorun
Segments
0 Thalika
1 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
2 AAaqaba
3 bimithli
4 ma | مَا | ma | Particles
5 AAooqiba
6 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
7 thumma | lima | thumma | Particles
8 bughiya
9 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
10 layansurannahu
11 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
12 inna | إِنَّ | inna |
13 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
14 laAAafuwwun
15 ghafoorun | غَفُورٌ | ghafoorun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Noah | | → Next Ruku|
Translation:Those of the chiefs of his people, who had rejected his Message, said, "This person is no more than a human being like yourselves. By this, he merely intends to obtain superiority over you. Had Allah willed, He would have sent down angels. Since the time of our forefathers we have never heard (that a human being came as a Messenger).
Translit: Faqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi ma hatha illa basharun mithlukum yureedu an yatafaddala AAalaykum walaw shaa Allahu laanzala malaikatan ma samiAAna bihatha fee abaina alawwaleena
Segments
0 Faqala
1 almalao
2 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 kafaroo
4 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
5 qawmihi
6 ma | مَا | ma | Particles
7 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
8 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
9 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
10 mithlukum
11 yureedu
12 an | أَنْ | an | Particles
13 yatafaddala
14 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
15 walaw | وَلَوْ | walaw | Particles | وَلَوْ | walaw | Particles
16 shaa
17 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
18 laanzala
19 malaikatan
20 ma | مَا | ma | Particles
21 samiAAna
22 bihatha
23 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
24 abaina
25 alawwaleena | ٱلْأَوَّلِينَ | alawwaleena eena | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْأَوَّلِينَ | alawwaleena eena | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Prophets after Noah | | → Next Ruku|
Translation:Those of the chiefs of his people, who had rejected the Message and denied the life in the Hereafter and whom We had given prosperity in this worldly life, said, "This person is no more than a human being like yourselves, for he eats of what you eat and drinks of what you drink.
Translit: Waqala almalao min qawmihi allatheena kafaroo wakaththaboo biliqai alakhirati waatrafnahum fee alhayati alddunya ma hatha illa basharun mithlukum yakulu mimma takuloona minhu wayashrabu mimma tashraboona
Segments
0 waqala
1 almalao
2 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
3 qawmihi
4 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
5 kafaroo
6 wakaththaboo
7 biliqai
8 alakhirati | ٱلْأَخِرَةِ | alakhirati ati | fem. | Miscellaneous Nouns | ٱلْآخِرَةِ | alakhirati | and | akhir | genitive | Religious Terms
9 waatrafnahum
10 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
11 alhayati
12 alddunya
13 ma | مَا | ma | Particles
14 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
15 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
16 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
17 mithlukum
18 yakulu
19 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
20 takuloona
21 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
22 wayashrabu
23 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
24 tashraboona
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Prophets after Noah | | → Next Ruku|
Translation:Now if you submit to a human being like yourselves, you shall indeed be losers.
Translit: Walain ataAAtum basharan mithlakum innakum ithan lakhasiroona
Segments
0 walain
1 ataAAtum
2 basharan | بَشَرًا | basharan an | masc. | Miscellaneous Nouns
3 mithlakum
4 innakum | إِنَّكُمْ | innakum | | | |
5 ithan
6 lakhasiroona
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Prophets after Noah | | → Next Ruku|
Translation:They said, "What! should we believe in these two men who are human beings like ourselves and whose people are our bondsmen?"
Translit: Faqaloo anuminu libasharayni mithlina waqawmuhuma lana AAabidoona
Segments
0 Faqaloo
1 anuminu
2 libasharayni
3 mithlina
4 waqawmuhuma
5 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
6 AAabidoona
| | Al-Mominoon | Pre Ayat ← 81 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Polytheism is self-condemned | | → Next Ruku|
Translation:Nay! these people say what their forefathers said before them.
Translit: Bal qaloo mithla ma qala alawwaloona
Segments
0 Bal
1 qaloo
2 mithla
3 ma | مَا | ma | Particles
4 qala
5 alawwaloona | ٱلْأَوَّلُونَ | alawwaloona oona | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Noor | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Aishahs Slanderers | | → Next Ruku|
Translation:Allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true Believers.
