Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
rizq [52]
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Divine Unity | | → Next Ruku|
Translation:It is He Who has made the earth a bed for you and the sky a canopy; and it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance. So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah
Translit: Allathee jaAAala lakumu alarda firashan waalssamaa binaan waanzala mina alssamai maan faakhraja bihi mina alththamarati rizqan lakum fala tajAAaloo lillahi andadan waantum taAAlamoona
Segments
0 Allathee
1 jaAAala
2 lakumu | لَكُمُ | lakumu | masc. | pl. | 2nd. person |
3 alarda | ٱلْأَرْضَ | alarda a | masc. | Miscellaneous Nouns
4 firashan | فِرَاشًا | firashan an | masc. | Miscellaneous Nouns
5 waalssamaa
6 binaan
7 waanzala
8 mina | فِيمَا | mina | Particles
9 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
10 maan | مَاءًا | maan an | masc. | Miscellaneous Nouns
11 faakhraja
12 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
13 mina | فِيمَا | mina | Particles
14 alththamarati
15 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
16 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
17 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
18 tajAAaloo
19 lillahi
20 andadan | أَنْدَادًا | andadan an | masc. | Miscellaneous Nouns
21 waantum | وَأَنْتُمْ | | | | and | conj. | | you | Subject Pronoun
22 taAAlamoona
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Divine Unity | | → Next Ruku|
Translation: And give good news (O Muhammad), to those who believe in this Book and do good deeds (in accordance with its teachings). For them there will be gardens underneath which canals flow. Their fruits will so resemble the fruits on the Earth that every time they will be provided with fruits, they will say, "Such fruits were provided to us before on the Earth. " And there will be pure spouses for them and therein they will live for ever.
Translit: Wabashshiri allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati anna lahum jannatin tajree min tahtiha alanharu kullama ruziqoo minha min thamaratin rizqan qaloo hatha allathee ruziqna min qablu waotoo bihi mutashabihan walahum feeha azwajun mutahharatun wahum feeha khalidoona
Segments
0 wabashshiri
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 amanoo
3 waAAamiloo
4 alssalihati
5 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
6 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
7 jannatin | جَنَّةٍ | jannatin in | masc. | Miscellaneous Nouns
8 tajree
9 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
10 tahtiha | تَحْتِهَا | tahtiha | | | |
11 alanharu
12 kullama
13 ruziqoo
14 minha | مِنْهَا | minha | | | |
15 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
16 thamaratin
17 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
18 qaloo
19 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
20 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
21 ruziqna
22 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
23 qablu | قَبْلُ | qablu |
24 waotoo
25 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
26 mutashabihan
27 walahum | وَلَهُمْ | walahum | | |
28 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
29 azwajun
30 mutahharatun
31 wahum | وَهُم | | | | and | conj. | | them Conjunction | Object Pronoun
32 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
33 khalidoona
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Divine Favors on Israel | | → Next Ruku|
Translation: Remember that when Moses prayed for water for his people, We answered, "Strike the rock with your staff" : whereupon twelve springs gushed forth from it; the people of every clan came to know their drinking place. (Then they were enjoined:) "Eat and drink of what Allah has provided and do not spread disorder on the earth."
Translit: Waithi istasqa moosa liqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajara fainfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qad AAalima kullu onasin mashrabahum kuloo waishraboo min rizqi Allahi wala taAAthaw fee alardi mufsideena
Segments
0 waithi
1 istasqa
2 moosa
3 liqawmihi
4 faqulna
5 idrib
6 biAAasaka
7 alhajara
8 fainfajarat
9 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Undefined variable: CARDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 280

10 ithnata | Cardinal Number: ithnata | | twelve
11 AAashrata
12 AAaynan
13 qad | قَدْ | qad | Particles
14 AAalima
15 kullu | كُلُّ | kullu u | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلُّ | kullu u | masc. | Miscellaneous Nouns
16 onasin
17 mashrabahum
18 kuloo
19 waishraboo
20 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
21 rizqi | رِزْقِ | rizqi i | masc. | Miscellaneous Nouns
22 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
23 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
24 taAAthaw
25 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
26 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
27 mufsideena
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 233 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 30. Remarriage of Divorced Women and Widows | | → Next Ruku|
Translation:The (divorced) mothers shall suckle their children for two whole years, if the fathers desire the suckling to be completed. In that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing. But none should be burdened with more than one can bear: neither the mother should be pressed unjustly (to accept unfair terms) just because she is the mother nor should the father be burdened just because he is the father. And the same responsibility for the maintenance of the mother devolves upon the father of the child and his heir. There is no harm if they wean the child by mutual consent and consultation. Moreover, there is no harm if you choose to give your children a suckle by a wet nurse, provided that you pay her fairly. Fear Allah and know it well that whatever you do is in the sight of Allah.
Translit: Waalwalidatu yurdiAAna awladahunna hawlayni kamilayni liman arada an yutimma alrradaAAata waAAala almawloodi lahu rizquhunna wakiswatuhunna bialmaAAroofi la tukallafu nafsun illa wusAAaha la tudarra walidatun biwaladiha wala mawloodun lahu biwaladihi waAAala alwarithi mithlu thalika fain arada fisalan AAan taradin minhuma watashawurin fala junaha AAalayhima wain aradtum an tastardiAAoo awladakum fala junaha AAalaykum itha sallamtum ma ataytum bialmaAAroofi waittaqoo Allaha waiAAlamoo anna Allaha
Segments
0 waalwalidatu
1 yurdiAAna
2 awladahunna
3 hawlayni
4 kamilayni
5 liman | AAamma | liman | Particles
6 arada
7 an | أَنْ | an | Particles
8 yutimma
9 alrradaAAata
10 waAAala | وَعَلَىٰ | waAAala | | وَعَلَىٰ | waAAala | Particles
11 almawloodi
12 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
13 rizquhunna
14 wakiswatuhunna
15 bialmaAAroofi
16 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
17 tukallafu
18 nafsun | نَفْسٌ | nafsun un | masc. | Miscellaneous Nouns
19 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
20 wusAAaha
21 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
22 tudarra
23 walidatun
24 biwaladiha
25 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
26 mawloodun
27 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
28 biwaladihi
29 waAAala | وَعَلَىٰ | waAAala | | وَعَلَىٰ | waAAala | Particles
30 alwarithi | ٱلْوَارِثِ | alwarithi i | masc. | Miscellaneous Nouns
31 mithlu
32 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
33 fain | فَإِنْ | fain | Particles
34 arada
35 fisalan
36 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
37 taradin
38 minhuma | مِنْهُمَا | minhuma | | | |
39 watashawurin
40 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
41 junaha
42 AAalayhima | عَلَيْهِمَا | AAalayhima | | | |
43 wain | وَإِنْ | wain | Particles
44 aradtum
45 an | أَنْ | an | Particles
46 tastardiAAoo
47 awladakum
48 fala | فَلَ | fala | | فَلَا | fala | Particles
49 junaha
50 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
51 itha | إِذَا | itha |
52 sallamtum
53 ma | مَا | ma | Particles
54 ataytum
55 bialmaAAroofi
56 waittaqoo
57 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
58 waiAAlamoo
59 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
60 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Last Members of a Chosen Race | | → Next Ruku|
Translation:So, her Lord very graciously accepted the girl and made her grow up as a good girl and entrusted her to the care of Zacharias. Whenever Zacharias entered the sanctuary to see her, he found some eatables with her; he would ask, "O Mary, whence have these come to you?" She would answer, "It is from Allah: Allah provides without stint for whom He wills."
