Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
muslimiyna [17]
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 163 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 20. The Goal for the Faithful | | → Next Ruku|
Translation:Who has no partner with Him. This is what I have been enjoined, and I am the first to surrender to Him."
Translit: La shareeka lahu wabithalika omirtu waana awwalu almuslimeena
Segments
0 La |details|
1 shareeka |details|
2 lahu |details|
3 wabithalika |details|
4 omirtu |details|
5 waana |details|
6 awwalu |details|
7 almuslimeena |details|
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 126 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Pharaoh summons Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:(as for you,) you want to take vengeance upon us only because we believed in the Signs of our Lord, when they came before us. O our Lord, bestow fortitude upon us, causing us to die as those who have surrendered to Thee".
Translit: Wama tanqimu minna illa an amanna biayati rabbina lamma jaatna rabbana afrigh AAalayna sabran watawaffana muslimeena
Segments
0 Wama |details|
1 tanqimu |details|
2 minna |details|
3 illa |details|
4 an |details|
5 amanna |details|
6 biayati |details|
7 rabbina |details|
8 lamma |details|
9 jaatna |details|
10 rabbana |details|
11 afrigh |details|
12 AAalayna |details|
13 sabran |details|
14 watawaffana |details|
15 muslimeena |details|
| | Yunus | Pre Ayat ← 72 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Noah and Moses | | → Next Ruku|
Translation:If you have turned away from my Message, (I have lost nothing) for I did not demand any reward from you: my reward is with Allah, and I have been commanded to behave like a Muslim, (whether any other does so or not.)"
Translit: Fain tawallaytum fama saaltukum min ajrin in ajriya illa AAala Allahi waomirtu an akoona mina almuslimeena
Segments
0 Fain |details|
1 tawallaytum |details|
2 fama |details|
3 saaltukum |details|
4 min |details|
5 ajrin |details|
6 in |details|
7 ajriya |details|
8 illa |details|
9 AAala |details|
10 Allahi |details|
11 waomirtu |details|
12 an |details|
13 akoona |details|
14 mina |details|
15 almuslimeena |details|
| | Yunus | Pre Ayat ← 84 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. End of Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:Moses said to his people, "O my people, if you sincerely believe in Allah, put your trust in Him, if you are Muslims. "
Translit: Waqala moosa ya qawmi in kuntum amantum biAllahi faAAalayhi tawakkaloo in kuntum muslimeena
Segments
0 Waqala |details|
1 moosa |details|
2 ya |details|
3 qawmi |details|
4 in |details|
5 kuntum |details|
6 amantum |details|
7 biAllahi |details|
8 faAAalayhi |details|
9 tawakkaloo |details|
10 in |details|
11 kuntum |details|
12 muslimeena |details|
| | Yunus | Pre Ayat ← 90 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. End of Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:And We led the children of Israel across the sea. Then Pharaoh and his hosts pursued them with the intention of cruelty and oppression to them until, when he was drowning, he cried, "I have believed that there is no god but the real God in Whom the children of Israel have believed and I am of those who surrender."
Translit: Wajawazna bibanee israeela albahra faatbaAAahum firAAawnu wajunooduhu baghyan waAAadwan hatta itha adrakahu algharaqu qala amantu annahu la ilaha illa allathee amanat bihi banoo israeela waana mina almuslimeena
Segments
0 Wajawazna |details|
1 bibanee |details|
2 israeela |details|
3 albahra |details|
4 faatbaAAahum |details|
5 firAAawnu |details|
6 wajunooduhu |details|
7 baghyan |details|
8 waAAadwan |details|
9 hatta |details|
10 itha |details|
11 adrakahu |details|
12 algharaqu |details|
13 qala |details|
14 amantu |details|
15 annahu |details|
16 la |details|
17 ilaha |details|
18 illa |details|
19 allathee |details|
20 amanat |details|
21 bihi |details|
22 banoo |details|
23 israeela |details|
24 waana |details|
25 mina |details|
26 almuslimeena |details|
| | Al-Hijr | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Quran is guarded | | → Next Ruku|
Translation:The time is not far when the same people who have today refused to accept (the Message of Islam) will regret and say, "we wish we had surrendered to it!"
Translit: Rubama yawaddu allatheena kafaroo law kanoo muslimeena
Segments
0 Rubama |details|
1 yawaddu |details|
2 allatheena |details|
3 kafaroo |details|
4 law |details|
5 kanoo |details|
6 muslimeena |details|
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 89 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 12. Prophets testify | | → Next Ruku|
Translation:89] (O Muhammad, warn them of) the Day when We shall call a witness from among every community to testify against it. And We shall call you to testify against these people; (that is why) We have sent down .to you this Book which makes plain everything and is guidance, blessing and good news to those who have surrendered themselves entirely.
