Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
rabbin [20]
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Rule of Interpretation | | → Next Ruku|
Translation:It is He Who has sent down this Book to you. There are two kinds of verses in this Book: muhkamat (which are precise in meaning: ) they are the essence of the Books5 and the other kind is mutashabihat (which are ambiguous. ) Those, who are perverse of heart, always go after the mutashabihat in pursuit of mischief and try to interpret them arbitrarily, whereas in fact, none save Allah knows their real meanings! In contrast to them, those, who possess sound knowledge, say, "We believe in them because all of them are from our Lord." And the fact is that only the people of insight can learn lessons from such things.
Translit: Huwa allathee anzala AAalayka alkitaba minhu ayatun muhkamatun hunna ommu alkitabi waokharu mutashabihatun faamma allatheena fee quloobihim zayghun fayattabiAAoona ma tashabaha minhu ibtighaa alfitnati waibtighaa taweelihi wama yaAAlamu taweelahu illa Allahu waalrrasikhoona fee alAAilmi yaqooloona amanna bihi kullun min AAindi rabbina wama yaththakkaru illa oloo alalbabi
Segments
0 Huwa |details|
1 allathee |details|
2 anzala |details|
3 AAalayka |details|
4 alkitaba |details|
5 minhu |details|
6 ayatun |details|
7 muhkamatun |details|
8 hunna |details|
9 ommu |details|
10 alkitabi |details|
11 waokharu |details|
12 mutashabihatun |details|
13 faamma |details|
14 allatheena |details|
15 fee |details|
16 quloobihim |details|
17 zayghun |details|
18 fayattabiAAoona |details|
19 ma |details|
20 tashabaha |details|
21 minhu |details|
22 ibtighaa |details|
23 alfitnati |details|
24 waibtighaa |details|
25 taweelihi |details|
26 wama |details|
27 yaAAlamu |details|
28 taweelahu |details|
29 illa |details|
30 Allahu |details|
31 waalrrasikhoona |details|
32 fee |details|
33 alAAilmi |details|
34 yaqooloona |details|
35 amanna |details|
36 bihi |details|
37 kullun |details|
38 min |details|
39 AAindi |details|
40 rabbina |details|
41 wama |details|
42 yaththakkaru |details|
43 illa |details|
44 oloo |details|
45 alalbabi |details|
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 23 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Polytheists Witness against Themselves | | → Next Ruku|
Translation:Then they shall not be able to play any other trick (than make this false statement): "We swear by You, our Lord, we were not at all mushrikin."
Translit: Thumma lam takun fitnatuhum illa an qaloo waAllahi rabbina ma kunna mushrikeena
Segments
0 Thumma |details|
1 lam |details|
2 takun |details|
3 fitnatuhum |details|
4 illa |details|
5 an |details|
6 qaloo |details|
7 waAllahi |details|
8 rabbina |details|
9 ma |details|
10 kunna |details|
11 mushrikeena |details|
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Polytheists Witness against Themselves | | → Next Ruku|
Translation:Would that you could see their condition at the time, when they will be made to stand before Hell! They will say, "Would that we could somehow return to the earthly life again: then we would not deny the Signs of our Lord, and would join the Believers."
Translit: Walaw tara ith wuqifoo AAala alnnari faqaloo ya laytana nuraddu wala nukaththiba biayati rabbina wanakoona mina almumineena
Segments
0 Walaw |details|
1 tara |details|
2 ith |details|
3 wuqifoo |details|
4 AAala |details|
5 alnnari |details|
6 faqaloo |details|
7 ya |details|
8 laytana |details|
9 nuraddu |details|
10 wala |details|
11 nukaththiba |details|
12 biayati |details|
13 rabbina |details|
14 wanakoona |details|
15 mina |details|
16 almumineena |details|
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Polytheists Witness against Themselves | | → Next Ruku|
Translation:Would that you could witness the scene, when they will be brought before their Lord: then their Lord will ask them, "Is this not the Reality?" They will say, "Yes, our Lord, this is the Reality." Then He will declare, "Well, taste the torment for denying this Reality."
