Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
qulT [14]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 55 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Divine Favors on Israel | | → Next Ruku|
Translation: Remember when you said, "O Moses, we are not going to believe you until we see with our own eyes Allah (talking to you)". At that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.
Translit: Waith qultum ya moosa lan numina laka hatta nara Allaha jahratan faakhathatkumu alssaAAiqatu waantum tanthuroona
Segments
0 Waith |details|
1 qultum |details|
2 ya |details|
3 moosa |details|
4 lan |details|
5 numina |details|
6 laka |details|
7 hatta |details|
8 nara |details|
9 Allaha |details|
10 jahratan |details|
11 faakhathatkumu |details|
12 alssaAAiqatu |details|
13 waantum |details|
14 tanthuroona |details|
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 61 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Divine Favors on Israel | | → Next Ruku|
Translation: Remember: You grumbled: "O Moses, we cannot endure one and the same sort of food. Pray your Lord to bring for us the products of the earth green herbs, vegetables, corn, garlic, onions, pulses and the like." Moses replied: "What! would you exchange that which is meaner for that which is nobler? Well, go and live in a town and you will get there what you demand." By and by, they became so degraded that disgrace and humiliation, misery and wretchedness were stamped upon them and they incurred Allahs wrath. That was because they began to reject the Revelations of Allah78 and kill His Messengers without any just cause; that was the consequence of their disobedience and their persistent transgression against the Law.
Translit: wa ith qultum ya moosa lan nasbira AAala taAAamin wahidin faodAAu lana rabbaka yukhrij lana mimma tunbitu alardu min baqliha wa qiththaiha wa foomiha wa AAadasiha wa basaliha qala atastabdiloona allathee huwa adna biallathee huwa khayrun ihbitoo misran fainna lakum ma saaltum wa duribat AAalayhimu alththillatu wa almaskanatu wabaoo bighadabin mina Allahi thalika biannahum kanoo yakfuroona biayati Allahi wa yaqtuloona alnnabiyyeena bighayri alhaqqi thalika bima AAasaw wa kanoo yaAAtadoona
Segments
0 wa |details|
1 ith |details|
2 qultum |details|
3 ya |details|
4 moosa |details|
5 lan |details|
6 nasbira |details|
7 AAala |details|
8 taAAamin |details|
9 wahidin |details|
10 faodAAu |details|
11 lana |details|
12 rabbaka |details|
13 yukhrij |details|
14 lana |details|
15 mimma |details|
16 tunbitu |details|
17 alardu |details|
18 min |details|
19 baqliha |details|
20 wa |details|
21 qiththaiha |details|
22 wa |details|
23 foomiha |details|
24 wa |details|
25 AAadasiha |details|
26 wa |details|
27 basaliha |details|
28 qala |details|
29 atastabdiloona |details|
30 allathee |details|
31 huwa |details|
32 adna |details|
33 biallathee |details|
34 huwa |details|
35 khayrun |details|
36 ihbitoo |details|
37 misran |details|
38 fainna |details|
39 lakum |details|
40 ma |details|
41 saaltum |details|
42 wa |details|
43 duribat |details|
44 AAalayhimu |details|
45 alththillatu |details|
46 wa |details|
47 almaskanatu |details|
48 wabaoo |details|
49 bighadabin |details|
50 mina |details|
51 Allahi |details|
52 thalika |details|
53 biannahum |details|
54 kanoo |details|
55 yakfuroona |details|
56 biayati |details|
57 Allahi |details|
58 wa |details|
59 yaqtuloona |details|
60 alnnabiyyeena |details|
61 bighayri |details|
62 alhaqqi |details|
63 thalika |details|
64 bima |details|
65 AAasaw |details|
66 wa |details|
67 kanoo |details|
68 yaAAtadoona |details|
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 165 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 17. Battle of Uhud afforded a distinction | | → Next Ruku|
Translation:And how is it that, when a disaster befell you, you exclaimed, "Whence is this? You yourselves had (in the battle of Badr) inflicted twice as great a disaster (on your enemy). O Prophet, say to them, "You yourselves have brought about this disaster upon yourselves." Allah has, indeed, power over everything.
Translit: Awalamma asabatkum museebatun qad asabtum mithlayha qultum anna hatha qul huwa min AAindi anfusikum inna Allaha AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 Awalamma |details|
1 asabatkum |details|
2 museebatun |details|
3 qad |details|
4 asabtum |details|
5 mithlayha |details|
6 qultum |details|
7 anna |details|
8 hatha |details|
9 qul |details|
10 huwa |details|
11 min |details|
12 AAindi |details|
13 anfusikum |details|
14 inna |details|
15 Allaha |details|
16 AAala |details|
17 kulli |details|
18 shayin |details|
19 qadeerun |details|
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 183 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 19. Carpings of People of the Book | | → Next Ruku|
Translation:There are those who say "Allah has enjoined us that we should not accept anyone as a Messenger unless he offers, in our presence, a sacrifice which fire from heaven should devour." Say to them, "Many Messengers came to you before me with clear Signs, and they brought also the Sign you speak of: if you are sincere (in your demand), why did you kill those Messengers?"