Translit: Fataqabbalaha rabbuha biqaboolin hasanin waanbataha nabatan hasanan wakaffalaha zakariyya kullama dakhala AAalayha zakariyya almihraba wajada AAindaha rizqan qala ya maryamu anna laki hatha qalat huwa min AAindi Allahi inna Allaha yarzuqu man yashao bighayri hisabin
Segments
0 Fataqabbalaha
1 rabbuha
2 biqaboolin
3 hasanin | حَسَنٍ | hasanin in | masc. | Miscellaneous Nouns
4 waanbataha
5 nabatan
6 hasanan | حَسَنًا | hasanan an | masc. | Miscellaneous Nouns
7 wakaffalaha
8 zakariyya
9 kullama
10 dakhala
11 AAalayha | عَلَيْهَا | AAalayha | | | |
12 zakariyya
13 almihraba
14 wajada
15 AAindaha | عِندَهَا | AAindaha | | | |
16 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
17 qala
18 ya | يَا | ya |
19 maryamu | مَرْيَمُ | maryamu u | masc. | Miscellaneous Nouns
20 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
21 laki | لَكِ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكِ | laki | | | |
22 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
23 qalat
24 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun
25 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
26 AAindi | عِنْدِ | AAindi |
27 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
28 inna | إِنَّ | inna |
29 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
30 yarzuqu
31 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
32 yashao
33 bighayri | بِغَيْرِ | bighayri i | masc. | Miscellaneous Nouns
34 hisabin | حِسَابٍ | hisabin in | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Messengers sent for Uplift of Humanity | | → Next Ruku|
Translation:O Muhammad, ask them, "Who has forbidden the decent garments that Allah brought forth for His "servants and (Who has forbidden) the good and pure things of life bestowed by Him?" Say, "All these things are for the Believers in this world but on the Day of Resurrection, these shall be exclusively for them." Thus We make quite plain Our Revelations to those who possess knowledge.
Translit: Qul man harrama zeenata Allahi allatee akhraja liAAibadihi waalttayyibati mina alrrizqi qul hiya lillatheena amanoo fee alhayati alddunya khalisatan yawma alqiyamati kathalika nufassilu alayati liqawmin yaAAlamoona
Segments
0 Qul
1 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
2 harrama
3 zeenata
4 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
5 allateeallatee | ٱلَّتِي | that | | Relative Pronoun
6 akhraja
7 liAAibadihi
8 waalttayyibati
9 mina | فِيمَا | mina | Particles
10 alrrizqi | ٱلْقُّدُّوسِ | alrrizqi | and | honey | genitive | Religious Terms
11 qul
12 hiya | هِيَ | | | | she Subject Pronoun
13 lillatheena
14 amanoo
15 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
16 alhayati
17 alddunya
18 khalisatan
19 yawma | يَوْمَ | yawma a | masc. | Miscellaneous Nouns
20 alqiyamati | ٱلْقِيَامَةِ | alqiyamati | and | resurrection, tumult, turmoil, upheaval, revolution, over throw | genitive | Religious Terms
21 kathalika | 1 | kathalika | كَذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
22 nufassilu
23 alayati
24 liqawmin
25 yaAAlamoona
| | Al-Anfal | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Battle of Badr | | → Next Ruku|
Translation:Such people are indeed true believers; they have high ranks with their Lord and forgiveness for their sins and most generous provisions.
Translit: Olaika humu almuminoona haqqan lahum darajatun AAinda rabbihim wamaghfiratun warizqun kareemun
Segments
0 Olaika
1 humu
2 almuminoona
3 haqqan | حَقًّا | haqqan an | masc. | Miscellaneous Nouns | حَقًّا | haqqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
4 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
5 darajatun | دَرَجَةٌ | darajatun atun | fem. | Miscellaneous Nouns | دَرَجَتٌ | darajatun atun | fem. | Miscellaneous Nouns
6 AAinda | عِندَ | AAinda | | عِنْدَ | AAinda | Particles
7 rabbihim
8 wamaghfiratun
9 warizqun | وَرِزْقٌ | warizqun un | masc. | Miscellaneous Nouns
10 kareemun | كَرِيمٌ | kareemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Anfal | Pre Ayat ← 74 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Relations of Muslim State with others | | → Next Ruku|
Translation:Those who embraced the Faith, emigrated and exerted their utmost in the Way of Allah, and those who gave refuge to the emigrants and helped them, are true believers: there is forgiveness for them and the best of provisions.
Translit: Waallatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi waallatheena awaw wanasaroo olaika humu almuminoona haqqan lahum maghfiratun warizqun kareemun
Segments
0 waallatheena
1 amanoo
2 wahajaroo
3 wajahadoo
4 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
5 sabeeli
6 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
7 waallatheenawaallatheena | وَٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
8 awaw
9 wanasaroo
10 olaika | 3 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
11 humu
12 almuminoona
13 haqqan | حَقًّا | haqqan an | masc. | Miscellaneous Nouns | حَقًّا | haqqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
14 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
15 maghfiratun
16 warizqun | وَرِزْقٌ | warizqun un | masc. | Miscellaneous Nouns
17 kareemun | كَرِيمٌ | kareemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Yunus | Pre Ayat ← 59 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. End of Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, ask them, "Have you ever considered that you yourselves have made something unlawful and the other lawful out of what Allah has given you?" Then ask them, "Has Allah allowed you this or do you ascribe a false thing to Him?"
Translit: Qul araaytum ma anzala Allahu lakum min rizqin fajaAAaltum minhu haraman wahalalan qul allahu athina lakum am AAala Allahi taftaroona
Segments
0 Qul
1 araaytum
2 ma | مَا | ma | Particles
3 anzala
4 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
5 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
6 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
7 rizqin | رِزْقٍ | rizqin in | masc. | Miscellaneous Nouns
8 fajaAAaltum
9 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
10 haraman
11 wahalalan
12 qul
13 allahu
14 athina
15 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
16 am | أَمْ | am | Particles
17 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
18 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
19 taftaroona
| | Hud | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. A Warning | | → Next Ruku|
Translation:There is no moving creature on the earth whose sustenance does not depend on Allah: He knows its dwelling place and its repository. Everything has been recorded in an open register.
