Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 78 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 11. Attitude of the Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:As to death, it will overtake you wherever you may be, even though you be in fortified towers" If they have good fortune, they say, "This is from Allah," and if they suffer a loss, they say, "This is because of you." Say, "Everything is from Allah." What then has gone wrong with these people that they do not understand anything?
Translit: Aynama takoonoo yudrikkumu almawtu walaw kuntum fee buroojin mushayyadatin wain tusibhum hasanatun yaqooloo hathihi min AAindi Allahi wain tusibhum sayyiatun yaqooloo hathihi min AAindika qul kullun min AAindi Allahi famali haolai alqawmi la yakadoona yafqahoona hadeethan
Segments
0 Aynama
1 takoonoo
2 yudrikkumu
3 almawtu | ٱلْمَوْتُ | masc. | Particles
4 walaw | وَلَوْ | were SubPart Particles | وَلَوْ | law Conditional Particle Particles كُنْتُمْ | were Kana Perfect
5 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfect
6 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
7 buroojin
8 mushayyadatin
9 wain | وَإِنْ | in Conditional Particle Particles
10 tusibhum
11 hasanatun | حَسَنَةٌ | fem. | Particles | حَسَنَتٌ | fem. | Particles
12 yaqooloo
13 hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
14 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
15 AAindi | عِنْدِ |
16 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
17 wain | وَإِنْ | in Conditional Particle Particles
18 tusibhum
19 sayyiatun
20 yaqooloo
21 hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
22 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
23 AAindika | عِنْدِكَ | | | |
24 qul
25 kullun | كُلٌّ | masc. | Particles | كُلٌّ | masc. | Particles
26 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
27 AAindi | عِنْدِ |
28 Allahi | ٱللَّهِ | genitive | Allah Religious Terms
29 famali
30 haolai | هَـٰؤُلَاءِ | these | | Demonstrative Pronoun Near | هَـٰؤُلَاءِ | these | | Demonstrative Pronoun Near
31 alqawmi | ٱلْقَوْمِ | masc. | Particles
32 la | لَ | | لَا | no, not Conjunction Particles
33 yakadoona
34 yafqahoona
35 hadeethan