Translit: Allatheena qaloo inna Allaha AAahida ilayna alla numina lirasoolin hatta yatiyana biqurbanin takuluhu alnnaru qul qad jaakum rusulun min qablee bialbayyinati wabiallathee qultum falima qataltumoohum in kutum sadiqeena
Segments
0 Allatheena |details|
1 qaloo |details|
2 inna |details|
3 Allaha |details|
4 AAahida |details|
5 ilayna |details|
6 alla |details|
7 numina |details|
8 lirasoolin |details|
9 hatta |details|
10 yatiyana |details|
11 biqurbanin |details|
12 takuluhu |details|
13 alnnaru |details|
14 qul |details|
15 qad |details|
16 jaakum |details|
17 rusulun |details|
18 min |details|
19 qablee |details|
20 bialbayyinati |details|
21 wabiallathee |details|
22 qultum |details|
23 falima |details|
24 qataltumoohum |details|
25 in |details|
26 kutum |details|
27 sadiqeena |details|
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Duty of Uprightness | | → Next Ruku|
Translation:Keep in mind the blessing Allah has bestowed upon you and do not forget the solemn covenant which He made with you (and which you confirmed), when you said, "We have heard and submitted," Fear Allah for Allah knows the very secrets of the hearts.
Translit: Waothkuroo niAAmata Allahi AAalaykum wameethaqahu allathee wathaqakum bihi ith qultum samiAAna waataAAna waittaqoo Allaha inna Allaha AAaleemun bithati alssudoori
Segments
0 Waothkuroo |details|
1 niAAmata |details|
2 Allahi |details|
3 AAalaykum |details|
4 wameethaqahu |details|
5 allathee |details|
6 wathaqakum |details|
7 bihi |details|
8 ith |details|
9 qultum |details|
10 samiAAna |details|
11 waataAAna |details|
12 waittaqoo |details|
13 Allaha |details|
14 inna |details|
15 Allaha |details|
16 AAaleemun |details|
17 bithati |details|
18 alssudoori |details|
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 116 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. False Doctrines introduced after Jesus | | → Next Ruku|
Translation:(After reminding him of these favors), Allah will say, "O Jesus, son of Mary, did you ever say to the people, Make me and my mother deities besides Allah?" He will say. "Glory be to You! It did not behoove me to say that which I had no right to say. Had I ever said such a thing, You would most surely have known it, for You know all that is in my mind, but I do not know what is in Your mind: indeed You have full knowledge of all the hidden things.
Translit: Waith qala Allahu ya AAeesa ibna maryama aanta qulta lilnnasi ittakhithoonee waommiya ilahayni min dooni Allahi qala subhanaka ma yakoonu lee an aqoola ma laysa lee bihaqqin in kuntu qultuhu faqad AAalimtahu taAAlamu ma fee nafsee wala aAAlamu ma fee nafsika innaka anta AAallamu alghuyoobi
Segments
0 Waith |details|
1 qala |details|
2 Allahu |details|
3 ya |details|
4 AAeesa |details|
5 ibna |details|
6 maryama |details|
7 aanta |details|
8 qulta |details|
9 lilnnasi |details|
10 ittakhithoonee |details|
11 waommiya |details|
12 ilahayni |details|
13 min |details|
14 dooni |details|
15 Allahi |details|
16 qala |details|
17 subhanaka |details|
18 ma |details|
19 yakoonu |details|
20 lee |details|
21 an |details|
22 aqoola |details|
23 ma |details|
24 laysa |details|
25 lee |details|
26 bihaqqin |details|
27 in |details|
28 kuntu |details|
29 qultuhu |details|
30 faqad |details|
31 AAalimtahu |details|
32 taAAlamu |details|
33 ma |details|
34 fee |details|
35 nafsee |details|
36 wala |details|
37 aAAlamu |details|
38 ma |details|
39 fee |details|
40 nafsika |details|
41 innaka |details|
42 anta |details|
43 AAallamu |details|
44 alghuyoobi |details|
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 117 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. False Doctrines introduced after Jesus | | → Next Ruku|
Translation:I never told them anything other than what You bade me. I said, `Worship Allah, Who is my Lord as well as your Lord. I was a witness to their conduct as long as I remained among them but when You recalled me, You watched over them; for You keep watch aver everything.