Translit: YaAAithukumu Allahu an taAAoodoo limithlihi abadan in kuntum mumineena
Segments
0 YaAAithukumu
1 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
2 an | أَنْ | an | Particles
3 taAAoodoo
4 limithlihi
5 abadan | بَعْضًا | abadan an | masc. | Miscellaneous Nouns
6 in | إِنْ | in | Particles
7 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
8 mumineena
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 154 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. History of Salih | | → Next Ruku|
Translation:You are no more than a man like us: bring forth a sign if you are truthful."
Translit: Ma anta illa basharun mithluna fati biayatin in kunta mina alssadiqeena
Segments
0 Ma
1 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun
2 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
3 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
4 mithluna
5 fati
6 biayatin
7 in | إِنْ | in | Particles
8 kunta كُنْتَ | were Kana Perfect
9 mina | فِيمَا | mina | Particles
10 alssadiqeena
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 186 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:and are no more than a man like us: we consider you to be an utter liar.
Translit: Wama anta illa basharun mithluna wain nathunnuka lamina alkathibeena
Segments
0 wama
1 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun
2 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
3 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
4 mithluna
5 wain | وَإِنْ | wain | Particles
6 nathunnuka
7 lamina | لَفِيمَا | lamina | Particles
8 alkathibeena | ٱلْكَذِبِينَ | alkathibeena eena | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكَذِبِينَ | alkathibeena eena | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 48 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. A Prophet like Moses | | → Next Ruku|
Translation:But when the Truth came to them from Us, they said, "Why has he not been given the same which was given to Moses?" Have they not rejected that which had been given to Moses before? They said, "Both are works of magic, which assist each other." And they said, "We believe in neither."
Translit: Falamma jaahumu alhaqqu min AAindina qaloo lawla ootiya mithla ma ootiya moosa awalam yakfuroo bima ootiya moosa min qablu qaloo sihrani tathahara waqaloo inna bikullin kafiroona
Segments
0 Falamma
1 jaahumu
2 alhaqqu | ٱلْحَقُّ | alhaqqu u | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْحَقُّ | alhaqqu u | masc. | Miscellaneous Nouns
3 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
4 AAindina | عِنْدِنَا | AAindina | | | |
5 qaloo
6 lawla | لَولَا | lawla |
7 ootiya
8 mithla
9 ma | مَا | ma | Particles
10 ootiya
11 moosa
12 awalam
13 yakfuroo
14 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
15 ootiya
16 moosa
17 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
18 qablu | قَبْلُ | qablu |
19 qaloo
20 sihrani
21 tathahara
22 waqaloo
23 inna | إِنَّ | inna |
24 bikullin | بِكُلٍّ | bikullin in | masc. | Miscellaneous Nouns | بِكُلٍّ | bikullin in | masc. | Miscellaneous Nouns
25 kafiroona | كَافِرُونَ | kafiroona oona | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 79 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Korahs wealth ruins him | | → Next Ruku|
Translation:One day he came out before his people in all his fineries. Those who sought the life of this world, said, "Would that we had the like of what Korah has been given! He is indeed a very lucky man."
Translit: Fakharaja AAala qawmihi fee zeenatihi qala allatheena yureedoona alhayata alddunya ya layta lana mithla ma ootiya qaroonu innahu lathoo haththin AAatheemin
Segments
0 Fakharaja
1 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
2 qawmihi
3 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
4 zeenatihi
5 qala
6 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
7 yureedoona
8 alhayata
9 alddunya
10 ya | يَا | ya |
11 layta
12 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | lana | | | |
13 mithla
14 ma | مَا | ma | Particles
15 ootiya
16 qaroonu
17 innahu | إِنَّهُ ۥ | innahu | | | |
18 lathoo
19 haththin
20 AAatheemin | عَظِيمٍ | AAatheemin in | masc. | Miscellaneous Nouns | عَظِيمٍ | AAatheemin in | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Luqman | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Luqmans Advice to his son | | → Next Ruku|
Translation:(And Luqman had said:) "My son, even if a thing be equal to a grain of mustard seed and hidden in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will bring it forth. He is Knower of subtleties and is All-Aware.
