Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
mulka [7]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 247 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 32. Fighting in the Cause of Truth | | → Next Ruku|
Translation:Their Prophet said to them, "Allah has appointed Saul to be king over you." Hearing this, they replied, "How has he been entitled to become king over us? We have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches." The Prophet replied, "Allah has preferred him to you and blessed him with abundant powers of mind and body. And Allah has the power to give His kingdom to whomever He wills: Allah is All-Embracing, All-Knowing."
Translit: Waqala lahum nabiyyuhum inna Allaha qad baAAatha lakum taloota malikan qaloo anna yakoonu lahu almulku AAalayna wanahnu ahaqqu bialmulki minhu walam yuta saAAatan mina almali qala inna Allaha istafahu AAalaykum wazadahu bastatan fee alAAilmi waaljismi waAllahu yutee mulkahu man yashao waAllahu wasiAAun AAaleemun
Segments
0 waqala
1 lahum | لَهُم | masc. | 3rd. person | pl. | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | masc. | pl. | 3rd. person |
2 nabiyyuhum
3 inna | إِنَّ | inna |
4 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
5 qad | قَدْ | qad | Particles
6 baAAatha
7 lakum | لَكُمْ | masc. | 2nd. person | pl. | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | masc. | pl. | 2nd. person |
8 taloota
9 malikan | مَلِكًا | malikan an | masc. | Miscellaneous Nouns
10 qaloo
11 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
12 yakoonu
13 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
14 almulku | ٱلْمُلْكُ | almulku u | masc. | Miscellaneous Nouns
15 AAalayna | عَلَيْنَا | AAalayna | | | |
16 wanahnu | وَنَحْنُ | | | | and | conj. | | we | Subject Pronoun
17 ahaqqu
18 bialmulki
19 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
20 walam | وَلَمْ | walam | Particles
21 yuta
22 saAAatan | سَاعَةًا | saAAatan an | masc. | Miscellaneous Nouns
23 mina | فِيمَا | mina | Particles
24 almali
25 qala
26 inna | إِنَّ | inna |
27 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
28 istafahu
29 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
30 wazadahu
31 bastatan
32 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
33 alAAilmi
34 waaljismi
35 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
36 yutee
37 mulkahu
38 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
39 yashao
40 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
41 wasiAAun | وَاسِعٌ | wasiAAun un | masc. | Miscellaneous Nouns
42 AAaleemun | عَلِيمٌ | AAaleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 251 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 33. Fighting in the Cause of Truth | | → Next Ruku|
Translation:Consequently, by Allahs grace, they routed the unbelievers, and David killed Goliath; and Allah gave him kingship and wisdom and taught him whatever other things He willed. And if Allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. But Allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
Translit: Fahazamoohum biithni Allahi waqatala dawoodu jaloota waatahu Allahu almulka waalhikmata waAAallamahu mimma yashao walawla dafAAu Allahi alnnasa baAAdahum bibaAAdin lafasadati alardu walakinna Allaha thoo fadlin AAala alAAalameena
Segments
0 Fahazamoohum
1 biithni
2 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
3 waqatala
4 dawoodu | دَاؤُدُ | dawoodu | David | nominative | Religious Terms
5 jaloota
6 waatahu
7 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
8 almulka | ٱلْمُلْكَ | almulka a | masc. | Miscellaneous Nouns
9 waalhikmata
10 waAAallamahu
11 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
12 yashao
13 walawla | وَلَولَا | walawla |
14 dafAAu
15 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
16 alnnasa
17 baAAdahum
18 bibaAAdin
19 lafasadati
20 alardu | ٱلْأَرْضُ | alardu u | masc. | Miscellaneous Nouns
21 walakinna | وَلَكِنَّ | walakinna | | وَلَكِنَّ | walakinna |
22 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
23 thoo | ذُو | thoo |
24 fadlin
25 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
26 alAAalameena
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 258 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 35. Dead Nations Revival | | → Next Ruku|
Translation:Have you not considered the case of the person who had an argument with Abraham290 as to `Whom Abraham acknowledged as his Lord? The dispute arose because Allah had given him the kingship, (which had made him arrogant). When Abraham said, "My Lord is He Who gives life and causes death," he answered, "I give life and cause death." Then Abraham said, "Well, Allah brings the sun from the east: just bring it from the west." At this the disbeliever was confounded: (yet he did not believe), for Allah does not show guidance to unjust people.