Translit: Ma qultu lahum illa ma amartanee bihi ani oAAbudoo Allaha rabbee warabbakum wakuntu AAalayhim shaheedan ma dumtu feehim falamma tawaffaytanee kunta anta alrraqeeba AAalayhim waanta AAala kulli shayin shaheedun
Segments
0 Ma |details|
1 qultu |details|
2 lahum |details|
3 illa |details|
4 ma |details|
5 amartanee |details|
6 bihi |details|
7 ani |details|
8 oAAbudoo |details|
9 Allaha |details|
10 rabbee |details|
11 warabbakum |details|
12 wakuntu |details|
13 AAalayhim |details|
14 shaheedan |details|
15 ma |details|
16 dumtu |details|
17 feehim |details|
18 falamma |details|
19 tawaffaytanee |details|
20 kunta |details|
21 anta |details|
22 alrraqeeba |details|
23 AAalayhim |details|
24 waanta |details|
25 AAala |details|
26 kulli |details|
27 shayin |details|
28 shaheedun |details|
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 152 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 19. Guiding Rules of Life | | → Next Ruku|
Translation:And He has enjoined:(6) that you should not go near the property of an orphan except in the best way, until he reaches his maturity.(7) and you should use a full measure and a just balance. We charge one only with that much responsibility that one can bear, (8) and whatever you say should be just, even if it is concerning your own relatives,(9) and you should fulfill your covenant with Allah. Allah has enjoined these things on you so that you may follow the admonition.
Translit: Wala taqraboo mala alyateemi illa biallatee hiya ahsanu hatta yablugha ashuddahu waawfoo alkayla waalmeezana bialqisti la nukallifu nafsan illa wusAAaha waitha qultum faiAAdiloo walaw kana tha qurba wabiAAahdi Allahi awfoo thalikum wassakum bihi laAAallakum tathakkaroona
Segments
0 Wala |details|
1 taqraboo |details|
2 mala |details|
3 alyateemi |details|
4 illa |details|
5 biallatee |details|
6 hiya |details|
7 ahsanu |details|
8 hatta |details|
9 yablugha |details|
10 ashuddahu |details|
11 waawfoo |details|
12 alkayla |details|
13 waalmeezana |details|
14 bialqisti |details|
15 la |details|
16 nukallifu |details|
17 nafsan |details|
18 illa |details|
19 wusAAaha |details|
20 waitha |details|
21 qultum |details|
22 faiAAdiloo |details|
23 walaw |details|
24 kana |details|
25 tha |details|
26 qurba |details|
27 wabiAAahdi |details|
28 Allahi |details|
29 awfoo |details|
30 thalikum |details|
31 wassakum |details|
32 bihi |details|
33 laAAallakum |details|
34 tathakkaroona |details|
| | At-Tauba | Pre Ayat ← 92 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 12. The Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:Likewise there can be no ground for criticizing those people who came to you in person and requested you to provide them with mounts. For when you said to them, "I am unable to provide you with mounts, they returned with heavy hearts, their eyes overflowing with tears: they were filled with sorrow that they had no means of going forth for Jihad at their own expense.
Translit: Wala AAala allatheena itha ma atawka litahmilahum qulta la ajidu ma ahmilukum AAalayhi tawallaw waaAAyunuhum tafeedu mina alddamAAi hazanan alla yajidoo ma yunfiqoona
Segments
0 Wala |details|
1 AAala |details|
2 allatheena |details|
3 itha |details|
4 ma |details|
5 atawka |details|
6 litahmilahum |details|
7 qulta |details|
8 la |details|
9 ajidu |details|
10 ma |details|
11 ahmilukum |details|
12 AAalayhi |details|
13 tawallaw |details|
14 waaAAyunuhum |details|
15 tafeedu |details|
16 mina |details|
17 alddamAAi |details|
18 hazanan |details|
19 alla |details|
20 yajidoo |details|
21 ma |details|
22 yunfiqoona |details|
| | Hud | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. A Warning | | → Next Ruku|
Translation:And it is He Who created the heavens and the earth in six days-whereas before this His Throne rested upon water so that He may test which of you does the best deeds. Now O Muhammad, if you tell them "You will, O people, be raised again after death," those who disbelieve promptly exclaim, "This is plain sorcery!"