Translit: Wama min dabbatin fee alardi illa AAala Allahi rizquha wayaAAlamu mustaqarraha wamustawdaAAaha kullun fee kitabin mubeenin
Segments
0 wama
1 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
2 dabbatin
3 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
4 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
5 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
6 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
7 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
8 rizquha
9 wayaAAlamu
10 mustaqarraha
11 wamustawdaAAaha
12 kullun | كُلٌّ | kullun un | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلٌّ | kullun un | masc. | Miscellaneous Nouns
13 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
14 kitabin | كِتَابٍ | kitabin in | masc. | Miscellaneous Nouns | كِتَابٍ | kitabin in | masc. | Miscellaneous Nouns
15 mubeenin | مُبِينٍ | mubeenin in | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Hud | Pre Ayat ← 88 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. History of Shuaib | | → Next Ruku|
Translation:Shu`aib said, "O my people! Just consider it yourselves if I had a clear evidence from my Lord, and then had been bestowed good provisions from Him, (how can I, then, be a party to your evil and unlawful practices?") And I do not want at all to commit those evil practices, which I forbid you. I desire only to reform you as far as it lies in my power. And this work of mine depends entirely on Allahs help: and in Him I have put my trust and to Him I turn for everything.
Translit: Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee warazaqanee minhu rizqan hasanan wama oreedu an okhalifakum ila ma anhakum AAanhu in oreedu illa alislaha ma istataAAtu wama tawfeeqee illa biAllahi AAalayhi tawakkaltu wailayhi oneebu
Segments
0 Qala
1 ya | يَا | ya |
2 qawmi | قَوْمِ | qawmi i | masc. | Miscellaneous Nouns
3 araaytum
4 in | إِنْ | in | Particles
5 kuntu كُنْتُ | was Kana Perfect
6 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
7 bayyinatin
8 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
9 rabbee
10 warazaqanee
11 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
12 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
13 hasanan | حَسَنًا | hasanan an | masc. | Miscellaneous Nouns
14 wama | وَمَا | wama | Particles
15 oreedu
16 an | أَنْ | an | Particles
17 okhalifakum
18 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
19 ma | مَا | ma | Particles
20 anhakum
21 AAanhu | عَنْهُ ۥ | AAanhu | | | |
22 in | إِنْ | in | Particles
23 oreedu
24 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
25 alislaha
26 ma | مَا | ma | Particles
27 istataAAtu
28 wama | وَمَا | wama | Particles
29 tawfeeqee
30 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
31 biAllahi
32 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
33 tawakkaltu
34 wailayhi | وَإِلَيْهِۧ | wailayhi | | |
35 oneebu
| | Ar-Raad | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Good and Evil bear Reward | | → Next Ruku|
Translation:Allah gives abundantly His provisions to whom He will and sparingly to whom He pleases. These people are wholly absorbed in the joys of this life, whereas the life of this world is but a paltry thing as compared with the life of the Hereafter.
Translit: Allahu yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru wafarihoo bialhayati alddunya wama alhayatu alddunya fee alakhirati illa mataAAun
Segments
0 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
1 yabsutu
2 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
3 liman | AAamma | liman | Particles
4 yashao
5 wayaqdiru
6 wafarihoo
7 bialhayati
8 alddunya
9 wama | وَمَا | wama | Particles
10 alhayatu
11 alddunya
12 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
13 alakhirati | ٱلْأَخِرَةِ | alakhirati ati | fem. | Miscellaneous Nouns | ٱلْآخِرَةِ | alakhirati | and | akhir | genitive | Religious Terms
14 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
15 mataAAun
| | Ibrahim | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Mans injustice in rejecting Truth | | → Next Ruku|
Translation:Allah is He Who has created the heavens and the earth, and He sent down rain water from the sky where with He produced different kinds of fruits to provide you with food. It is He Who subdued the ship for you that it may sail in the seas by His order and likewise He subdued the rivers for you.
Translit: Allahu allathee khalaqa alssamawati waalarda waanzala mina alssamai maan faakhraja bihi mina alththamarati rizqan lakum wasakhkhara lakumu alfulka litajriya fee albahri biamrihi wasakhkhara lakumu alanhara
Segments
0 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
1 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
2 khalaqa
3 alssamawati
4 waalarda
5 waanzala
6 mina | فِيمَا | mina | Particles
7 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
8 maan | مَاءًا | maan an | masc. | Miscellaneous Nouns
9 faakhraja
10 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
11 mina | فِيمَا | mina | Particles
12 alththamarati
13 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
14 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
15 wasakhkhara
16 lakumu | لَكُمُ | lakumu | | | |
17 alfulka
18 litajriya
19 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
20 albahri | ٱلْبَحْرِ | albahri i | masc. | Miscellaneous Nouns
21 biamrihi
22 wasakhkhara
23 lakumu | لَكُمُ | lakumu | | | |
24 alanhara
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 67 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Parables showing Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:(Likewise) We give you from date-palms and vines a drink from which you derive intoxicants and also pure food: indeed there is a Sign in this for those who make use of their. common sense.
Translit: Wamin thamarati alnnakheeli waalaAAnabi tattakhithoona minhu sakaran warizqan hasanan inna fee thalika laayatan liqawmin yaAAqiloona
Segments
0 wamin
1 thamarati
2 alnnakheeli | ٱلْقُّدُّوسِ | alnnakheeli | and | honey | genitive | Religious Terms
3 waalaAAnabi
4 tattakhithoona
5 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
6 sakaran
7 warizqan | وَرِزْقًا | warizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
8 hasanan | حَسَنًا | hasanan an | masc. | Miscellaneous Nouns
9 inna | إِنَّ | inna |
10 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
11 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
12 laayatan
13 liqawmin
14 yaAAqiloona
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 71 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Recipient of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:Consider also this: Allah has favored some of you above others with provisions, but those who have been favored with this, do not give away their provisions to their slaves so that both may become equal in the provision. What! do they then deny to acknowledge Allahs favor?
Translit: WaAllahu faddala baAAdakum AAala baAAdin fee alrrizqi fama allatheena fuddiloo biraddee rizqihim AAala ma malakat aymanuhum fahum feehi sawaon afabiniAAmati Allahi yajhadoona
Segments
0 waAllahu
1 faddala
2 baAAdakum
3 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
4 baAAdin
5 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
6 alrrizqi | ٱلْقُّدُّوسِ | alrrizqi | and | honey | genitive | Religious Terms
7 fama | فَمَا | fama | Particles
8 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
9 fuddiloo
10 biraddee
11 rizqihim
12 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
13 ma | مَا | ma | Particles
14 malakat
15 aymanuhum
16 fahum | فَهُم | | | | then | conj. | | them Conjunction | Object Pronoun
17 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
18 sawaon
19 afabiniAAmati
20 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
21 yajhadoona
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 73 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Recipient of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:and, instead of Allah, worship those who do not provide them with anything from the heavens or the earth, nor have any power to do so?
