Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
mun w [19]
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Last Members of a Chosen Race | | → Next Ruku|
Translation:Zacharias said, "Lord, how shall I beget a son now that I have grown very old and my wife is barren?" "Thus will it be,”40 was the answer. "Allah does whatever He wills."
Translit: Qala rabbi anna yakoonu lee ghulamun waqad balaghaniya alkibaru waimraatee AAaqirun qala kathalika Allahu yafAAalu ma yashao
Segments
0 Qala |details|
1 rabbi |details|
2 anna |details|
3 yakoonu |details|
4 lee |details|
5 ghulamun |details|
6 waqad |details|
7 balaghaniya |details|
8 alkibaru |details|
9 waimraatee |details|
10 AAaqirun |details|
11 qala |details|
12 kathalika |details|
13 Allahu |details|
14 yafAAalu |details|
15 ma |details|
16 yashao |details|
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 66 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Controversy with Jews and Christians | | → Next Ruku|
Translation:You have had enough arguments about things of which you had some knowledge: why should you now argue about that also of which you know nothing at all? Allah knows, but you know nothing.
Translit: Haantum haolai hajajtum feema lakum bihi AAilmun falima tuhajjoona feema laysa lakum bihi AAilmun waAllahu yaAAlamu waantum la taAAlamoona
Segments
0 Haantum |details|
1 haolai |details|
2 hajajtum |details|
3 feema |details|
4 lakum |details|
5 bihi |details|
6 AAilmun |details|
7 falima |details|
8 tuhajjoona |details|
9 feema |details|
10 laysa |details|
11 lakum |details|
12 bihi |details|
13 AAilmun |details|
14 waAllahu |details|
15 yaAAlamu |details|
16 waantum |details|
17 la |details|
18 taAAlamoona |details|
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 91 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Covenant of the Prophets | | → Next Ruku|
Translation:Believe it that if anyone of those who adopted disbelief and died as a disbeliever were to fill the whole earth with gold and offer it as ransom for redemption, that will not be accepted. There is a painful punishment in store for such people and they will not find any helpers.
Translit: Inna allatheena kafaroo wamatoo wahum kuffarun falan yuqbala min ahadihim milo alardi thahaban walawi iftada bihi olaika lahum AAathabun aleemun wama lahum min nasireena
Segments
0 Inna |details|
1 allatheena |details|
2 kafaroo |details|
3 wamatoo |details|
4 wahum |details|
5 kuffarun |details|
6 falan |details|
7 yuqbala |details|
8 min |details|
9 ahadihim |details|
10 milo |details|
11 alardi |details|
12 thahaban |details|
13 walawi |details|
14 iftada |details|
15 bihi |details|
16 olaika |details|
17 lahum |details|
18 AAathabun |details|
19 aleemun |details|
20 wama |details|
21 lahum |details|
22 min |details|
23 nasireena |details|
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 95 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 13. Inviolability of the Kabah | | → Next Ruku|
Translation:O Believers, do not kill game while you are in the state of ihram. And, whoever of you kills an animal intentionally, he small have to make an offering of a head of cattle equivalent to it, which will be decided by two just men from among you. This offering shall have to be sent to the Ka`bah or, failing this, he shall have to feed indigent people by way of expiation or compensate for it by equivalent fasting, so that he may taste the evil consequence of what he did. Allah has forgiven what has gone before, but if anyone repeats the same, Allah will inflict retribution on him: Allah is All-Mighty and All-Powerful to inflict retribution.
Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo la taqtuloo alssayda waantum hurumun waman qatalahu minkum mutaAAammidan fajazaon mithlu ma qatala mina alnnaAAami yahkumu bihi thawa AAadlin minkum hadyan baligha alkaAAbati aw kaffaratun taAAamu masakeena aw AAadlu thalika siyaman liyathooqa wabala amrihi AAafa Allahu AAamma salafa waman AAada fayantaqimu Allahu minhu waAllahu AAazeezun thoo intiqamin
Segments
0 Ya |details|
1 ayyuha |details|
2 allatheena |details|
3 amanoo |details|
4 la |details|
5 taqtuloo |details|
6 alssayda |details|
7 waantum |details|
8 hurumun |details|
9 waman |details|
10 qatalahu |details|
11 minkum |details|
12 mutaAAammidan |details|
13 fajazaon |details|
14 mithlu |details|
15 ma |details|
16 qatala |details|
17 mina |details|
18 alnnaAAami |details|
19 yahkumu |details|
20 bihi |details|
21 thawa |details|
22 AAadlin |details|
23 minkum |details|
24 hadyan |details|
25 baligha |details|
26 alkaAAbati |details|
27 aw |details|
28 kaffaratun |details|
29 taAAamu |details|
30 masakeena |details|
31 aw |details|
32 AAadlu |details|
33 thalika |details|
34 siyaman |details|
35 liyathooqa |details|
36 wabala |details|
37 amrihi |details|
38 AAafa |details|
39 Allahu |details|
40 AAamma |details|
41 salafa |details|
42 waman |details|
43 AAada |details|
44 fayantaqimu |details|
45 Allahu |details|
46 minhu |details|
47 waAllahu |details|
48 AAazeezun |details|
49 thoo |details|
50 intiqamin |details|
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Rejection of the Truth | | → Next Ruku|
Translation:But those, who deny Our Signs, are deaf and dumb, dwellings in many sorts of darkness; Allah lets go astray whom He wills and guides to the Right Way whom He pleases.
Translit: Waallatheena kaththaboo biayatina summun wabukmun fee alththulumati man yashai Allahu yudlilhu waman yasha yajAAalhu AAala siratin mustaqeemin
Segments
0 Waallatheena |details|
1 kaththaboo |details|
2 biayatina |details|
3 summun |details|
4 wabukmun |details|
5 fee |details|
6 alththulumati |details|
7 man |details|
8 yashai |details|
9 Allahu |details|
10 yudlilhu |details|
11 waman |details|
12 yasha |details|
13 yajAAalhu |details|
14 AAala |details|
15 siratin |details|
16 mustaqeemin |details|
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 138 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. Evils of Idolatry | | → Next Ruku|
Translation:They say, these cattle and crops are reserved; only those people can eat them, whom we allow. In fact, this is a restriction they themselves have imposed. Then there are some animals which have been forbidden for riding and carrying loads, and there are other animals over which they do not pronounce the name of Allah. They have falsely attributed all this to Allah before long Allah will recompense them for all that they have falsely attributed to Him.
Translit: Waqaloo hathihi anAAamun waharthun hijrun la yatAAamuha illa man nashao bizaAAmihim waanAAamun hurrimat thuhooruha waanAAamun la yathkuroona isma Allahi AAalayha iftiraan AAalayhi sayajzeehim bima kanoo yaftaroona
Segments
0 Waqaloo |details|
1 hathihi |details|
2 anAAamun |details|
3 waharthun |details|
4 hijrun |details|
5 la |details|
6 yatAAamuha |details|
7 illa |details|
8 man |details|
9 nashao |details|
10 bizaAAmihim |details|
11 waanAAamun |details|
12 hurrimat |details|
13 thuhooruha |details|
14 waanAAamun |details|
15 la |details|
16 yathkuroona |details|
17 isma |details|
18 Allahi |details|
19 AAalayha |details|
20 iftiraan |details|
21 AAalayhi |details|
22 sayajzeehim |details|
23 bima |details|
24 kanoo |details|
25 yaftaroona |details|
| | Yunus | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:Therein their prayers will be. "Glory to Thee, O Lord," and their greeting, "Peace be to you," and the burden of their hymn will be, "Praise is for Allah alone, the Lord of the universe."
Translit: DaAAwahum feeha subhanaka allahumma watahiyyatuhum feeha salamun waakhiru daAAwahum ani alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
Segments
0 DaAAwahum |details|
1 feeha |details|
2 subhanaka |details|
3 allahumma |details|
4 watahiyyatuhum |details|
5 feeha |details|
6 salamun |details|
7 waakhiru |details|
8 daAAwahum |details|
9 ani |details|
10 alhamdu |details|
11 lillahi |details|
12 rabbi |details|
13 alAAalameena |details|
| | Hud | Pre Ayat ← 47 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. History of Noah | | → Next Ruku|
Translation:Noah meekly replied, "My Lord, I seek Thy protection lest I should ask of Thee anything of which I have no knowledge. For if Thou forgivest me not for my presumption, and hast not mercy on me, I shall be totally ruined.