Translit: Ya bunayya innaha in taku mithqala habbatin min khardalin fatakun fee sakhratin aw fee alssamawati aw fee alardi yati biha Allahu inna Allaha lateefun khabeerun
Segments
0 Ya
1 bunayya
2 innaha | إِنَّهَا | innaha | | | |
3 in | إِنْ | in | Particles
4 taku
5 mithqala
6 habbatin
7 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
8 khardalin
9 fatakun تَكُنْ | were Kana Subjunctive
10 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
11 sakhratin
12 aw | أَوْwhether
13 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
14 alssamawati
15 aw | أَوْwhether
16 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
17 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
18 yati
19 biha | بِهَا | | | | in, at, on, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | بِهَا | biha | | | |
20 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
21 inna | إِنَّ | inna |
22 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
23 lateefun | لَطِيفٌ | lateefun un | masc. | Miscellaneous Nouns
24 khabeerun
| | As-Saba | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Judgment is certain | | → Next Ruku|
Translation:The disbelievers say, "How is it that the Resurrection is not coming upon us?" Say, "By my Lord, Knower of the Unseen, it shall certainly come upon you. Not an atom's weight of anything is hidden from Him, neither in the heavens nor in the earth, nor anything smaller than an atom nor greater than it: everything is recorded in a clear register."
Translit: Waqala allatheena kafaroo la tateena alssaAAatu qul bala warabbee latatiyannakum AAalimi alghaybi la yaAAzubu AAanhu mithqalu tharratin fee alssamawati wala fee alardi wala asgharu min thalika wala akbaru illa fee kitabin mubeenin
Segments
0 waqala
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 kafaroo
3 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
4 tateena
5 alssaAAatu | ٱلْقُّدُّوسُ | alssaAAatu | and | honey | nominative | Religious Terms
6 qul
7 bala | liman | bala | Particles
8 warabbee
9 latatiyannakum
10 AAalimi
11 alghaybi | ٱلْغَيْبِ | alghaybi | and | ghayb | genitive | Religious Terms
12 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
13 yaAAzubu
14 AAanhu | عَنْهُ ۥ | AAanhu | | | |
15 mithqalu
16 tharratin
17 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
18 alssamawati
19 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
20 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
21 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
22 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
23 asgharu
24 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
25 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
26 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
27 akbaru
28 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
29 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
30 kitabin | كِتَابٍ | kitabin in | masc. | Miscellaneous Nouns | كِتَابٍ | kitabin in | masc. | Miscellaneous Nouns
31 mubeenin | مُبِينٍ | mubeenin in | masc. | Miscellaneous Nouns
| | As-Saba | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. A Victory for Muslims | | → Next Ruku|
Translation:(O Prophet,) say (to the mushriks), "Call those whom you worship as deities instead Of Allah. They neither own an atom's weigh of anything in the heavens nor in the earth, nor have they anything to share in either, nor is any of them a helper of Allah.
Translit: Quli odAAoo allatheena zaAAamtum min dooni Allahi la yamlikoona mithqala tharratin fee alssamawati wala fee alardi wama lahum feehima min shirkin wama lahu minhum min thaheerin
Segments
0 Quli
1 odAAoo
2 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
3 zaAAamtum
4 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
5 dooni | دُوْنِ | dooni |
6 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
7 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
8 yamlikoona
9 mithqala
10 tharratin
11 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
12 alssamawati
13 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
14 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
15 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
16 wama | وَمَا | wama | Particles
17 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
18 feehima | فِيهِمَا | feehima | | | |
19 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
20 shirkin
21 wama | وَمَا | wama | Particles
22 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
23 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
24 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
25 thaheerin
| | Al-Fatir | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth will prevail | | → Next Ruku|
Translation:If you call them, they cannot hear your prayers, and if they hear, they cannot answer you, and on the Day of Resurrection they will disown your shirk. None can inform you of the truth except the One Who is All-Aware.