Translit: WayaAAbudoona min dooni Allahi ma la yamliku lahum rizqan mina alssamawati waalardi shayan wala yastateeAAoona
Segments
0 wayaAAbudoona
1 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
2 dooni | دُوْنِ | dooni |
3 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
4 ma | مَا | ma | Particles
5 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
6 yamliku
7 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
8 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
9 mina | فِيمَا | mina | Particles
10 alssamawati
11 waalardi
12 shayan | شَيْئًا | shayan an | masc. | Miscellaneous Nouns
13 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
14 yastateeAAoona
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 75 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 10. Recipient of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:Allah cites a similitude (of two men): one of them is a slave, who is owned by another and has no power over anything. There is the other man whom We Ourselves have provided with a fair provision from which he freely spends openly and secretly. (Ask them): "Are these two men equal?"May God be praised! But most people do not understand (this simple thing).
Translit: Daraba Allahu mathalan AAabdan mamlookan la yaqdiru AAala shayin waman razaqnahu minna rizqan hasanan fahuwa yunfiqu minhu sirran wajahran hal yastawoona alhamdu lillahi bal aktharuhum la yaAAlamoona
Segments
0 Daraba
1 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
2 mathalan
3 AAabdan | عَبْدًا | AAabdan an | masc. | Miscellaneous Nouns
4 mamlookan
5 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
6 yaqdiru
7 AAala | عَلَىٰ | AAala | | عَلَىٰ | AAala | Particles
8 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
9 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
10 razaqnahu
11 minna | مِنَّا | minna | | | |
12 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
13 hasanan | حَسَنًا | hasanan an | masc. | Miscellaneous Nouns
14 fahuwa | فَهُوَ | | | | then | conj. | | he | Subject Pronoun
15 yunfiqu
16 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
17 sirran
18 wajahran
19 hal | هَل | hal |
20 yastawoona
21 alhamdu | ٱلْحَمْدُ | alhamdu u | masc. | Miscellaneous Nouns
22 lillahi
23 bal | بَلْ | bal | Particles
24 aktharuhum
25 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
26 yaAAlamoona
| | An-Nahal | Pre Ayat ← 112 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 15. Fate of Opponents | | → Next Ruku|
Translation:Allah cites the instance of a habitation: it was enjoying a life of peace and security and was receiving its provisions in abundance from every quarter. Hut when it began to show ingratitude towards the favors of Allah, He made its inhabitants taste the consequences of their doings, and inflicted misfortunes of hunger and fear on them.
Translit: Wadaraba Allahu mathalan qaryatan kanat aminatan mutmainnatan yateeha rizquha raghadan min kulli makanin fakafarat bianAAumi Allahi faathaqaha Allahu libasa aljooAAi waalkhawfi bima kanoo yasnaAAoona
Segments
0 wadaraba
1 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
2 mathalan
3 qaryatan
4 kanat كَانَتْ | was Kana Perfect
5 aminatan
6 mutmainnatan
7 yateeha
8 rizquha
9 raghadan
10 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
11 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
12 makanin | مَكَانٍ | makanin in | masc. | Miscellaneous Nouns
13 fakafarat
14 bianAAumi
15 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
16 faathaqaha
17 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
18 libasa | لِبَاسَ | libasa a | masc. | Miscellaneous Nouns
19 aljooAAi
20 waalkhawfi
21 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
22 kanoo كَانُوا | were Kana Perfect
23 yasnaAAoona
| | Bani-Israel | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moral Precepts | | → Next Ruku|
Translation:Your Lord provides plentifully to whom He wills and withholds His provisions from anyone He pleases, for He is fully aware of the condition of His servants and observes them closely.
Translit: Inna rabbaka yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru innahu kana biAAibadihi khabeeran baseeran
Segments
0 Inna
1 rabbaka
2 yabsutu
3 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
4 liman | AAamma | liman | Particles
5 yashao
6 wayaqdiru
7 innahu | إِنَّهُ ۥ | innahu | | | |
8 kana كَانَا | were Kana Perfect
9 biAAibadihi
10 khabeeran
11 baseeran | بَصِيرًا | baseeran an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Dwellers in the Cave | | → Next Ruku|
Translation:And in the same miraculous way We raised them up again so that they may ask one another (about their wonderful experience). One of them asked, "Well, how long have you remained in this condition?” The others answered, "May-be, we have remained so for a day or a part of a day.” Then they declared, "Your Lord knows best how long we have remained in this condition. So let us send one of us with this silver coin to the city, and he should look for a place wherein he can get the best food so that he may bring something to eat. He should, however, conduct himself with caution lest anyone should discover our whereabouts;
Translit: Wakathalika baAAathnahum liyatasaaloo baynahum qala qailun minhum kam labithtum qaloo labithna yawman aw baAAda yawmin qaloo rabbukum aAAlamu bima labithtum faibAAathoo ahadakum biwariqikum hathihi ila almadeenati falyanthur ayyuha azka taAAaman falyatikum birizqin minhu walyatalattaf wala yushAAiranna bikum ahadan
Segments
0 wakathalika
1 baAAathnahum
2 liyatasaaloo
3 baynahum | بَيْنَهُمْ | baynahum | | | |
4 qala
5 qailun
6 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
7 kam | كَم | kam |
8 labithtum
9 qaloo
10 labithna
11 yawman | يَوْمًا | yawman an | masc. | Miscellaneous Nouns
12 aw | أَوْwhether
13 baAAda
14 yawmin | يَوْمٍ | yawmin in | masc. | Miscellaneous Nouns
15 qaloo
16 rabbukum
17 aAAlamu
18 bima | بِمَ | bima | | بِمَا | bima | Particles
19 labithtum
20 faibAAathoo
21 ahadakum
22 biwariqikum
23 hathihi | 4 | hathihi | هَـٰذِهٕ | this | | Demonstrative Pronoun Near
24 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
25 almadeenati
26 falyanthur
27 ayyuha | أَيُّهَا | ayyuha | | | |
28 azka
29 taAAaman
30 falyatikum
31 birizqin | بِرِزْقٍ | birizqin in | masc. | Miscellaneous Nouns
32 minhu | مِنْهُ ۥ | minhu | | | |
33 walyatalattaf
34 wala | وَلَ | wala | | وَلَا | wala | Particles
35 yushAAiranna
36 bikum | بِكُمْ | | | | in, at, on, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | بِكُمْ | bikum | | | |
37 ahadan | أَحَدًا | ahadan an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Maryam | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Other Prophets are raised | | → Next Ruku|
Translation:There they will not hear any idle talk but only what shall be good and sensible, and they will get their provisions regularly in the morning and evening.
