Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
muSlihiyna [1]
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 170 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 21. Israelites Transgressions | | → Next Ruku|
Translation:As for those who strictly observe the Book and establish Salat, surely We will not let go waste the reward of such righteous people.
Translit: Waallatheena yumassikoona bialkitabi waaqamoo alssalata inna la nudeeAAu ajra almusliheena
Segments
0 waallatheena
1 yumassikoona
2 bialkitabi
3 waaqamoo
4 alssalata
5 inna | إِنَّ | inna |
6 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
7 nudeeAAu
8 ajra | أَجْرَ | ajra a | masc. | Miscellaneous Nouns
9 almusliheena
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. History of Moses | | → Next Ruku|
Translation:Then, when Moses was about to assault the man, who was their enemy, he cried out, "O Moses! would you kill me today just as you killed a person yesterday? You certainly wish to become a tyrant in the land and reform nothing."
Translit: Falamma an arada an yabtisha biallathee huwa AAaduwwun lahuma qala ya moosa atureedu an taqtulanee kama qatalta nafsan bialamsi in tureedu illa an takoona jabbaran fee alardi wama tureedu an takoona mina almusliheena
Segments
0 Falamma
1 an | أَنْ | an | Particles
2 arada
3 an | أَنْ | an | Particles
4 yabtisha
5 biallatheebiallathee | بِٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
6 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
7 AAaduwwun
8 lahuma | لَهُمَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمَا | lahuma | | | |
9 qala
10 ya | يَا | ya |
11 moosa
12 atureedu
13 an | أَنْ | an | Particles
14 taqtulanee
15 kama
16 qatalta
17 nafsan | نَفْسًا | nafsan an | masc. | Miscellaneous Nouns
18 bialamsi
19 in | إِنْ | in | Particles
20 tureedu
21 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
22 an | أَنْ | an | Particles
23 takoona
24 jabbaran | جَبَّارًا | jabbaran an | masc. | Miscellaneous Nouns
25 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
26 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
27 wama | وَمَا | wama | Particles
28 tureedu
29 an | أَنْ | an | Particles
30 takoona
31 mina | فِيمَا | mina | Particles
32 almusliheena