Translit: Wayawma nabAAathu fee kulli ommatin shaheedan AAalayhim min anfusihim wajina bika shaheedan AAala haolai wanazzalna AAalayka alkitaba tibyanan likulli shayin wahudan warahmatan wabushra lilmuslimeena
Segments
0 Wayawma |details|
1 nabAAathu |details|
2 fee |details|
3 kulli |details|
4 ommatin |details|
5 shaheedan |details|
6 AAalayhim |details|
7 min |details|
8 anfusihim |details|
9 wajina |details|
10 bika |details|
11 shaheedan |details|
12 AAala |details|
13 haolai |details|
14 wanazzalna |details|
15 AAalayka |details|
16 alkitaba |details|
17 tibyanan |details|
18 likulli |details|
19 shayin |details|
20 wahudan |details|
21 warahmatan |details|
22 wabushra |details|
23 lilmuslimeena |details|
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 102 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Quran not a Forgery | | → Next Ruku|
Translation:Tell them, "The Holy Spirit has brought it down piecemeal103 intact from my Lord so that He may make firm the faith of those who have believed,104 and to show the Right Way,105 and to give good news to those who surrender themselves to Allah."
Translit: Qul nazzalahu roohu alqudusi min rabbika bialhaqqi liyuthabbita allatheena amanoo wahudan wabushra lilmuslimeena
Segments
0 Qul |details|
1 nazzalahu |details|
2 roohu |details|
3 alqudusi |details|
4 min |details|
5 rabbika |details|
6 bialhaqqi |details|
7 liyuthabbita |details|
8 allatheena |details|
9 amanoo |details|
10 wahudan |details|
11 wabushra |details|
12 lilmuslimeena |details|
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 78 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Polytheism will be uprooted | | → Next Ruku|
Translation:Exert your utmost for the cause of Allah as one should. He has chosen you for His service and has not laid on you any hardship in your religion. Therefore, be steadfast in the religion of your father Abraham. Allah had called you "Muslims" before this and has called you (by the same name) in this (Qur'an) also so that the Messenger may be a witness in regard to you and you may be witnesses in regard to the rest of mankind. Therefore, establish Salat and pay the Zakat dues, and hold fast to Allah, for He is your Guardian: What an excellent Guardian and what an excellent Helper!
Translit: Wajahidoo fee Allahi haqqa jihadihi huwa ijtabakum wama jaAAala AAalaykum fee alddeeni min harajin millata abeekum ibraheema huwa sammakumu almuslimeena min qablu wafee hatha liyakoona alrrasoolu shaheedan AAalaykum watakoonoo shuhadaa AAala alnnasi faaqeemoo alssalata waatoo alzzakata waiAAtasimoo biAllahi huwa mawlakum faniAAma almawla waniAAma alnnaseeru
Segments
0 Wajahidoo |details|
1 fee |details|
2 Allahi |details|
3 haqqa |details|
4 jihadihi |details|
5 huwa |details|
6 ijtabakum |details|
7 wama |details|
8 jaAAala |details|
9 AAalaykum |details|
10 fee |details|
11 alddeeni |details|
12 min |details|
13 harajin |details|
14 millata |details|
15 abeekum |details|
16 ibraheema |details|
17 huwa |details|
18 sammakumu |details|
19 almuslimeena |details|
20 min |details|
21 qablu |details|
22 wafee |details|
23 hatha |details|
24 liyakoona |details|
25 alrrasoolu |details|
26 shaheedan |details|
27 AAalaykum |details|
28 watakoonoo |details|
29 shuhadaa |details|
30 AAala |details|
31 alnnasi |details|
32 faaqeemoo |details|
33 alssalata |details|
34 waatoo |details|
35 alzzakata |details|
36 waiAAtasimoo |details|
37 biAllahi |details|
38 huwa |details|
39 mawlakum |details|
40 faniAAma |details|
41 almawla |details|
42 waniAAma |details|
43 alnnaseeru |details|
| | An-Namal | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. History of Solomon | | → Next Ruku|
Translation:It says, `Do not adopt a rebellious attitude against me and present yourselves as Muslims before me."
Translit: Alla taAAloo AAalayya watoonee muslimeena
Segments
0 Alla |details|
1 taAAloo |details|
2 AAalayya |details|
3 watoonee |details|
4 muslimeena |details|
| | An-Namal | Pre Ayat ← 38 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. History of Solomon | | → Next Ruku|
Translation:To his courtiers Solomon said, "Which of you can fetch me her throne before those people come to me in submission?"
Translit: Qala ya ayyuha almalao ayyukum yateenee biAAarshiha qabla an yatoonee muslimeena
Segments
0 Qala |details|
1 ya |details|
2 ayyuha |details|
3 almalao |details|
4 ayyukum |details|
5 yateenee |details|
6 biAAarshiha |details|
7 qabla |details|
8 an |details|
9 yatoonee |details|
10 muslimeena |details|
| | An-Namal | Pre Ayat ← 42 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. History of Solomon | | → Next Ruku|
Translation:When the queen arrived, she was asked, "Is your throne like this?" She replied, "It is just the same. We had already known this and we had surrendered (or we had become Muslims)."