Translit: Alam tara ila allathee hajja ibraheema fee rabbihi an atahu Allahu almulka ith qala ibraheemu rabbiya allathee yuhyee wayumeetu qala ana ohyee waomeetu qala ibraheemu fainna Allaha yatee bialshshamsi mina almashriqi fati biha mina almaghribi fabuhita allathee kafara waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena
Segments
0 Alam
1 tara
2 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
3 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
4 hajja
5 ibraheema | إِبْرَاهِيمَ | ibraheema | Abraham | accusative | Religious Terms
6 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
7 rabbihi
8 an | أَنْ | an | Particles
9 atahu
10 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
11 almulka | ٱلْمُلْكَ | almulka a | masc. | Miscellaneous Nouns
12 ith | إِث | ith | Particles
13 qala
14 ibraheemu | إِبْرَاهِيمُ | ibraheemu | Abraham | nominative | Religious Terms
15 rabbiya
16 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
17 yuhyee
18 wayumeetu
19 qala
20 ana | أَنَا۠ | | | | I Subject Pronoun
21 ohyee
22 waomeetu
23 qala
24 ibraheemu | إِبْرَاهِيمُ | ibraheemu | Abraham | nominative | Religious Terms
25 fainna | فَإِنَّ | fainna |
26 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
27 yatee
28 bialshshamsi
29 mina | فِيمَا | mina | Particles
30 almashriqi
31 fati
32 biha | بِهَا | | | | in, at, on, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | بِهَا | biha | | | |
33 mina | فِيمَا | mina | Particles
34 almaghribi
35 fabuhita
36 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
37 kafara
38 waAllahu | وَٱللَّهُ | waAllahu | and | Allah | nominative | Religious Terms
39 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
40 yahdee
41 alqawma | ٱلْقَوْمَ | alqawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
42 alththalimeena
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. The Kingdom is granted to another people | | → Next Ruku|
Translation:Say, "O Allah, Sovereign of the Kingdom, Thou bestowest kingdom on whomever Thou wilt and Thou takest it away from whomever Thou wilt. Thou exaltest whomever Thou wilt and Thou abasest whomever Thou wilt. All that is good is in Thy power: indeed Thou hast full power over all things.
Translit: Quli allahumma malika almulki tutee almulka man tashao watanziAAu almulka mimman tashao watuAAizzu man tashao watuthillu man tashao biyadika alkhayru innaka AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 Quli
1 allahumma
2 malika | مَلِكَ | malika a | masc. | Miscellaneous Nouns
3 almulki | ٱلْمُلْكِ | almulki i | masc. | Miscellaneous Nouns
4 tutee
5 almulka | ٱلْمُلْكَ | almulka a | masc. | Miscellaneous Nouns
6 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
7 tashao
8 watanziAAu
9 almulka | ٱلْمُلْكَ | almulka a | masc. | Miscellaneous Nouns
10 mimman | عَمْ | mimman | Particles
11 tashao
12 watuAAizzu
13 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
14 tashao
15 watuthillu
16 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
17 tashao
18 biyadika
19 alkhayru | ٱلْخَيْرُ | alkhayru u | masc. | Miscellaneous Nouns
20 innaka | إِنَّكَ | innaka | | | |
21 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
22 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
23 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
24 qadeerun | قَدِيرٌ | qadeerun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Kingdom granted to Abraham Descendants | | → Next Ruku|
Translation:Or, are they jealous of others, because Allah has blessed them with His bounty? If so, let them know that We did bestow the Book and the Wisdom upon the descendants of Abraham and blessed them with the great kingdom.
Translit: Am yahsudoona alnnasa AAala ma atahumu Allahu min fadlihi faqad atayna ala ibraheema alkitaba waalhikmata waataynahum mulkan AAatheeman
Segments
0 Am
1 yahsudoona
2 alnnasa
3 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
4 ma | مَا | ma | Particles
5 atahumu
6 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
7 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
8 fadlihi
9 faqad | فَقَدْ | faqad | Particles
10 atayna
11 ala | أَلَا | ala | | أَلَا | ala | Particles
12 ibraheema | إِبْرَاهِيمَ | ibraheema | Abraham | accusative | Religious Terms
13 alkitaba | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْكِتَابَ | alkitaba a | masc. | Miscellaneous Nouns
14 waalhikmata
15 waataynahum
16 mulkan | مُلْكًا | mulkan an | masc. | Miscellaneous Nouns
17 AAatheeman | عَظِيمًا | AAatheeman an | masc. | Miscellaneous Nouns | عَظِيمًا | AAatheeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Suad | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Davids Enemies | | → Next Ruku|
Translation:We had strengthened his kingdom, had given him wisdom and the ability to pronounce sound judgments.
Translit: Washadadna mulkahu waataynahu alhikmata wafasla alkhitabi
Segments
0 washadadna
1 mulkahu
2 waataynahu
3 alhikmata | ٱلْحِكْمَةَ | alhikmata a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 wafasla
5 alkhitabi
| | Suad | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Solomon and his Enemies | | → Next Ruku|
Translation:and said, "My Lord, forgive me and grant me a kingdom as may belong to no one else after me. Indeed, Thou art the real Giver."
Translit: Qala rabbi ighfir lee wahab lee mulkan la yanbaghee liahadin min baAAdee innaka anta alwahhabu
Segments
0 Qala
1 rabbi
2 ighfir
3 lee
4 wahab
5 lee
6 mulkan | مُلْكًا | mulkan an | masc. | Miscellaneous Nouns
7 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
8 yanbaghee
9 liahadin
10 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
11 baAAdee
12 innaka | إِنَّكَ | innaka | | | |
13 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun
14 alwahhabu | ٱلْوَهَّابُ | alwahhabu u | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ad-Dehar | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Attainment of Perfection | | → Next Ruku|
Translation:In whatever direction you may look there, you would see only bliss and the splendor of a great kingdom.
Translit: Waitha raayta thamma raayta naAAeeman wamulkan kabeeran
Segments
0 waitha
1 raayta
2 thamma | ثَمَّ | thamma |
3 raayta
4 naAAeeman | نَعِيمًا | naAAeeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
5 wamulkan | وَمُلْكًا | wamulkan an | masc. | Miscellaneous Nouns
6 kabeeran | كَبِيرًا | kabeeran an | masc. | Miscellaneous Nouns