Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
1. Noun2. Verb3. Particle4. Tajweed5. Grammar6. Sentences7. Derived Nouns
Active PastActive PresentActive SubjunctiveActive JussiveActive Emphatic IActive Emphatic IIPassive PastPassive PresentPassive SubjunctivePassive JussivePassive Emphatic IPassive Emphatic IIActive ImperativeActive ProhibitiveActive ParticiplePassive ParticipleVerbal NounAdverbs of PlaceAdverbs of TimeNouns of InstrumentPerfect ParticleImperfect ParticleSubjunctive ParticleJussive ParticleParticlesConjunctionDemonstrative Pronoun NearDemonstrative Pronoun FarSubject PronounInterrogative PronounRelative PronounSeparable PrepositionConditional ParticleNegativesInseparable PrepositionNegatives and ExceptionsProper NounObject PronounPossessive PronounInna and Its SistersInsectsPeopleNounsBirdsBooksCommunityDrinksFruitGrainIdolsPlacesProphetsNames of HellLevels of Paradise
1. Adjective Patterns
2. Mabniy Zuruwf
3. Demonstrative Pronoun - Distant
4. Possessive Pronouns
5. Demonstrative Pronoun - Proximity
6. Particles
7. Stopping Signs
8. Object Pronouns
9. Subject Pronouns
10. Perfect Tense Suffixes
11. Imperfect Tense Suffixes
12. Subjunctive Imperfect Suffixes
13. Jussive Imperfect Suffixes
1. Nouns of Place
2. Nouns of Instrument
3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]
4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]
5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]
6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]
7. Hamzated - Type I (First)
8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect
9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]
10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]
11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]
12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]
13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]
14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]
15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]
16. Verb II - Active Participle
17. Verb II - Active Perfect [1]
18. Verb II - Active Participle
19. Verb III - Active Perfect [1]
20. Verb III - Active Participle
21. Verb III - Passive Participle
22. Verb III - Verbal Noun
23. Verb IV - Active Perfect [1]
24. Verb IV - Active Participle
25. Verb IV - Passive Participle
26. Verb IV - Verbal Noun
27. Verb V - Active Perfect [1]
28. Verb V - Active Participle
29. Verb V - Passive Participle
30. Verb V - Verbal Noun
31. Verb VI - Active Perfect [1]
32. Verb VI - Active Participle
33. Verb VI - Passive Participle
34. Verb VI - Verbal Noun
1. Istalahat2. Ascend in Tajweed3. Lectures List4. Alphabets5. Practice Ayats6. Madd (Elongation)7. Qalqalah (Bouncing)8. Noon Sakinah9. Contracted Letters10. Radicals List11. Quran12. Hadeeth
Lutfur Rahman Khan آسَان اُردو گرامر لطف ٱلرّحمىٰن (Author, Urdu)Asif Hameed آصِف حَميد (Teacher, Urdu)Arabic 101 - (Comprehensive Learning, English)Sh. Hosaam Faraaj - Advanced Level (English)Arjan Ali - Lisaan ul Quran (English)Amir Sohail (Urdu) عامر سُهيل Basic Level ArabicSh. Musa Abu Zaghleh - (English) TajweedMohantiq Jamil - عِلْمُ ٱلْمَعَانِي (English) Advanced Level9. WordByWord10. VeryAyah11. Dr. Noorul Hassain - Arabic Grammar in Urdu12. Zahoor Ahmad - Essentials of Grammar for Learning Quranic Language13. Atlas ul Quran - Dr. Showqi Abu Khalil - أَطْلَسُ ٱلْقُران14. Itlas Seerat-e-Nabvi (Urdu) Dr. Showqi Abu Khalil15. Quran ParHna Sikhiye (Urdu)16. Animated17. Pronunciation Guru |18. Quran Hive |19. Conjugation Tool |20. Ayat Application from KSA |21. Friday Khutbahs |