Translit: Qala rabbi innee aAAoothu bika an asalaka ma laysa lee bihi AAilmun wailla taghfir lee watarhamnee akun mina alkhasireena
Segments
0 Qala |details|
1 rabbi |details|
2 innee |details|
3 aAAoothu |details|
4 bika |details|
5 an |details|
6 asalaka |details|
7 ma |details|
8 laysa |details|
9 lee |details|
10 bihi |details|
11 AAilmun |details|
12 wailla |details|
13 taghfir |details|
14 lee |details|
15 watarhamnee |details|
16 akun |details|
17 mina |details|
18 alkhasireena |details|
| | Hud | Pre Ayat ← 90 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:Listen! Ask forgiveness of your Lord and turn to Him in penitence. Indeed my Lord is Merciful and loves His Creation."
Translit: Waistaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi inna rabbee raheemun wadoodun
Segments
0 Waistaghfiroo |details|
1 rabbakum |details|
2 thumma |details|
3 tooboo |details|
4 ilayhi |details|
5 inna |details|
6 rabbee |details|
7 raheemun |details|
8 wadoodun |details|
| | Hud | Pre Ayat ← 100 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Iniquitous and Righteous | | → Next Ruku|
Translation:This is the story of some of the habitations We are relating to you: some of these are still standing while the others have been brought down.
Translit: Thalika min anbai alqura naqussuhu AAalayka minha qaimun wahaseedun
Segments
0 Thalika |details|
1 min |details|
2 anbai |details|
3 alqura |details|
4 naqussuhu |details|
5 AAalayka |details|
6 minha |details|
7 qaimun |details|
8 wahaseedun |details|
| | Yusuf | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Brothers plot against Joseph | | → Next Ruku|
Translation:A caravan came there; they sent their water carrier and he let down his bucket in the well. (Seeing Joseph in it,) he cried aloud, "Good news! Here is a young lad." So they hid him as merchandise, but Allah knew well what they were doing.
Translit: Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahum faadla dalwahu qala ya bushra hatha ghulamun waasarroohu bidaAAatan waAllahu AAaleemun bima yaAAmaloona
Segments
0 Wajaat |details|
1 sayyaratun |details|
2 faarsaloo |details|
3 waridahum |details|
4 faadla |details|
5 dalwahu |details|
6 qala |details|
7 ya |details|
8 bushra |details|
9 hatha |details|
10 ghulamun |details|
11 waasarroohu |details|
12 bidaAAatan |details|
13 waAllahu |details|
14 AAaleemun |details|
15 bima |details|
16 yaAAmaloona |details|
| | Ar-Raad | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Opposition will fail | | → Next Ruku|
Translation:As regards the Paradise which the God fearing have been promised it is like this: canals flow beneath it, its fruits are eternal and its shade is perpetual. Such is the reward of the righteous but the reward of the disbelievers is the tire of Hell.
Translit: Mathalu aljannati allatee wuAAida almuttaqoona tajree min tahtiha alanharu okuluha daimun wathilluha tilka AAuqba allatheena ittaqaw waAAuqba alkafireena alnnaru
Segments
0 Mathalu |details|
1 aljannati |details|
2 allatee |details|
3 wuAAida |details|
4 almuttaqoona |details|
5 tajree |details|
6 min |details|
7 tahtiha |details|
8 alanharu |details|
9 okuluha |details|
10 daimun |details|
11 wathilluha |details|
12 tilka |details|
13 AAuqba |details|
14 allatheena |details|
15 ittaqaw |details|
16 waAAuqba |details|
17 alkafireena |details|
18 alnnaru |details|
| | Maryam | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Zacharias and John | | → Next Ruku|
Translation:He said, “Lord, how can I beget a son when my wife is barren, and I have become impotent because of old age?”
Translit: Qala rabbi anna yakoonu lee ghulamun wakanati imraatee AAaqiran waqad balaghtu mina alkibari AAitiyyan
Segments
0 Qala |details|
1 rabbi |details|
2 anna |details|
3 yakoonu |details|
4 lee |details|
5 ghulamun |details|
6 wakanati |details|
7 imraatee |details|
8 AAaqiran |details|
9 waqad |details|
10 balaghtu |details|
11 mina |details|
12 alkibari |details|
13 AAitiyyan |details|
| | Maryam | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Mary and Jesus | | → Next Ruku|
Translation:Mary said, "How can I bear a son, when no man has touched me, and I am not an unchaste woman?"