Translit: La yasmaAAoona feeha laghwan illa salaman walahum rizquhum feeha bukratan waAAashiyyan
Segments
0 La
1 yasmaAAoona
2 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
3 laghwan
4 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
5 salaman | سَلَامًا | salaman an | masc. | Miscellaneous Nouns
6 walahum | وَلَهُمْ | walahum | | |
7 rizquhum
8 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
9 bukratan | بُكْرَةًا | bukratan an | masc. | Miscellaneous Nouns
10 waAAashiyyan
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 131 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Punishment is certain | | → Next Ruku|
Translation:And do not cast an envious look at the worldly property We have bestowed on different kinds of people, for We have given them all that to put them to trial, and the lawful provision of your Lord is better and more lasting:
Translit: Wala tamuddanna AAaynayka ila ma mattaAAna bihi azwajan minhum zahrata alhayati alddunya linaftinahum feehi warizqu rabbika khayrun waabqa
Segments
0 wala
1 tamuddanna
2 AAaynayka
3 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
4 ma | مَا | ma | Particles
5 mattaAAna
6 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
7 azwajan
8 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
9 zahrata
10 alhayati
11 alddunya
12 linaftinahum
13 feehi | فِيهِۧ | feehi | | | |
14 warizqu | وَرِزْقُ | warizqu u | masc. | Miscellaneous Nouns
15 rabbika
16 khayrun | خَيْرٌ | khayrun un | masc. | Miscellaneous Nouns
17 waabqa
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 132 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Punishment is certain | | → Next Ruku|
Translation:enjoin Salat on the members of your family and yourself also observe it strictly. We do not ask any provision of you, for it is We Ourself Who give you provision. And the ultimate good is for piety.
Translit: Wamur ahlaka bialssalati waistabir AAalayha la nasaluka rizqan nahnu narzuquka waalAAaqibatu lilttaqwa
Segments
0 wamur
1 ahlaka
2 bialssalati
3 waistabir
4 AAalayha | عَلَيْهَا | AAalayha | | | |
5 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
6 nasaluka
7 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
8 nahnu | نَحْنُ | | | | we Subject Pronoun
9 narzuquka
10 waalAAaqibatu
11 lilttaqwa
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 50 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Opposition to the Prophet | | → Next Ruku|
Translation:So those who believe and do righteous deeds shall have forgiveness and honorable provision,
Translit: Faallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum maghfiratun warizqun kareemun
Segments
0 Faallatheena
1 amanoo
2 waAAamiloo
3 alssalihati
4 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
5 maghfiratun
6 warizqun | وَرِزْقٌ | warizqun un | masc. | Miscellaneous Nouns
7 kareemun | كَرِيمٌ | kareemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 58 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Divine Mercy in dealing with Men | | → Next Ruku|
Translation:As for those, who left their homes for the sake of Allah and then were killed or died, Allah will make for them a generous provision) and Allah is the best of Providers.
Translit: Waallatheena hajaroo fee sabeeli Allahi thumma qutiloo aw matoo layarzuqannahumu Allahu rizqan hasanan wainna Allaha lahuwa khayru alrraziqeena
Segments
0 waallatheena
1 hajaroo
2 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
3 sabeeli
4 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
5 thumma | lima | thumma | Particles
6 qutiloo
7 aw | أَوْwhether
8 matoo
9 layarzuqannahumu
10 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
11 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
12 hasanan | حَسَنًا | hasanan an | masc. | Miscellaneous Nouns
13 wainna | وَإِنَّ | wainna |
14 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
15 lahuwa | لَهُوَ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | he | Subject Pronoun
16 khayru | خَيْرُ | khayru u | masc. | Miscellaneous Nouns
17 alrraziqeena
| | An-Noor | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Slanderers of Women | | → Next Ruku|
Translation:Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. They are free from those scandals which the slanderers utter. There is forgiveness for them and honorable provision.
Translit: Alkhabeethatu lilkhabeetheena waalkhabeethoona lilkhabeethati waalttayyibatu lilttayyibeena waalttayyiboona lilttayyibati olaika mubarraoona mimma yaqooloona lahum maghfiratun warizqun kareemun
Segments
0 Alkhabeethatu
1 lilkhabeetheena
2 waalkhabeethoona
3 lilkhabeethati
4 waalttayyibatu
5 lilttayyibeena
6 waalttayyiboona
7 lilttayyibati
8 olaika | 3 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
9 mubarraoona
10 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
11 yaqooloona
12 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
13 maghfiratun
14 warizqun | وَرِزْقٌ | warizqun un | masc. | Miscellaneous Nouns
15 kareemun | كَرِيمٌ | kareemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. The Prophet will return in Makkah | | → Next Ruku|
Translation:Is it not a fact that We have made a safe Sanctuary a dwelling place for them, to which fruits of every kind are drawn, as a provision from Ourself? But most of them do not know this.
Translit: Waqaloo in nattabiAAi alhuda maAAaka nutakhattaf min ardina awalam numakkin lahum haraman aminan yujba ilayhi thamaratu kulli shayin rizqan min ladunna walakinna aktharahum la yaAAlamoona
Segments
0 waqaloo
1 in | إِنْ | in | Particles
2 nattabiAAi
3 alhuda
4 maAAaka | مَعَكَ | maAAaka | | | |
5 nutakhattaf
6 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
7 ardina
8 awalam
9 numakkin
10 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
11 haraman
12 aminan
13 yujba
14 ilayhi | إِلَيْهِۧ | ilayhi | | | |
15 thamaratu
16 kulli | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | كُلِّ | kulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
17 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
18 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
19 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
20 ladunna | لَدُننَا | ladunna | | | |
21 walakinna | وَلَكِنَّ | walakinna | | وَلَكِنَّ | walakinna |
22 aktharahum
23 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
24 yaAAlamoona
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 82 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Korahs wealth ruins him | | → Next Ruku|
Translation:Now the same people who yearned for his lot the day before, began to say, "Alas! We had forgotten that Allah extends the provisions for whom He wills of His servants and restricts it for whom He wills. If Allah had not been gracious to us, He would have sunk us also underground. Alas! We did not remember that the disbelievers do never prosper."
Translit: Waasbaha allatheena tamannaw makanahu bialamsi yaqooloona waykaanna Allaha yabsutu alrrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lawla an manna Allahu AAalayna lakhasafa bina waykaannahu la yuflihu alkafiroona
Segments
0 waasbaha
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 tamannaw
3 makanahu
4 bialamsi
5 yaqooloona
6 waykaanna
7 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
8 yabsutu
9 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
10 liman | AAamma | liman | Particles
11 yashao
12 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
13 AAibadihi
14 wayaqdiru
15 lawla | لَولَا | lawla |
16 an | أَنْ | an | Particles
17 manna
18 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
19 AAalayna | عَلَيْنَا | AAalayna | | | |
20 lakhasafa
21 bina | بِنَا | | | | in, at, on, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | بِنَا | bina | | | |
22 waykaannahu
23 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
24 yuflihu
25 alkafiroona | ٱلْكَافِرُونَ | alkafiroona oona | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Ankabut | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Noah and Abraham | | → Next Ruku|
Translation:Those whom you worship instead of Allah are mere idols, and you are forging a lie. In fact, Those whom you worship, besides Allah, have no power to give you any sustenance. Ask Allah for sustenance, and worship Him alone and be grateful to Him, for to Him you will be returned.