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
sahir [13]
maمَاmaPerfect
qadقَدْqadPerfect
saسَvery soonImperfect
sawfaسَوْفَsoonImperfect
anأَنْso thatSubPart
liلِforSubPart
kayكَيْmay beSubPart
lanلَنْneverSubPart
alaأَلَاalaSubPart
lawلَوْwereSubPart
hattaحَتَّىٰtillSubPart
lamلَمْnotJussive
lammaلَمَّاnot yetJussive
laلَا no, notConjunction
balبَلْnotNegatives
ghayrغَيْرُnotNegatives
innamaإِنَّمَاnayNegatives
amأَمْother thanNegatives
illaإِلَّاexceptNegatives
feeفِيinSeparable Preposition
AAanعَنْoff, away fromSeparable Preposition
minمِنْfromSeparable Preposition
ilayإِلَيْto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalayعَلَيْon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
AAindaعِنْدَat, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.]Separable Preposition
ilaإِلَىٰto, toward; up to, as far as; till, until [prep.]Separable Preposition
AAalaعَلَىٰon, upon, on the top of, above, over (place and rank); at, by [prep.]Separable Preposition
ithإِذْithMabni Adverb
mudhمُذmudhMabni Adverb
mundhuمُنْذُmundhuMabni Adverb
AAwDuعِوَضُAAwDuMabni Adverb
amsiأَمْسِamsiMabni Adverb
alanaأَلأَنَalanaalana
awwaluأَوَّلُawwaluawwalu
inإِنْinConditional Particle
lawلَوْlawConditional Particle
ilamإِلَامْwith whomPronoun with Interrogative Pronoun
AAalamعَلَامْfor whatAAalam
AAamمَمْon whatAdverb of Time
mamمِمَّنْabout whomPronoun with Interrogative Pronoun
mimmanعَمَّنْin whatPronoun with Interrogative Pronoun
AAammanمَاذَاin whoPronoun with Interrogative Pronoun
AAammaعَمَّwhyPronoun with Relative Pronoun
feemaفِيمَاfor whomPronoun with Relative Pronoun
limaلِمَfrom whatPronoun with Relative Pronoun
limanلِمَنْof whomPronoun with Relative Pronoun
minaمِنَfromSeparable Preposition
thummaثُمَّthenConjunction
balaبَلَىٰbutInterjection
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 109 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Pharaoh summons Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:At this the chiefs of Pharaohs people said to one another, "Indeed this man is an expert magician.
Translit: Qala almalao min qawmi firAAawna inna hatha lasahirun AAaleemun
Segments
0 Qala
1 almalao
2 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
3 qawmi | قَوْمِ | masc. | Particles
4 firAAawna
5 inna | إِنَّ |
6 hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
7 lasahirun
8 AAaleemun
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 112 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 14. Pharaoh summons Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:so that they should bring to you every expert magician".
Translit: Yatooka bikulli sahirin AAaleemin
Segments
0 Yatooka
1 bikulli | بِكُلِّ | masc. | Particles | بِكُلِّ | masc. | Particles
2 sahirin
3 AAaleemin
| | Yunus | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:"Did it seem strange to the people that We should have inspired a man from among themselves to warn the (neglectful) people, and to give the Believers the good news that they will have real honor and success with their Lord? (Is this the thing that) led the unbelievers to say, "This man is a manifest enchanter?"