Translit: Walaw tara ith wuqifoo AAala rabbihim qala alaysa hatha bialhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo alAAathaba bima kuntum takfuroona
Segments
0 Walaw |details|
1 tara |details|
2 ith |details|
3 wuqifoo |details|
4 AAala |details|
5 rabbihim |details|
6 qala |details|
7 alaysa |details|
8 hatha |details|
9 bialhaqqi |details|
10 qaloo |details|
11 bala |details|
12 warabbina |details|
13 qala |details|
14 fathooqoo |details|
15 alAAathaba |details|
16 bima |details|
17 kuntum |details|
18 takfuroona |details|
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 43 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Those who accept the Message | | → Next Ruku|
Translation:And We will remove whatever ill-feeling would have been in their hearts against one another; canals will be flowing underneath theta and they will say, "Praise be to Allah, Who has guided us to this Way: by ourselves we would not have been able to find the Way, if Allah had not guided us. The Messengers sent by our Lord had really come, with the Truth. " At that time a voice will be heard saying, "This is the Paradise, of which you have been made heirs; it has been given to you for the good works you did.
Translit: WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin tajree min tahtihimu alanharu waqaloo alhamdu lillahi allathee hadana lihatha wama kunna linahtadiya lawla an hadana Allahu laqad jaat rusulu rabbina bialhaqqi wanoodoo an tilkumu aljannatu oorithtumooha bima kuntum taAAmaloona
Segments
0 WanazaAAna |details|
1 ma |details|
2 fee |details|
3 sudoorihim |details|
4 min |details|
5 ghillin |details|
6 tajree |details|
7 min |details|
8 tahtihimu |details|
9 alanharu |details|
10 waqaloo |details|
11 alhamdu |details|
12 lillahi |details|
13 allathee |details|
14 hadana |details|
15 lihatha |details|
16 wama |details|
17 kunna |details|
18 linahtadiya |details|
19 lawla |details|
20 an |details|
21 hadana |details|
22 Allahu |details|
23 laqad |details|
24 jaat |details|
25 rusulu |details|
26 rabbina |details|
27 bialhaqqi |details|
28 wanoodoo |details|
29 an |details|
30 tilkumu |details|
31 aljannatu |details|
32 oorithtumooha |details|
33 bima |details|
34 kuntum |details|
35 taAAmaloona |details|
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Helplessness of Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Now, are these people waiting for anything other than the consequence (of which they have been) warned in this Book? When the consequence will come before them, those very people who afore time had disregarded it, will say, "Indeed, the Messengers of our Lord had come with the Truth. Shall we have, then, any intercessors who will intercede for us? Or could we be sent back that we might do deeds different from those we did before?" They have, indeed, incurred heavy loss upon themselves and all the false things they had invented have forsaken them today.
Translit: Hal yanthuroona illa taweelahu yawma yatee taweeluhu yaqoolu allatheena nasoohu min qablu qad jaat rusulu rabbina bialhaqqi fahal lana min shufaAAaa fayashfaAAoo lana aw nuraddu fanaAAmala ghayra allathee kunna naAAmalu qad khasiroo anfusahum wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona
Segments
0 Hal |details|
1 yanthuroona |details|
2 illa |details|
3 taweelahu |details|
4 yawma |details|
5 yatee |details|
6 taweeluhu |details|
7 yaqoolu |details|
8 allatheena |details|
9 nasoohu |details|
10 min |details|
11 qablu |details|
12 qad |details|
13 jaat |details|
14 rusulu |details|
15 rabbina |details|
16 bialhaqqi |details|
17 fahal |details|
18 lana |details|
19 min |details|
20 shufaAAaa |details|
21 fayashfaAAoo |details|
22 lana |details|
23 aw |details|
24 nuraddu |details|
25 fanaAAmala |details|
26 ghayra |details|
27 allathee |details|
28 kunna |details|
29 naAAmalu |details|
30 qad |details|
31 khasiroo |details|
32 anfusahum |details|
33 wadalla |details|
34 AAanhum |details|
35 ma |details|
36 kanoo |details|
37 yaftaroona |details|
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 125 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Pharaoh summons Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:They answered, "At any rate, we have to return to our Lord;
Translit: Qaloo inna ila rabbina munqaliboona
Segments
0 Qaloo |details|
1 inna |details|
2 ila |details|
3 rabbina |details|
4 munqaliboona |details|
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 126 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Pharaoh summons Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:(as for you,) you want to take vengeance upon us only because we believed in the Signs of our Lord, when they came before us. O our Lord, bestow fortitude upon us, causing us to die as those who have surrendered to Thee".