Translit: In tadAAoohum la yasmaAAoo duAAaakum walaw samiAAoo ma istajaboo lakum wayawma alqiyamati yakfuroona bishirkikum wala yunabbioka mithlu khabeerin
Segments
0 In
1 tadAAoohum
2 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
3 yasmaAAoo
4 duAAaakum
5 walaw | وَلَوْ | walaw | Particles | وَلَوْ | walaw | Particles
6 samiAAoo
7 ma | مَا | ma | Particles
8 istajaboo
9 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
10 wayawma | وَيَوْمَ | wayawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
11 alqiyamati | ٱلْقِيَامَةِ | alqiyamati | and | resurrection, tumult, turmoil, upheaval, revolution, over throw | genitive | Religious Terms
12 yakfuroona
13 bishirkikum
14 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
15 yunabbioka
16 mithlu
17 khabeerin
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Confirmation of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:The people said, "You are no more than men like us, and the Merciful God has sent down nothing.” You are only telling a lie."
Translit: Qaloo ma antum illa basharun mithluna wama anzala alrrahmanu min shayin in antum illa takthiboona
Segments
0 Qaloo
1 ma | مَا | ma | Particles
2 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun
3 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
4 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
5 mithluna
6 wama | وَمَا | wama | Particles
7 anzala
8 alrrahmanu | ٱلْقُّدُّوسُ | alrrahmanu | and | honey | nominative | Religious Terms
9 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
10 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
11 in | إِنْ | in | Particles
12 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun
13 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
14 takthiboona
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Signs of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:and then made for them similar other vessels which they board.
Translit: Wakhalaqna lahum min mithlihi ma yarkaboona
Segments
0 wakhalaqna
1 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
2 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
3 mithlihi
4 ma | مَا | ma | Particles
5 yarkaboona
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 81 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:Is not He, Who created the heavens and the earth, able to create the like of them ? Why not, when He is the skillful Creator.
Translit: Awalaysa allathee khalaqa alssamawati waalarda biqadirin AAala an yakhluqa mithlahum bala wahuwa alkhallaqu alAAaleemu
Segments
0 Awalaysa
1 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
2 khalaqa
3 alssamawati
4 waalarda
5 biqadirin | بِقَادِرٍ | biqadirin in | masc. | Miscellaneous Nouns
6 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
7 an | أَنْ | an | Particles
8 yakhluqa
9 mithlahum
10 bala | liman | bala | Particles
11 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
12 alkhallaqu
13 alAAaleemu | ٱلْعَلِيمُ | alAAaleemu u | masc. | Miscellaneous Nouns
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 61 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Judgment | | → Next Ruku|
Translation:For the like of this, then, should the workers work.
Translit: Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloona
Segments
0 Limithli
1 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
2 falyaAAmali
3 alAAamiloona
| | Suad | Pre Ayat ← 43 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:We restored to him his family and as many more with them, as a mercy from Ourself, and an admonition for the men of understanding.
Translit: Wawahabna lahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan minna wathikra liolee alalbabi
Segments
0 wawahabna
1 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
2 ahlahu
3 wamithlahum
4 maAAahum | مَعَهُمْ | maAAahum | | | |
5 rahmatan | رَحْمَةً | rahmatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns | رَحْمَتًا | rahmatan atan | fem. | Miscellaneous Nouns
6 minna | مِنَّا | minna | | | |
7 wathikra
8 liolee
9 alalbabi
| | Az-Zumar | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:Even if the wicked people possessed all the wealth of the earth, and as much more, they would be prepared to offer it all as ransom to escape the terrible punishment of the Day of Resurrection; yet from Allah there would appear before them that which they would never have imagined.