Translit: Wahuwa allathee khalaqa alssamawati waalarda fee sittati ayyamin wakana AAarshuhu AAala almai liyabluwakum ayyukum ahsanu AAamalan walain qulta innakum mabAAoothoona min baAAdi almawti layaqoolanna allatheena kafaroo in hatha illa sihrun mubeenun
Segments
0 Wahuwa |details|
1 allathee |details|
2 khalaqa |details|
3 alssamawati |details|
4 waalarda |details|
5 fee |details|
6 sittati |details|
7 ayyamin |details|
8 wakana |details|
9 AAarshuhu |details|
10 AAala |details|
11 almai |details|
12 liyabluwakum |details|
13 ayyukum |details|
14 ahsanu |details|
15 AAamalan |details|
16 walain |details|
17 qulta |details|
18 innakum |details|
19 mabAAoothoona |details|
20 min |details|
21 baAAdi |details|
22 almawti |details|
23 layaqoolanna |details|
24 allatheena |details|
25 kafaroo |details|
26 in |details|
27 hatha |details|
28 illa |details|
29 sihrun |details|
30 mubeenun |details|
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. A Parable | | → Next Ruku|
Translation:And when you were entering your garden, why didn't you say, `Only that shall happen what He will: neither I nor any one else has any power. If you find me now less in wealth and offspring than you,
Translit: Walawla ith dakhalta jannataka qulta ma shaa Allahu la quwwata illa biAllahi in tarani ana aqalla minka malan wawaladan
Segments
0 Walawla |details|
1 ith |details|
2 dakhalta |details|
3 jannataka |details|
4 qulta |details|
5 ma |details|
6 shaa |details|
7 Allahu |details|
8 la |details|
9 quwwata |details|
10 illa |details|
11 biAllahi |details|
12 in |details|
13 tarani |details|
14 ana |details|
15 aqalla |details|
16 minka |details|
17 malan |details|
18 wawaladan |details|
| | An-Noor | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Aishahs Slanderers | | → Next Ruku|
Translation:Why did you not, as soon as you heard of it, say, "It is not proper for us to utter such a thing ? Glory be to Allah! This is a great slander."
Translit: Walawla ith samiAAtumoohu qultum ma yakoonu lana an natakallama bihatha subhanaka hatha buhtanun AAatheemun
Segments
0 Walawla |details|
1 ith |details|
2 samiAAtumoohu |details|
3 qultum |details|
4 ma |details|
5 yakoonu |details|
6 lana |details|
7 an |details|
8 natakallama |details|
9 bihatha |details|
10 subhanaka |details|
11 hatha |details|
12 buhtanun |details|
13 AAatheemun |details|
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. A Believer of Pharaohs People | | → Next Ruku|
Translation:Before this Joseph had brought to you clear Signs, but you continued to be in doubt concerning his teachings. Then, when he died, you said, "Allah will never send another Messenger after him." Likewise, Allah lets go astray the transgressors
Translit: Walaqad jaakum yoosufu min qablu bialbayyinati fama ziltum fee shakkin mimma jaakum bihi hatta itha halaka qultum lan yabAAatha Allahu min baAAdihi rasoolan kathalika yudillu Allahu man huwa musrifun murtabun
Segments
0 Walaqad |details|
1 jaakum |details|
2 yoosufu |details|
3 min |details|
4 qablu |details|
5 bialbayyinati |details|
6 fama |details|
7 ziltum |details|
8 fee |details|
9 shakkin |details|
10 mimma |details|
11 jaakum |details|
12 bihi |details|
13 hatta |details|
14 itha |details|
15 halaka |details|
16 qultum |details|
17 lan |details|
18 yabAAatha |details|
19 Allahu |details|
20 min |details|
21 baAAdihi |details|
22 rasoolan |details|
23 kathalika |details|
24 yudillu |details|
25 Allahu |details|
26 man |details|
27 huwa |details|
28 musrifun |details|
29 murtabun |details|
| | Al-Jathiya | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. The Doom | | → Next Ruku|
Translation:And when it was said, “Allah's promise is true and there is no doubt about the coming of Resurrection,” you used to say, “We do not know what Resurrection is: we do only guess: we are not certain.”
Translit: Waitha qeela inna waAAda Allahi haqqun waalssaAAatu la rayba feeha qultum ma nadree ma alssaAAatu in nathunnu illa thannan wama nahnu bimustayqineena
Segments
0 Waitha |details|
1 qeela |details|
2 inna |details|
3 waAAda |details|
4 Allahi |details|
5 haqqun |details|
6 waalssaAAatu |details|
7 la |details|
8 rayba |details|
9 feeha |details|
10 qultum |details|
11 ma |details|
12 nadree |details|
13 ma |details|
14 alssaAAatu |details|
15 in |details|
16 nathunnu |details|
17 illa |details|
18 thannan |details|
19 wama |details|
20 nahnu |details|
21 bimustayqineena |details|
| | Noah | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Noah preaches | | → Next Ruku|
Translation:I said, “Seek forgiveness from your Lord: indeed He is All-Forgiving.
Translit: Faqultu istaghfiroo rabbakum innahu kana ghaffaran
Segments
0 Faqultu |details|
1 istaghfiroo |details|
2 rabbakum |details|
3 innahu |details|
4 kana |details|
5 ghaffaran |details|