Translit: Wama tanqimu minna illa an amanna biayati rabbina lamma jaatna rabbana afrigh AAalayna sabran watawaffana muslimeena
Segments
0 Wama |details|
1 tanqimu |details|
2 minna |details|
3 illa |details|
4 an |details|
5 amanna |details|
6 biayati |details|
7 rabbina |details|
8 lamma |details|
9 jaatna |details|
10 rabbana |details|
11 afrigh |details|
12 AAalayna |details|
13 sabran |details|
14 watawaffana |details|
15 muslimeena |details|
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 108 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 12. Comparison with Moses | | → Next Ruku|
Translation:and cry out, “Our lord is glorious and His promise was surely to be fulfilled."
Translit: Wayaqooloona subhana rabbina in kana waAAdu rabbina lamafAAoolan
Segments
0 Wayaqooloona |details|
1 subhana |details|
2 rabbina |details|
3 in |details|
4 kana |details|
5 waAAdu |details|
6 rabbina |details|
7 lamafAAoolan |details|
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 73 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:We have believed in our Lord so that He may pardon our errors, and forgive us the sin of sorcery which you forced us to practice. Allah is Best and Eternal."
Translit: Inna amanna birabbina liyaghfira lana khatayana wama akrahtana AAalayhi mina alssihri waAllahu khayrun waabqa
Segments
0 Inna |details|
1 amanna |details|
2 birabbina |details|
3 liyaghfira |details|
4 lana |details|
5 khatayana |details|
6 wama |details|
7 akrahtana |details|
8 AAalayhi |details|
9 mina |details|
10 alssihri |details|
11 waAllahu |details|
12 khayrun |details|
13 waabqa |details|
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:They replied, "We care not: we shall pass into our Lord' presence
Translit: Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboona
Segments
0 Qaloo |details|
1 la |details|
2 dayra |details|
3 inna |details|
4 ila |details|
5 rabbina |details|
6 munqaliboona |details|
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 53 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:and when it is recited to them, they say, "We have believed in it: this is indeed the Truth from our Lord: we were Muslims even before this."
Translit: Waitha yutla AAalayhim qaloo amanna bihi innahu alhaqqu min rabbina inna kunna min qablihi muslimeena
Segments
0 Waitha |details|
1 yutla |details|
2 AAalayhim |details|
3 qaloo |details|
4 amanna |details|
5 bihi |details|
6 innahu |details|
7 alhaqqu |details|
8 min |details|
9 rabbina |details|
10 inna |details|
11 kunna |details|
12 min |details|
13 qablihi |details|
14 muslimeena |details|
| | Ya-Sin | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Reward and Punishment | | → Next Ruku|
Translation:They have been greeted with `Peace' from the Merciful Lord.
Translit: Salamun qawlan min rabbin raheemin
Segments
0 Salamun |details|
1 qawlan |details|
2 min |details|
3 rabbin |details|
4 raheemin |details|
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Judgment | | → Next Ruku|
Translation:Consequently, we have deserved the verdict of our Lord that we should taste the torment.