Translit: Akana lilnnasi AAajaban an awhayna ila rajulin minhum an anthiri alnnasa wabashshiri allatheena amanoo anna lahum qadama sidqin AAinda rabbihim qala alkafiroona inna hatha lasahirun mubeenun
Segments
0 Akana
1 lilnnasi
2 AAajabanعَجَبًا | Verbal Noun | Pattern 8
3 an | أَنْ | so that SubPart Particles
4 awhayna
5 ila | إِلَىٰ | | إِلَىٰ | to, toward; up to, as far as; till, until [prep.] Separable Preposition Particles
6 rajulin | رَجُلٍ | masc. | Particles
7 minhum | مِنْهُمْ | | | |
8 an | أَنْ | so that SubPart Particles
9 anthiri
10 alnnasa
11 wabashshiri
12 allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
13 amanoo
14 anna | أَنَّ | when| Interrrogative Pronoun | أَنَّ | | أَنَّ || لَهُمْ | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | they | Subject Pronoun
15 lahum | لَهُم | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | them Conjunction | Object Pronoun | لَهُمْ | | | |
16 qadama | قَدَمَ | precede | go before | Active Past | Form Regular | قَادَمَ | Active Past | Form III | قَدَمَا | precede | go before | Active Past | Form Regular | قَادَمَا | Active Past | Form IIIقَدَمَ | Verbal Noun | Pattern 8
17 sidqin
18 AAinda | عِندَ | | عِنْدَ | at, near, by, with, on (of place, time and possession) [prep.] Separable Preposition Particles
19 rabbihim
20 qala
21 alkafiroona
22 inna | إِنَّ |
23 hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
24 lasahirun
25 mubeenun | مُبِينٌ | masc. | Particles
| | Yunus | Pre Ayat ← 77 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Noah and Moses | | → Next Ruku|
Translation:Moses replied, "What, do you call the Truth sorcery, when it has come to you? Is this sorcery? The fact is that sorcerers can never attain true success.
Translit: Qala moosa ataqooloona lilhaqqi lamma jaakum asihrun hatha wala yuflihu alssahiroona
Segments
0 Qala
1 moosa
2 ataqooloona
3 lilhaqqi
4 lamma | لَمَّا | not yet Jussive Particles
5 jaakum
6 asihrun
7 hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
8 wala | وَلَ | | وَلَا | no, not Conjunction Particles
9 yuflihu
10 alssahiroona
| | Yunus | Pre Ayat ← 79 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Noah and Moses | | → Next Ruku|
Translation:And Pharaoh said (to his people), "Bring every expert sorcerer to me. "-
Translit: Waqala firAAawnu itoonee bikulli sahirin AAaleemin
Segments
0 waqala
1 firAAawnu
2 itoonee
3 bikulli | بِكُلِّ | masc. | Particles | بِكُلِّ | masc. | Particles
4 sahirin
5 AAaleemin | عَلِيمٍ | masc. | Particlesعَلِيمٍ | Verbal Noun | Pattern 13عَلِيمٍ | Verbal Noun | Pattern 13
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 63 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and the Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:At last some of them decided the issue, saying, "These two are no more than sorcerers. Their object is to drive you out of your homeland by the power of their sorcery, and bring to an end your ideal way of life.
Translit: Qaloo in hathani lasahirani yureedani an yukhrijakum min ardikum bisihrihima wayathhaba bitareeqatikumu almuthla
Segments
0 Qaloo
1 in | إِنْ | in Conditional Particle Particles
2 hathani | هَاتَانِ | these | | Demonstrative Pronoun Near
3 lasahirani
4 yureedani
5 an | أَنْ | so that SubPart Particles
6 yukhrijakum
7 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
8 ardikum
9 bisihrihima
10 wayathhaba
11 bitareeqatikumu
12 almuthla
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 69 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:Cast down what is in your hand, and it will swallow up all their sham creation; for they are mere tricks of a magician; and a magician can never succeed, howsoever skilled he may be."
Translit: Waalqi ma fee yameenika talqaf ma sanaAAoo innama sanaAAoo kaydu sahirin wala yuflihu alssahiru haythu ata
Segments
0 waalqi
1 ma | مَا | ma Perfect Particles
2 fee | فِي | | فِي | in Separable Preposition Particles
3 yameenika
4 talqaf
5 ma | مَا | ma Perfect Particles
6 sanaAAoo
7 innama | إِنَّمَا | nay Negatives Particles
8 sanaAAoo
9 kaydu
10 sahirin
11 wala | وَلَ | | وَلَا | no, not Conjunction Particles
12 yuflihu
13 alssahiru
14 haythu | حَيْثُ |
15 ata
| | Ash-Shuara | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Moses and Enchanters | | → Next Ruku|
Translation:Pharaoh said to the chiefs around him, "This fellow is certainly a skilled magician:
Translit: Qala lilmalai hawlahu inna hatha lasahirun AAaleemun
Segments
0 Qala
1 lilmalai
2 hawlahu | حَوْلَهُ ۥ | | | |
3 inna | إِنَّ |
4 hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
5 lasahirun
6 AAaleemun | عَلِيمٌ | masc. | Particlesعَلِيمٌ | Verbal Noun | Pattern 13عَلِيمٌ | Verbal Noun | Pattern 13
| | Suad | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. The Enemys Discomfiture | | → Next Ruku|
Translation:These people wondered that a warner from among themselves has come to them. The disbelievers began to say, "He is a sorcerer, a liar!
