Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
rawd [1]
| | Ar-Rum | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Two Parties | | → Next Ruku|
Translation:Those who have believed and done good works, will be kept in a Garden, happy and rejoicing;
Translit: Faamma allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fahum fee rawdatin yuhbaroona
Segments
0 Faamma
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | masc. | pl. Relative Pronoun
2 amanoo
3 waAAamiloo
4 alssalihati
5 fahum | فَهُم | | | | then | conj. | | them Conjunction | Object Pronoun
6 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
7 rawdatin
8 yuhbaroona
| | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Dealing is Just | | → Next Ruku|
Translation:You will see that at that time these wicked people will be fearing the consequence of their deeds, and it will certainly befall them. Contrary to this, those who have believed and done righteous deeds, shall be in the Gardens of Paradise: they shall have with their Lord whatever they will desire. This is the greatest bounty.
Translit: Tara alththalimeena mushfiqeena mimma kasaboo wahuwa waqiAAun bihim waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fee rawdati aljannati lahum ma yashaoona AAinda rabbihim thalika huwa alfadlu alkabeeru
Segments
0 Tara
1 alththalimeena
2 mushfiqeena
3 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
4 kasaboo
5 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
6 waqiAAun
7 bihim | بِهِمْ | bihim | | | |
8 waallatheenawaallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
9 amanoo
10 waAAamiloo
11 alssalihati
12 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
13 rawdati
14 aljannati | ٱلْجَنَّةِ | aljannati i | masc. | Miscellaneous Nouns
15 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
16 ma | مَا | ma | Particles
17 yashaoona
18 AAinda | عِندَ | AAinda | | عِنْدَ | AAinda | Particles
19 rabbihim
20 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
21 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
22 alfadlu
23 alkabeeru | ٱلْكَبِيرُ | alkabeeru u | masc. | Miscellaneous Nouns