Translit: Fahaqqa AAalayna qawlu rabbina inna lathaiqoona
Segments
0 Fahaqqa |details|
1 AAalayna |details|
2 qawlu |details|
3 rabbina |details|
4 inna |details|
5 lathaiqoona |details|
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Revelation is a Divine Favor | | → Next Ruku|
Translation:and one day we have to return to our Lord."
Translit: Wainna ila rabbina lamunqaliboona
Segments
0 Wainna |details|
1 ila |details|
2 rabbina |details|
3 lamunqaliboona |details|
| | Al-Ahqaf | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. A Warning | | → Next Ruku|
Translation:The Day the disbelievers are mustered at the Fire, they will be asked, "Is not this the Truth ?" They will say, "Yes, by our Lord (this is the very Truth!)." Allah will say, "Well, then taste the torment in consequence of your denying the Truth (in the world)."
Translit: Wayawma yuAAradu allatheena kafaroo AAala alnnari alaysa hatha bialhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo alAAathaba bima kuntum takfuroona
Segments
0 Wayawma |details|
1 yuAAradu |details|
2 allatheena |details|
3 kafaroo |details|
4 AAala |details|
5 alnnari |details|
6 alaysa |details|
7 hatha |details|
8 bialhaqqi |details|
9 qaloo |details|
10 bala |details|
11 warabbina |details|
12 qala |details|
13 fathooqoo |details|
14 alAAathaba |details|
15 bima |details|
16 kuntum |details|
17 takfuroona |details|
| | Al-Qalam | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Not a Madmans Message | | → Next Ruku|
Translation:They cried out, "Glorified is our Lord: we were indeed sinners!"
Translit: Qaloo subhana rabbina inna kunna thalimeena
Segments
0 Qaloo |details|
1 subhana |details|
2 rabbina |details|
3 inna |details|
4 kunna |details|
5 thalimeena |details|
| | Al-Qalam | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Not a Madmans Message | | → Next Ruku|
Translation:It may well be that our Lord will give us in exchange a better garden than this. We turn to our Lord."
Translit: AAasa rabbuna an yubdilana khayran minha inna ila rabbina raghiboona
Segments
0 AAasa |details|
1 rabbuna |details|
2 an |details|
3 yubdilana |details|
4 khayran |details|
5 minha |details|
6 inna |details|
7 ila |details|
8 rabbina |details|
9 raghiboona |details|
| | Al-Jinn | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Foreign Believers | | → Next Ruku|
Translation:which guides to the right way, so we have believed in it, and now we shall never associate anyone with our Lord."
Translit: Yahdee ila alrrushdi faamanna bihi walan nushrika birabbina ahadan
Segments
0 Yahdee |details|
1 ila |details|
2 alrrushdi |details|
3 faamanna |details|
4 bihi |details|
5 walan |details|
6 nushrika |details|
7 birabbina |details|
8 ahadan |details|
| | Al-Jinn | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Foreign Believers | | → Next Ruku|
Translation:And that: "Our Lord's majesty is exalted: Ne has neither taken a wife nor a son.
Translit: Waannahu taAAala jaddu rabbina ma ittakhatha sahibatan wala waladan
Segments
0 Waannahu |details|
1 taAAala |details|
2 jaddu |details|
3 rabbina |details|
4 ma |details|
5 ittakhatha |details|
6 sahibatan |details|
7 wala |details|
8 waladan |details|
| | Ad-Dehar | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Attainment of Perfection | | → Next Ruku|
Translation:We dread from our Lord the torment of the Day, which will be a long, dismal Day of affliction. "
Translit: Inna nakhafu min rabbina yawman AAaboosan qamtareeran
Segments
0 Inna |details|
1 nakhafu |details|
2 min |details|
3 rabbina |details|
4 yawman |details|
5 AAaboosan |details|
6 qamtareeran |details|