Translit: Walaw anna lillatheena thalamoo ma fee alardi jameeAAan wamithlahu maAAahu laiftadaw bihi min sooi alAAathabi yawma alqiyamati wabada lahum mina Allahi ma lam yakoonoo yahtasiboona
Segments
0 walaw
1 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
2 lillatheena
3 thalamoo
4 ma | مَا | ma | Particles
5 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
6 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
7 jameeAAan
8 wamithlahu
9 maAAahu | مَعَهُ ۥ | maAAahu | | | |
10 laiftadaw
11 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 sooi
14 alAAathabi | ٱلْعَذَابِ | alAAathabi i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْعَذَابِ | alAAathabi | and | torment, pain, suffering, agony, torture, punishment, chastisement, castigation | genitive | Religious Terms
15 yawma | يَوْمَ | yawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
16 alqiyamati | ٱلْقِيَامَةِ | alqiyamati | and | resurrection, tumult, turmoil, upheaval, revolution, over throw | genitive | Religious Terms
17 wabada
18 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
19 mina | فِيمَا | mina | Particles
20 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
21 ma | مَا | ma | Particles
22 lam | لَمْ | lam | Particles
23 yakoonoo
24 yahtasiboona
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:The man who had believed, said, "O my people! I fear that you also may be overtaken by the day that has already overtaken many hosts,
Translit: Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi alahzabi
Segments
0 waqala
1 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
2 amana
3 ya | يَا | ya |
4 qawmi | قَوْمِ | qawmi i | masc. | Miscellaneous Nouns
5 innee
6 akhafu
7 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
8 mithla
9 yawmi | يَوْمِ | yawmi i | masc. | Miscellaneous Nouns
10 alahzabi
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:a day that overtook the people of Noah and `Ad and Thamud and the peoples after them. And the fact is that Allah does not seek to wrong His servants.
Translit: Mithla dabi qawmi noohin waAAadin wathamooda waallatheena min baAAdihim wama Allahu yureedu thulman lilAAibadi
Segments
0 Mithla
1 dabi
2 qawmi | قَوْمِ | qawmi i | masc. | Miscellaneous Nouns
3 noohin | نُوحٍ | noohin | Noah | common genitive | Religious Terms
4 waAAadin
5 wathamooda | وَثَمُودَ | wathamooda a | masc. | Miscellaneous Nouns
6 waallatheenawaallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
7 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
8 baAAdihim | بَعْدِهِمْ | baAAdihim | | | |
9 wama | وَمَا | wama | Particles
10 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
11 yureedu
12 thulman
13 lilAAibadi
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. End of Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:Whoever does evil shall be recompensed to the extent of the evil done; and whoever does good, whether man or woman,provided that he is a believer, all such people shall enter Paradise wherein they shall be provided without measure.
Translit: Man AAamila sayyiatan fala yujza illa mithlaha waman AAamila salihan min thakarin aw ontha wahuwa muminun faolaika yadkhuloona aljannata yurzaqoona feeha bighayri hisabin
Segments
0 Man
1 AAamila
2 sayyiatan
3 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
4 yujza
5 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
6 mithlaha
7 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
8 AAamila
9 salihan
10 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
11 thakarin
12 aw | أَوْwhether
13 ontha
14 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
15 muminun
16 faolaika | 3 | faolaika | فَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | faolaika | فَأُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
17 yadkhuloona
18 aljannata | ٱلْجَنَّةَ | aljannata a | masc. | Miscellaneous Nouns
19 yurzaqoona
20 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
21 bighayri | بِغَيْرِ | bighayri i | masc. | Miscellaneous Nouns
22 hisabin | حِسَابٍ | hisabin in | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Invitation to Truth | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, say to them I am only a man, like you. I am told by revelation that your God is only One God. Therefore, turn straight to Him alone and ask for His forgiveness. Woe to the mushriks
Translit: Qul innama ana basharun mithlukum yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun faistaqeemoo ilayhi waistaghfiroohu wawaylun lilmushrikeena
Segments
0 Qul
1 innama | إِنَّمَا | innama | Particles
2 ana | أَنَا۠ | | | | I Subject Pronoun
3 basharun | بَشَرٌ | basharun un | masc. | Miscellaneous Nouns
4 mithlukum
5 yooha
6 ilayya
7 annama | أَنَّمَا | annama |
8 ilahukum
9 ilahun | إِلَـٰهٌ | ilahun un | masc. | Miscellaneous Nouns
10 wahidun
11 faistaqeemoo
12 ilayhi | إِلَيْهِۧ | ilayhi | | | |
13 waistaghfiroohu
14 wawaylun
15 lilmushrikeena
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Warning | | → Next Ruku|
Translation:Now if they turn away, say to them, "I warn you of a thunderbolt of punishment the like of which had descended upon the 'Ad and the Thamud.