Translit: WaAAajiboo an jaahum munthirun minhum waqala alkafiroona hatha sahirun kaththabun
Segments
0 waAAajiboo
1 an | أَنْ | so that SubPart Particles
2 jaahum
3 munthirun
4 minhum | مِنْهُمْ | | | |
5 waqala
6 alkafiroona
7 hatha | هَـٰذَا | this | | Demonstrative Pronoun Near
8 sahirun
9 kaththabunكَذَّابٌ | Verbal Noun | Pattern 15
| | Al-Momin | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. A Earning in Moses History | | → Next Ruku|
Translation:to Pharaoh and Haman and Korah, but they said, "He is a sorcerer, a liar."
Translit: Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththabun
Segments
0 Ila
1 firAAawna
2 wahamana
3 waqaroona
4 faqaloo
5 sahirun
6 kaththabunكَذَّابٌ | Verbal Noun | Pattern 15
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 49 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Pharaohs Opposition to Moses | | → Next Ruku|
Translation:Whenever a torment visited them, they said, "O sorcerer, pray to your Lord for us by virtue of the appointment you hold from Him: we shall surely take the right way."
Translit: Waqaloo ya ayyuha alsahiru odAAu lana rabbaka bima AAahida AAindaka innana lamuhtadoona
Segments
0 waqaloo
1 ya | يَا |
2 ayyuha | أَيُّهَا | | | |
3 alsahiru
4 odAAu
5 lana | لَنَا | | | | truly, verily, certainly |intensifying particles|; by, at, in, with | prep. | | us Conjunction | Object Pronoun | لَنَا | | | |
6 rabbaka
7 bima | بِمَ | | بِمَا | ma Perfect Particles
8 AAahida
9 AAindaka | عِندَكَ | | | |
10 innana | إِنَّنَا | | | |
11 lamuhtadoona
| | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Fate of Previous Nations | | → Next Ruku|
Translation:he showed arrogance on account of his might, and said, "He is a sorcerer or a madman."
Translit: Fatawalla biruknihi waqala sahirun aw majnoonun
Segments
0 Fatawalla
1 biruknihi
2 waqala
3 sahirun
4 aw
5 majnoonun
| | Az-Zariyat | Pre Ayat ← 52 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Judgment is sure | | → Next Ruku|
Translation:This has always been so. Whenever a Messenger came to the peoples before them, they said, "He is a sorcerer or a madman."
Translit: Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoonun
Segments
0 Kathalika
1 ma | مَا | ma Perfect Particles
2 ata
3 allatheena | ٱلَّذِينَ | those | | Relative Pronoun
4 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
5 qablihim | قَبْلِهِمْ | | | |
6 min | مِنْ | | مِنْ | from Separable Preposition Particles
7 rasoolin
8 illa | إِلَّا | | إِلَّا | except Negatives Particles
9 qaloo
10 sahirun
11 aw
12 majnoonun
| | An-Naziaat | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:and they will forthwith appear in an open plain.
Translit: Faitha hum bialssahirati
Segments
0 Faithaهُمْ | | | | they Subject Pronoun
1 hum | هُم | | | | them Object Pronoun هُمْ | Active Imperative | Form Regular | Form Regular Assimilated wهُمْ | Active Imperative | Form Regular | Form Regular Assimilated w
2 bialssahirati