Translit: Innama taAAbudoona min dooni Allahi awthanan watakhluqoona ifkan inna allatheena taAAbudoona min dooni Allahi la yamlikoona lakum rizqan faibtaghoo AAinda Allahi alrrizqa waoAAbudoohu waoshkuroo lahu ilayhi turjaAAoona
Segments
0 Innama
1 taAAbudoona
2 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
3 dooni | دُوْنِ | dooni |
4 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
5 awthanan
6 watakhluqoona
7 ifkan
8 inna | إِنَّ | inna |
9 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
10 taAAbudoona
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 dooni | دُوْنِ | dooni |
13 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
14 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
15 yamlikoona
16 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
17 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
18 faibtaghoo
19 AAinda | عِندَ | AAinda | | عِنْدَ | AAinda | Particles
20 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
21 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
22 waoAAbudoohu
23 waoshkuroo
24 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
25 ilayhi | إِلَيْهِۧ | ilayhi | | | |
26 turjaAAoona
| | Al-Ankabut | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Warning and Consolation | | → Next Ruku|
Translation:How many creatures are there that do not carry their provisions with them: Allah provides for them and for you too: He hears everything and knows everything.
Translit: Wakaayyin min dabbatin la tahmilu rizqaha Allahu yarzuquha waiyyakum wahuwa alssameeAAu alAAaleemu
Segments
0 wakaayyin
1 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
2 dabbatin
3 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
4 tahmilu
5 rizqaha
6 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
7 yarzuquha
8 waiyyakum | وَإِيَّاكُمْ | waiyyakum | | |
9 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
10 alssameeAAu | ٱلْقُّدُّوسُ | alssameeAAu | and | honey | nominative | Religious Terms
11 alAAaleemu | ٱلْعَلِيمُ | alAAaleemu u | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Ankabut | Pre Ayat ← 62 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Warning and Consolation | | → Next Ruku|
Translation:Allah it is Who gives abundantly to those of His servants He pleases and sparingly to those He wills. Surely Allah knows everything.
Translit: Allahu yabsutu alrrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu inna Allaha bikulli shayin AAaleemun
Segments
0 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
1 yabsutu
2 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
3 liman | AAamma | liman | Particles
4 yashao
5 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
6 AAibadihi
7 wayaqdiru
8 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
9 inna | إِنَّ | inna |
10 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
11 bikulli | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
12 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
13 AAaleemun | عَلِيمٌ | AAaleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ar-Rum | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Appeal to Human Nature | | → Next Ruku|
Translation:Do they not see that it is Allah Who gives abundantly to whom He wills and sparingly (to whom He wills)? Surely in this there are many Signs for those who believe.
Translit: Awalam yaraw anna Allaha yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalika laayatin liqawmin yuminoona
Segments
0 Awalam
1 yaraw
2 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
3 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
4 yabsutu
5 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
6 liman | AAamma | liman | Particles
7 yashao
8 wayaqdiru
9 inna | إِنَّ | inna |
10 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
11 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
12 laayatin
13 liqawmin
14 yuminoona
| | Al-Ahzab | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Prophets Domestic Simplicity | | → Next Ruku|
Translation:And whoever among you obeys Allah and His Prophet, and does good works, We shall doubly reward her, and for her We have prepared an honorable provision.
Translit: Waman yaqnut minkunna lillahi warasoolihi wataAAmal salihan nutiha ajraha marratayni waaAAtadna laha rizqan kareeman
Segments
0 waman
1 yaqnut
2 minkunna | مِنْكُنَّ | minkunna | | | |
3 lillahi
4 warasoolihi
5 wataAAmal
6 salihan
7 nutiha
8 ajraha
9 marratayni
10 waaAAtadna
11 laha | لَهَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | her Conjunction | Object Pronoun | لَهَا | laha | | | |
12 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
13 kareeman | كَرِيمًا | kareeman an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | As-Saba | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Judgment is certain | | → Next Ruku|
Translation:Resurrection shall take place so that Allah may reward those who have believed and done good works. For them there is forgiveness and a generous provision.
Translit: Liyajziya allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati olaika lahum maghfiratun warizqun kareemun
Segments
0 Liyajziya
1 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
2 amanoo
3 waAAamiloo
4 alssalihati
5 olaika | 3 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far | 6 | olaika | أُوْلَـٰئِكَ | those | | Demonstrative Pronoun Far
6 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
7 maghfiratun
8 warizqun | وَرِزْقٌ | warizqun un | masc. | Miscellaneous Nouns
9 kareemun | كَرِيمٌ | kareemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | As-Saba | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Favors followed by Retribution | | → Next Ruku|
Translation:For Saba there was a Sign in their own dwelling-place: two gardens, on the right and on the left: eat of the provisions of your Lord and be grateful to Him: pure and pleasant is the land and Forgiving the Lord.
Translit: Laqad kana lisabain fee maskanihim ayatun jannatani AAan yameenin washimalin kuloo min rizqi rabbikum waoshkuroo lahu baldatun tayyibatun warabbun ghafoorun
Segments
0 Laqad
1 kana كَانَا | were Kana Perfect
2 lisabain
3 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
4 maskanihim
5 ayatun
6 jannatani | جَنَّةَانِ | jannatani ani | masc. | Miscellaneous Nouns
7 AAan | عَنْ | AAan | | عَنْ | AAan | Particles
8 yameenin
9 washimalin
10 kuloo
11 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
12 rizqi | رِزْقِ | rizqi i | masc. | Miscellaneous Nouns
13 rabbikum
14 waoshkuroo
15 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
16 baldatun
17 tayyibatun
18 warabbun
19 ghafoorun | غَفُورٌ | ghafoorun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | As-Saba | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Leaders of Evil | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, say to them, "My Lord gives abundantly to whom He wills and sparingly to whom He wills, but most people do not realize this."
Translit: Qul inna rabbee yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru walakinna akthara alnnasi la yaAAlamoona
Segments
0 Qul
1 inna | إِنَّ | inna |
2 rabbee
3 yabsutu
4 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
5 liman | AAamma | liman | Particles
6 yashao
7 wayaqdiru
8 walakinna | وَلَكِنَّ | walakinna | | وَلَكِنَّ | walakinna |
9 akthara
10 alnnasi
11 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
12 yaAAlamoona
| | As-Saba | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Wealth standard not for Greatness | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, say to them, "My Lord gives abundantly to whomever of His servants He wills and sparingly to whom He wills. Whatever you spend, He replenishes it by other provisions: He is the best of Providers."