Translit: Fain aAAradoo fuqul anthartukum saAAiqatan mithla saAAiqati AAadin wathamooda
Segments
0 Fain
1 aAAradoo
2 fuqul
3 anthartukum
4 saAAiqatan
5 mithla
6 saAAiqati
7 AAadin
8 wathamooda | وَثَمُودَ | wathamooda a | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Judgment is given | | → Next Ruku|
Translation:He is the Creator of the heavens and the earth, Who made for you pairs from your own kind, and pairs also of the cattle (from their own kind) so as to multiply you. There is nothing like Him in the universe. He hears everything and sees everything.
Translit: Fatiru alssamawati waalardi jaAAala lakum min anfusikum azwajan wamina alanAAami azwajan yathraokum feehi laysa kamithlihi shayon wahuwa alssameeAAu albaseeru
Segments
0 Fatiru
1 alssamawati
2 waalardi
3 jaAAala
4 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
5 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
6 anfusikum
7 azwajan
8 wamina | وَفِيمَا | wamina | Particles
9 alanAAami
10 azwajan
11 yathraokum
12 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
13 laysa | لَيْسَ| it was not Kana Sisters
14 kamithlihi
15 shayon
16 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
17 alssameeAAu | ٱلْقُّدُّوسُ | alssameeAAu | and | honey | nominative | Religious Terms
18 albaseeru | ٱلْبَصِيرُ | albaseeru u | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Believers should be Patient | | → Next Ruku|
Translation:The recompense of evil is a like evil, then whoever pardons and seeks reconcilement, his reward is with Allah. Allah does not like the wrongdoers.
Translit: Wajazao sayyiatin sayyiatun mithluha faman AAafa waaslaha faajruhu AAala Allahi innahu la yuhibbu alththalimeena
Segments
0 wajazao
1 sayyiatin
2 sayyiatun
3 mithluha
4 faman | فَمَن | faman | Interrrogative Pronoun
5 AAafa
6 waaslaha
7 faajruhu
8 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
9 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
10 innahu | إِنَّهُ ۥ | innahu | | | |
11 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
12 yuhibbu
13 alththalimeena
| | Al-Ahqaf | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, say to them, "Have you ever considered that if this (Qur'an) were really from Allah, and yet you denied it, (what would be your end)? And a witness from among the children of Israel has already borne witness to the like of it; he believed while you showed arrogance. Allah does not show guidance to such wrongdoers."
Translit: Qul araaytum in kana min AAindi Allahi wakafartum bihi washahida shahidun min banee israeela AAala mithlihi faamana waistakbartum inna Allaha la yahdee alqawma alththalimeena
Segments
0 Qul
1 araaytum
2 in | إِنْ | in | Particles
3 kana كَانَا | were Kana Perfect
4 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
5 AAindi | عِنْدِ | AAindi |
6 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
7 wakafartum
8 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
9 washahida | وَشَاهِدَ | washahida a | masc. | Miscellaneous Nouns
10 shahidun | شَاهِدٌ | shahidun un | masc. | Miscellaneous Nouns
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 banee
13 israeela | إِسْرَائِيلَ | israeela a | masc. | Miscellaneous Nouns
14 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
15 mithlihi
16 faamana
17 waistakbartum
18 inna | إِنَّ | inna |
19 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
20 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
21 yahdee
22 alqawma | ٱلْقَوْمَ | alqawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
23 alththalimeena
| | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Falsehood is doomed | | → Next Ruku|
Translation:So, by the Lord of the heaven and the earth! It is true, as true as you are speaking now.
Translit: Fawarabbi alssamai waalardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoona
Segments
0 Fawarabbi
1 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
2 waalardi
3 innahu | إِنَّهُ ۥ | innahu | | | |
4 lahaqqun
5 mithla
6 ma | مَا | ma | Particles
7 annakum | أَنَّكُمْ | annakum | | | |
8 tantiqoona
| | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:Therefore, those who have done wrong, have also their portion of a similar torment ready as the people like them have been meted out their portions before. So let them not ask Me to hasten.
Translit: Fainna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi ashabihim fala yastaAAjiloona
Segments
0 Fainna
1 lillatheena
2 thalamoo
3 thanooban
4 mithla
5 thanoobi
6 ashabihim
7 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
8 yastaAAjiloona
| | At-Toor | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Opponents are doomed | | → Next Ruku|
Translation:Let them then produce a discourse like it, if they are true in what they say.