Translit: Falamma jaat qeela ahakatha AAarshuki qalat kaannahu huwa waooteena alAAilma min qabliha wakunna muslimeena
Segments
0 Falamma |details|
1 jaat |details|
2 qeela |details|
3 ahakatha |details|
4 AAarshuki |details|
5 qalat |details|
6 kaannahu |details|
7 huwa |details|
8 waooteena |details|
9 alAAilma |details|
10 min |details|
11 qabliha |details|
12 wakunna |details|
13 muslimeena |details|
| | An-Namal | Pre Ayat ← 91 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Passing away of Opposition | | → Next Ruku|
Translation:(O Muhammad, say to them:) "What I have been commanded is that I should worship the Lord of this City, Who has made it sacred, and Who is the Owner of every thing. I have been commanded to live as a Muslim
Translit: Innama omirtu an aAAbuda rabba hathihi albaldati allathee harramaha walahu kullu shayin waomirtu an akoona mina almuslimeena
Segments
0 Innama |details|
1 omirtu |details|
2 an |details|
3 aAAbuda |details|
4 rabba |details|
5 hathihi |details|
6 albaldati |details|
7 allathee |details|
8 harramaha |details|
9 walahu |details|
10 kullu |details|
11 shayin |details|
12 waomirtu |details|
13 an |details|
14 akoona |details|
15 mina |details|
16 almuslimeena |details|
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:and when it is recited to them, they say, "We have believed in it: this is indeed the Truth from our Lord: we were Muslims even before this."
Translit: Waitha yutla AAalayhim qaloo amanna bihi innahu alhaqqu min rabbina inna kunna min qablihi muslimeena
Segments
0 Waitha |details|
1 yutla |details|
2 AAalayhim |details|
3 qaloo |details|
4 amanna |details|
5 bihi |details|
6 innahu |details|
7 alhaqqu |details|
8 min |details|
9 rabbina |details|
10 inna |details|
11 kunna |details|
12 min |details|
13 qablihi |details|
14 muslimeena |details|
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Prophets Marriage with Zainab | | → Next Ruku|
Translation:Most surely the men and the women who have surrendered themselves to Allah; who are believing, obedient, truthful, and patient; who bow down before Allah, practice charity, observe the fasts, guard their private parts and remember Allah much. Allah has prepared for them forgiveness and a vast reward.
Translit: Inna almuslimeena waalmuslimati waalmumineena waalmuminati waalqaniteena waalqanitati waalssadiqeena waalssadiqati waalssabireena waalssabirati waalkhashiAAeena waalkhashiAAati waalmutasaddiqeena waalmutasaddiqati waalssaimeena waalssaimati waalhafitheena furoojahum waalhafithati waalththakireena Allaha katheeran waalththakirati aAAadda Allahu lahum maghfiratan waajran AAatheeman
Segments
0 Inna |details|
1 almuslimeena |details|
2 waalmuslimati |details|
3 waalmumineena |details|
4 waalmuminati |details|
5 waalqaniteena |details|
6 waalqanitati |details|
7 waalssadiqeena |details|
8 waalssadiqati |details|
9 waalssabireena |details|
10 waalssabirati |details|
11 waalkhashiAAeena |details|
12 waalkhashiAAati |details|
13 waalmutasaddiqeena |details|
14 waalmutasaddiqati |details|
15 waalssaimeena |details|
16 waalssaimati |details|
17 waalhafitheena |details|
18 furoojahum |details|
19 waalhafithati |details|
20 waalththakireena |details|
21 Allaha |details|
22 katheeran |details|
23 waalththakirati |details|
24 aAAadda |details|
25 Allahu |details|
26 lahum |details|
27 maghfiratan |details|
28 waajran |details|
29 AAatheeman |details|
| | Az-Zumar | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Believers and Disbelievers | | → Next Ruku|
Translation:and I have been commanded to be a Muslim myself first of all."
Translit: Waomirtu lian akoona awwala almuslimeena
Segments
0 Waomirtu |details|
1 lian |details|
2 akoona |details|
3 awwala |details|
4 almuslimeena |details|
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Effect of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:And who could be better of speech than the one who called to Allah and did right and said, "I am a Muslim."
Translit: Waman ahsanu qawlan mimman daAAa ila Allahi waAAamila salihan waqala innanee mina almuslimeena
Segments
0 Waman |details|
1 ahsanu |details|
2 qawlan |details|
3 mimman |details|
4 daAAa |details|
5 ila |details|
6 Allahi |details|
7 waAAamila |details|
8 salihan |details|
9 waqala |details|
10 innanee |details|
11 mina |details|
12 almuslimeena |details|
| | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Fate of Previous Nations | | → Next Ruku|
Translation:and We did not find in it any house of the Muslims except one.
Translit: Fama wajadna feeha ghayra baytin mina almuslimeena
Segments
0 Fama |details|
1 wajadna |details|
2 feeha |details|
3 ghayra |details|
4 baytin |details|
5 mina |details|
6 almuslimeena |details|