Translit: Qul inna rabbee yabsutu alrrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu wama anfaqtum min shayin fahuwa yukhlifuhu wahuwa khayru alrraziqeena
Segments
0 Qul
1 inna | إِنَّ | inna |
2 rabbee
3 yabsutu
4 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
5 liman | AAamma | liman | Particles
6 yashao
7 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
8 AAibadihi
9 wayaqdiru
10 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
11 wama | وَمَا | wama | Particles
12 anfaqtum
13 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
14 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
15 fahuwa | فَهُوَ | | | | then | conj. | | he | Subject Pronoun
16 yukhlifuhu
17 wahuwa | وَهُوَ | | | | and | conj. | | he | Subject Pronoun
18 khayru | خَيْرُ | khayru u | masc. | Miscellaneous Nouns
19 alrraziqeena
| | As-Saffat | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Judgment | | → Next Ruku|
Translation:For them there is a known provision:
Translit: Olaika lahum rizqun maAAloomun
Segments
0 Olaika
1 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | lahum | | | |
2 rizqun | رِزْقٌ | rizqun un | masc. | Miscellaneous Nouns
3 maAAloomun
| | Suad | Pre Ayat ← 54 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:This is Our provision. It will never come to an end.
Translit: Inna hatha larizquna ma lahu min nafadin
Segments
0 Inna
1 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
2 larizquna
3 ma | مَا | ma | Particles
4 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
5 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
6 nafadin
| | Az-Zumar | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Punishment cannot be averted | | → Next Ruku|
Translation:And do they not know that Allah provides abundantly for whom He wills and sparingly for whom He wills? In this there are signs for those who believe.
Translit: Awalam yaAAlamoo anna Allaha yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalika laayatin liqawmin yuminoona
Segments
0 Awalam
1 yaAAlamoo
2 anna | أَنَّ | anna | Interrrogative Pronoun | أَنَّ | anna | | أَنَّ | anna |
3 Allaha | ٱللَّهَ | Allaha | Allah | accusative | Religious Terms
4 yabsutu
5 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
6 liman | AAamma | liman | Particles
7 yashao
8 wayaqdiru
9 inna | إِنَّ | inna |
10 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
11 thalika | 1 | thalika | ذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
12 laayatin
13 liqawmin
14 yuminoona
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Failure of Opponents | | → Next Ruku|
Translation:It is He Who shows you His Signs19 and sends down for you sustenance from heaven,20 but only such a one learns lesson (from the observation of these Signs) who turns to Allah again and again.
Translit: Huwa allathee yureekum ayatihi wayunazzilu lakum mina alssamai rizqan wama yatathakkaru illa man yuneebu
Segments
0 Huwa
1 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
2 yureekum
3 ayatihi
4 wayunazzilu
5 lakum | لَكُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | you Conjunction | Object Pronoun | لَكُمْ | lakum | | | |
6 mina | فِيمَا | mina | Particles
7 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
8 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
9 wama | وَمَا | wama | Particles
10 yatathakkaru
11 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
12 man | مَن | man | Interrrogative Pronoun
13 yuneebu
| | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Judgment is given | | → Next Ruku|
Translation:To Him belong the keys of the treasures of the heavens and the earth. He gives abundantly to whomsoever He wills and sparingly to whomsoever He wills: He has knowledge of everything.
Translit: Lahu maqaleedu alssamawati waalardi yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru innahu bikulli shayin AAaleemun
Segments
0 Lahu
1 maqaleedu
2 alssamawati
3 waalardi
4 yabsutu
5 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
6 liman | AAamma | liman | Particles
7 yashao
8 wayaqdiru
9 innahu | إِنَّهُ ۥ | innahu | | | |
10 bikulli | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns | بِكُلِّ | bikulli i | masc. | Miscellaneous Nouns
11 shayin | شَيْئٍ | shayin in | masc. | Miscellaneous Nouns
12 AAaleemun | عَلِيمٌ | AAaleemun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Ash-Shoora | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Dealing is Just | | → Next Ruku|
Translation:If Allah had given His provisions abundantly to all His servants, they would have rebelled in the earth, but He sends down in due measure what He wills. He is well informed of His servants and watches over them.
Translit: Walaw basata Allahu alrrizqa liAAibadihi labaghaw fee alardi walakin yunazzilu biqadarin ma yashao innahu biAAibadihi khabeerun baseerun
Segments
0 walaw
1 basata
2 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
3 alrrizqa | ٱلْقُّدُّوسَ | alrrizqa | and | honey | accusative | Religious Terms
4 liAAibadihi
5 labaghaw
6 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
7 alardi | ٱلْأَرْضِ | alardi i | masc. | Miscellaneous Nouns
8 walakin | وَلَكِن | walakin |
9 yunazzilu
10 biqadarin
11 ma | مَا | ma | Particles
12 yashao
13 innahu | إِنَّهُ ۥ | innahu | | | |
14 biAAibadihi
15 khabeerun
16 baseerun | بَصِيرٌ | baseerun un | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Jathiya | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Denial of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:And in the difference of the night and day, and in the provisions that Allah sends down from the heaven, whereby He revives the earth after its death, and in the circulation of the winds, there are many signs for those who use their common sense.
Translit: Waikhtilafi allayli waalnnahari wama anzala Allahu mina alssamai min rizqin faahya bihi alarda baAAda mawtiha watasreefi alrriyahi ayatun liqawmin yaAAqiloona
Segments
0 waikhtilafi
1 allayli | ٱلْلَيْلِ | allayli i | masc. | Miscellaneous Nouns | ٱلْلَيْلِ | allayli i | masc. | Miscellaneous Nouns
2 waalnnahari
3 wama | وَمَا | wama | Particles
4 anzala
5 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
6 mina | فِيمَا | mina | Particles
7 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
8 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
9 rizqin | رِزْقٍ | rizqin in | masc. | Miscellaneous Nouns
10 faahya
11 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
12 alarda | ٱلْأَرْضَ | alarda a | masc. | Miscellaneous Nouns
13 baAAda
14 mawtiha
15 watasreefi
16 alrriyahi
17 ayatun
18 liqawmin
19 yaAAqiloona
| | Qaaf | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:This is the arrangement to provide food for the servants. With this water We revive a dead land. Such also will be the resurrection (of the dead from the earth)."
Translit: Rizqan lilAAibadi waahyayna bihi baldatan maytan kathalika alkhurooju
Segments
0 Rizqan
1 lilAAibadi
2 waahyayna
3 bihi | بِهِۧ | bihi | | | |
4 baldatan
5 maytan | مَيْتًا | maytan an | masc. | Miscellaneous Nouns
6 kathalika | 1 | kathalika | كَذَالِكَ | that | | Demonstrative Pronoun Far
7 alkhurooju
| | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 22 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Falsehood is doomed | | → Next Ruku|
Translation:In the heaven is your provision and also that which is being promised to you.