Translit: Falyatoo bihadeethin mithlihi in kanoo sadiqeena
Segments
0 Falyatoo
1 bihadeethin
2 mithlihi
3 in | إِنْ | in | Particles
4 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
5 sadiqeena
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 56 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:Amidst these blessings will be those of bashful looks, whom neither man nor jinn will have touched before them.
Translit: Feehinna qasiratu alttarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun
Segments
0 Feehinna
1 qasiratu
2 alttarfi
3 lam | لَمْ | lam | Particles
4 yatmithhunna
5 insun | إِنْسٌ | insun un | masc. | Miscellaneous Nouns
6 qablahum
7 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
8 jannun
| | Ar-Rahman | Pre Ayat ← 74 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Reward of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:No man or jinn will have touched them before them.
Translit: Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun
Segments
0 Lam
1 yatmithhunna
2 insun | إِنْسٌ | insun un | masc. | Miscellaneous Nouns
3 qablahum
4 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
5 jannun
| | Al-Mumtahinah | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Friendly Relations with non-Muslims | | → Next Ruku|
Translation:And if you do not get back from the disbelievers a part of the dower of your disbelieving wives, and then your turn comes, pay to the people whose wives have been left on the other side an amount equivalent to the dowers given by them. And fear that Allah in Whom you have believed.
Translit: Wain fatakum shayon min azwajikum ila alkuffari faAAaqabtum faatoo allatheena thahabat azwajuhum mithla ma anfaqoo waittaqoo Allaha allathee antum bihi muminoona
Segments
0 wain
1 fatakum
2 shayon
3 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
4 azwajikum
5 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
6 alkuffari
7 faAAaqabtum
8 faatoo
9 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
10 thahabat
11 azwajuhum
12 mithla
13 ma | مَا | ma | Particles
14 anfaqoo
15 waittaqoo
16 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
17 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
18 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun
19 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
20 muminoona
| | At-Talaq | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Makkah Warned | | → Next Ruku|
Translation:Allah is He Who created seven heavens and of the earth also their like. His Command descends among them. (This you are being told) so that you may know that Allah has power over everything, and that Allah' knowledge encompasses all.
Translit: Allahu allathee khalaqa sabAAa samawatin wamina alardi mithlahunna yatanazzalu alamru baynahunna litaAAlamoo anna Allaha AAala kulli shayin qadeerun waanna Allaha qad ahata bikulli shayin AAilman
Segments
0 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
1 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
2 khalaqa
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

3 sabAAa | Cardinal Number: sabAAa | | sevent
4 samawatin
5 wamina | وَفِيمَا | wamina | Particles
6 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
7 mithlahunna
8 yatanazzalu
9 alamru
10 baynahunna | بَيْنَهُنَّ | baynahunna | | | |
11 litaAAlamoo
12 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
13 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
14 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
15 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
16 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
17 qadeerun | قَدِيرٌ | qadeerun un | masc. | Miscellaneous Nouns
18 waanna | وَأَنَّ | waanna | Interrrogative Pronoun | وَأَنَّ | waanna | | وَأَنَّ | waanna |
19 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
20 qad | قَدْ | qad | Particles
21 ahata
22 bikulli | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
23 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
24 AAilman
| | Al-Fajr | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:the like of whom no nation was created in the lands of the world?
Translit: Allatee lam yukhlaq mithluha fee albiladi
Segments
0 Allatee
1 lam | لَمْ | lam | Particles
2 yukhlaq
3 mithluha
4 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
5 albiladi
| | Az-Zilzal | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Shaking | | → Next Ruku|
Translation:Then, whoever has done an atom's weight of good, shall see it;
Translit: Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
Segments
0 Faman
1 yaAAmal
2 mithqala
3 tharratin
4 khayran | خَيْرًا | khayran an | masc. | Miscellaneous Nouns
5 yarahu
| | Az-Zilzal | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Shaking | | → Next Ruku|
Translation:and whoever has done an atom's weight of evil, shall see it.
Translit: Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu
Segments
0 waman
1 yaAAmal
2 mithqala
3 tharratin
4 sharran
5 yarahu