Translit: Qalat anna yakoonu lee ghulamun walam yamsasnee basharun walam aku baghiyyan
Segments
0 Qalat |details|
1 anna |details|
2 yakoonu |details|
3 lee |details|
4 ghulamun |details|
5 walam |details|
6 yamsasnee |details|
7 basharun |details|
8 walam |details|
9 aku |details|
10 baghiyyan |details|
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 71 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Divine mercy to men | | → Next Ruku|
Translation:They worship, besides Allah, those for whom He has sent down no authority nor they themselves have any knowledge about them. Such transgressors have no helper.
Translit: WayaAAbudoona min dooni Allahi ma lam yunazzil bihi sultanan wama laysa lahum bihi AAilmun wama lilththalimeena min naseerin
Segments
0 WayaAAbudoona |details|
1 min |details|
2 dooni |details|
3 Allahi |details|
4 ma |details|
5 lam |details|
6 yunazzil |details|
7 bihi |details|
8 sultanan |details|
9 wama |details|
10 laysa |details|
11 lahum |details|
12 bihi |details|
13 AAilmun |details|
14 wama |details|
15 lilththalimeena |details|
16 min |details|
17 naseerin |details|
| | An-Noor | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Aishahs Slanderers | | → Next Ruku|
Translation:(Just think how erroneous you were,) when you passed this lie on from one tongue to the other and uttered with your mouths that of which you had no knowledge. You took it as a trifling matter whereas it was a grave offense in the sight of Allah.
Translit: Ith talaqqawnahu bialsinatikum wataqooloona biafwahikum ma laysa lakum bihi AAilmun watahsaboonahu hayyinan wahuwa AAinda Allahi AAatheemun
Segments
0 Ith |details|
1 talaqqawnahu |details|
2 bialsinatikum |details|
3 wataqooloona |details|
4 biafwahikum |details|
5 ma |details|
6 laysa |details|
7 lakum |details|
8 bihi |details|
9 AAilmun |details|
10 watahsaboonahu |details|
11 hayyinan |details|
12 wahuwa |details|
13 AAinda |details|
14 Allahi |details|
15 AAatheemun |details|
| | Luqman | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Greatness of Divine Power | | → Next Ruku|
Translation:If all the trees in the earth were to become pens and the ocean (an ink pot) which is replenished with ink by seven more oceans, (the writing of) Allah's Words would trot exhaust. Allah is indeed All-Mighty and All-Wise.
Translit: Walaw annama fee alardi min shajaratin aqlamun waalbahru yamudduhu min baAAdihi sabAAatu abhurin ma nafidat kalimatu Allahi inna Allaha AAazeezun hakeemun
Segments
0 Walaw |details|
1 annama |details|
2 fee |details|
3 alardi |details|
4 min |details|
5 shajaratin |details|
6 aqlamun |details|
7 waalbahru |details|
8 yamudduhu |details|
9 min |details|
10 baAAdihi |details|
11 sabAAatu |details|
12 abhurin |details|
13 ma |details|
14 nafidat |details|
15 kalimatu |details|
16 Allahi |details|
17 inna |details|
18 Allaha |details|
19 AAazeezun |details|
20 hakeemun |details|
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 44 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Prophets Marriages | | → Next Ruku|
Translation:Their salutation on the day they meet Him will be "Peace", and Allah has prepared for them an honorable reward.
Translit: Tahiyyatuhum yawma yalqawnahu salamun waaAAadda lahum ajran kareeman
Segments
0 Tahiyyatuhum |details|
1 yawma |details|
2 yalqawnahu |details|
3 salamun |details|
4 waaAAadda |details|
5 lahum |details|
6 ajran |details|
7 kareeman |details|
| | Suad | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:This is for them: so let them taste boiling water and pus blood
Translit: Hatha falyathooqoohu hameemun waghassaqun
Segments
0 Hatha |details|
1 falyathooqoohu |details|
2 hameemun |details|
3 waghassaqun |details|
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. End of Pharaoh | | → Next Ruku|
Translation:You call me to deny Allah and associate with Him those whom I do not know, while I am calling you to the All-Mighty, the All-Forgiving God.
Translit: TadAAoonanee liakfura biAllahi waoshrika bihi ma laysa lee bihi AAilmun waana adAAookum ila alAAazeezi alghaffari
Segments
0 TadAAoonanee |details|
1 liakfura |details|
2 biAllahi |details|
3 waoshrika |details|
4 bihi |details|
5 ma |details|
6 laysa |details|
7 lee |details|
8 bihi |details|
9 AAilmun |details|
10 waana |details|
11 adAAookum |details|
12 ila |details|
13 alAAazeezi |details|
14 alghaffari |details|