Translit: Wafee alssamai rizqukum wama tooAAadoona
Segments
0 wafee
1 alssamai | ٱلْقُّدُّوسِ | alssamai | and | honey | genitive | Religious Terms
2 rizqukum
3 wama | وَمَا | wama | Particles
4 tooAAadoona
| | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:I do not ask any sustenance of them, nor do I ask them to feed Me.
Translit: Ma oreedu minhum min rizqin wama oreedu an yutAAimooni
Segments
0 Ma
1 oreedu
2 minhum | مِنْهُمْ | minhum | | | |
3 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
4 rizqin | رِزْقٍ | rizqin in | masc. | Miscellaneous Nouns
5 wama | وَمَا | wama | Particles
6 oreedu
7 an | أَنْ | an | Particles
8 yutAAimooni
| | Al-Waqia | Pre Ayat ← 82 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Judgment is Inevitable | | → Next Ruku|
Translation:And do you have in this blessing only this share that you deny it?
Translit: WatajAAaloona rizqakum annakum tukaththiboona
Segments
0 watajAAaloona
1 rizqakum
2 annakum | أَنَّكُمْ | annakum | | | |
3 tukaththiboona
| | At-Talaq | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Supplementary Divorce Rules | | → Next Ruku|
Translation:Let the rich man spend according to his means and let the one whose means are restricted, spend out of what Allah has given him. Allah does not burden anyone with more than what He has given him. It may well be that Allah brings about ease after hardship.
Translit: Liyunfiq thoo saAAatin min saAAatihi waman qudira AAalayhi rizquhu falyunfiq mimma atahu Allahu la yukallifu Allahu nafsan illa ma ataha sayajAAalu Allahu baAAda AAusrin yusran
Segments
0 Liyunfiq
1 thoo | ذُو | thoo |
2 saAAatin | سَاعَةٍ | saAAatin in | masc. | Miscellaneous Nouns
3 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
4 saAAatihi
5 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
6 qudira
7 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
8 rizquhu
9 falyunfiq
10 mimma | مِمَّ | mimma | Interrrogative Pronoun | مِمَّا | mimma |
11 atahu
12 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
13 la | لَ | la | | لَا | la | Particles
14 yukallifu
15 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
16 nafsan | نَفْسًا | nafsan an | masc. | Miscellaneous Nouns
17 illa | إِلَّا | illa | | إِلَّا | illa | Particles
18 ma | مَا | ma | Particles
19 ataha
20 sayajAAalu
21 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
22 baAAda
23 AAusrin | عُسْرٍ | AAusrin in | masc. | Miscellaneous Nouns
24 yusran
| | At-Talaq | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Makkah Warned | | → Next Ruku|
Translation:a Messenger who recites to you Allah' Revelations containing clear guidance, so that he may bring those who have believed and done good deeds out of darknesses into light. Whoever believes in Allah and does good deeds, Allah shall admit him into Gardens underneath which canals will be flowing. They shall live therein for ever. Allah has prepared for such a one an excellent provision.
Translit: Rasoolan yatloo AAalaykum ayati Allahi mubayyinatin liyukhrija allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati mina alththulumati ila alnnoori waman yumin biAllahi wayaAAmal salihan yudkhilhu jannatin tajree min tahtiha alanharu khalideena feeha abadan qad ahsana Allahu lahu rizqan
Segments
0 Rasoolan
1 yatloo
2 AAalaykum | عَلَيْكُمْ | AAalaykum | | | |
3 ayati
4 Allahi | ٱللَّهِ | Allahi | Allah | genitive | Religious Terms
5 mubayyinatin
6 liyukhrija
7 allatheenaallatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
8 amanoo
9 waAAamiloo
10 alssalihati
11 mina | فِيمَا | mina | Particles
12 alththulumati
13 ila | إِلَىٰ | ila | | إِلَىٰ | ila | Particles
14 alnnoori | ٱلْقُّدُّوسِ | alnnoori | and | honey | genitive | Religious Terms
15 waman | وَمَن | waman | Interrrogative Pronoun
16 yumin
17 biAllahi
18 wayaAAmal
19 salihan
20 yudkhilhu
21 jannatin | جَنَّةٍ | jannatin in | masc. | Miscellaneous Nouns
22 tajree
23 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
24 tahtiha | تَحْتِهَا | tahtiha | | | |
25 alanharu
26 khalideena
27 feeha | فِيهَا | feeha | | | |
28 abadan | بَعْضًا | abadan an | masc. | Miscellaneous Nouns
29 qad | قَدْ | qad | Particles
30 ahsana | أَحْسَنَ | ahsana a | masc. | Miscellaneous Nouns
31 Allahu | ٱللَّهُ | Allahu | Allah | nominative | Religious Terms
32 lahu | لَهُ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | him Conjunction | Object Pronoun | لَهُ ۥ | lahu | | | |
33 rizqan | رِزْقًا | rizqan an | masc. | Miscellaneous Nouns
| | Al-Mulk | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Disbelievers Doom | | → Next Ruku|
Translation:He it is Who has subdued the earth to you. So walk about on its chest and eat of God' provisions. To Him you shall return on Resurrection.
Translit: Huwa allathee jaAAala lakumu alarda thaloolan faimshoo fee manakibiha wakuloo min rizqihi wailayhi alnnushooru
Segments
0 Huwa
1 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
2 jaAAala
3 lakumu | لَكُمُ | lakumu | | | |
4 alarda | ٱلْأَرْضَ | alarda a | masc. | Miscellaneous Nouns
5 thaloolan
6 faimshoo
7 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
8 manakibiha
9 wakuloo
10 min | مِنْ | min | | مِنْ | min | Particles
11 rizqihi
12 wailayhi | وَإِلَيْهِۧ | wailayhi | | |
13 alnnushooru
| | Al-Mulk | Pre Ayat ← 21 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Disbelievers Doom | | → Next Ruku|
Translation:Or tell, who is there to provide for you if the Merciful should withhold His provision? In fact, these people persist in rebellion and aversion from the Truth.
Translit: Amman hatha allathee yarzuqukum in amsaka rizqahu bal lajjoo fee AAutuwwin wanufoorin
Segments
0 Amman
1 hatha | 1 | hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
2 allatheeallathee | ٱلَّذِي | that | | Relative Pronoun
3 yarzuqukum
4 in | إِنْ | in | Particles
5 amsaka
6 rizqahu
7 bal | بَلْ | bal | Particles
8 lajjoo
9 fee | فِي | fee | | فِي | fee | Particles
10 AAutuwwin
11 wanufoorin
| | Al-Fajr | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Day-Break | | → Next Ruku|
Translation:But when He tests him and restricts his provisions for him, he says, "My Lord has disgraced me."
Translit: Waamma itha ma ibtalahu faqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanani
Segments
0 waamma
1 itha | إِذَا | itha |
2 ma | مَا | ma | Particles
3 ibtalahu
4 faqadara
5 AAalayhi | عَلَيْهِۧ | AAalayhi | | | |
6 rizqahu
7 fayaqoolu
8 rabbee
9 ahanani