Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
waama [12]
| | An-Nisa | Pre Ayat ← 147 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 21. End of the Hypocrites | | → Next Ruku|
Translation:And why should Allah punish you, if you are grateful and behave like true Believers? For Allah fully appreciates worth and knows everything about everyone.
Translit: Ma yafAAalu Allahu biAAathabikum in shakartum waamantum wakana Allahu shakiran AAaleeman
Segments
0 Ma |details|
1 yafAAalu |details|
2 Allahu |details|
3 biAAathabikum |details|
4 in |details|
5 shakartum |details|
6 waamantum |details|
7 wakana |details|
8 Allahu |details|
9 shakiran |details|
10 AAaleeman |details|
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Christian Violation of the Covenant | | → Next Ruku|
Translation:Allah had bound the Israelites by a solemn covenant, and appointed twelve supervisors31 from among them and said, "I am with you; if you establish the Salat, pay the Zakat and believe in My Messengers,32 and support them and give a generous loan to Allah,33 I shall surely wipe out your evils from you,34 and admit you into gardens under which canals flow, But after this whoever from among you adopted the way of disbelief, has indeed gone astray from the Right Way."35
Translit: Walaqad akhatha Allahu meethaqa banee israeela wabaAAathna minhumu ithnay AAashara naqeeban waqala Allahu innee maAAakum lain aqamtumu alssalata waataytumu alzzakata waamantum birusulee waAAazzartumoohum waaqradtumu Allaha qardan hasanan laokaffiranna AAankum sayyiatikum walaodkhilannakum jannatin tajree min tahtiha alanharu faman kafara baAAda thalika minkum faqad dalla sawaa alssabeeli
Segments
0 Walaqad |details|
1 akhatha |details|
2 Allahu |details|
3 meethaqa |details|
4 banee |details|
5 israeela |details|
6 wabaAAathna |details|
7 minhumu |details|
8 ithnay |details|
9 AAashara |details|
10 naqeeban |details|
11 waqala |details|
12 Allahu |details|
13 innee |details|
14 maAAakum |details|
15 lain |details|
16 aqamtumu |details|
17 alssalata |details|
18 waataytumu |details|
19 alzzakata |details|
20 waamantum |details|
21 birusulee |details|
22 waAAazzartumoohum |details|
23 waaqradtumu |details|
24 Allaha |details|
25 qardan |details|
26 hasanan |details|
27 laokaffiranna |details|
28 AAankum |details|
29 sayyiatikum |details|
30 walaodkhilannakum |details|
31 jannatin |details|
32 tajree |details|
33 min |details|
34 tahtiha |details|
35 alanharu |details|
36 faman |details|
37 kafara |details|
38 baAAda |details|
39 thalika |details|
40 minkum |details|
41 faqad |details|
42 dalla |details|
43 sawaa |details|
44 alssabeeli |details|
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 93 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 12. A Warning - Besetting Sins of Previous People | | → Next Ruku|
Translation:Those, who have believed and done good deeds, shall not be called to account for whatever they might have eaten in the past, provided that they abstain in future from those things that have been made unlawful, and remain steadfast in their Faith, and do good works: then restrain themselves from whatever they are forbidden and believe in the Divine Law: then fear Allah and adopt the righteous attitude, for Allah likes those who do righteous deeds.
Translit: Laysa AAala allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati junahun feema taAAimoo itha ma ittaqaw waamanoo waAAamiloo alssalihati thumma ittaqaw waamanoo thumma ittaqaw waahsanoo waAllahu yuhibbu almuhsineena
Segments
0 Laysa |details|
1 AAala |details|
2 allatheena |details|
3 amanoo |details|
4 waAAamiloo |details|
5 alssalihati |details|
6 junahun |details|
7 feema |details|
8 taAAimoo |details|
9 itha |details|
10 ma |details|
11 ittaqaw |details|
12 waamanoo |details|
13 waAAamiloo |details|
14 alssalihati |details|
15 thumma |details|
16 ittaqaw |details|
17 waamanoo |details|
18 thumma |details|
19 ittaqaw |details|
20 waahsanoo |details|
21 waAllahu |details|
22 yuhibbu |details|
23 almuhsineena |details|
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 153 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 19. The Torah and the Prophets Advent | | → Next Ruku|
Translation:But those who do evil deeds, then repent after this and believe, will after this repentance and belief most surely find your Lord Forgiving and Merciful."
Translit: Waallatheena AAamiloo alssayyiati thumma taboo min baAAdiha waamanoo inna rabbaka min baAAdiha laghafoorun raheemun
Segments
0 Waallatheena |details|
1 AAamiloo |details|
2 alssayyiati |details|
3 thumma |details|
4 taboo |details|
5 min |details|
6 baAAdiha |details|
7 waamanoo |details|
8 inna |details|
9 rabbaka |details|
10 min |details|
11 baAAdiha |details|
12 laghafoorun |details|
13 raheemun |details|
| | Maryam | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Other Prophets are raised | | → Next Ruku|
Translation:However; those, who repent and believe and do righteous deeds, will enter the Garden and they will not be wronged in the least.
Translit: Illa man taba waamana waAAamila salihan faolaika yadkhuloona aljannata wala yuthlamoona shayan
Segments
0 Illa |details|
1 man |details|
2 taba |details|
3 waamana |details|
4 waAAamila |details|
5 salihan |details|
6 faolaika |details|
7 yadkhuloona |details|
8 aljannata |details|
9 wala |details|
10 yuthlamoona |details|
11 shayan |details|
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 82 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:except the one who repents and believes and does righteous deeds and then follows the straight path, for I am very forgiving for such a one.
Translit: Wainnee laghaffarun liman taba waamana waAAamila salihan thumma ihtada
Segments
0 Wainnee |details|
1 laghaffarun |details|
2 liman |details|
3 taba |details|
4 waamana |details|
5 waAAamila |details|
6 salihan |details|
7 thumma |details|
8 ihtada |details|
| | Al-Hajj | Pre Ayat ← 41 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Believers permitted to fight | | → Next Ruku|
Translation:These are the people who, if We give them power in the land, will establish Salat, pay the Zakat dues, enjoin what is right and forbid what is evil, and the final decision of all affairs is in the hand of Allah.
Translit: Allatheena in makkannahum fee alardi aqamoo alssalata waatawoo alzzakata waamaroo bialmaAAroofi wanahaw AAani almunkari walillahi AAaqibatu alomoori
Segments
0 Allatheena |details|
1 in |details|
2 makkannahum |details|
3 fee |details|
4 alardi |details|
5 aqamoo |details|
6 alssalata |details|
7 waatawoo |details|
8 alzzakata |details|
9 waamaroo |details|
10 bialmaAAroofi |details|
11 wanahaw |details|
12 AAani |details|
13 almunkari |details|
14 walillahi |details|
15 AAaqibatu |details|
16 alomoori |details|
| | Al-Furqan | Pre Ayat ← 70 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. The Transformation wrought | | → Next Ruku|
Translation:except the one who may have repented (after those sins) and have believed and done righteous works, for then Allah will change his evil deeds into good deeds, and He is very Forgiving and Merciful.
Translit: Illa man taba waamana waAAamila AAamalan salihan faolaika yubaddilu Allahu sayyiatihim hasanatin wakana Allahu ghafooran raheeman
Segments
0 Illa |details|
1 man |details|
2 taba |details|
3 waamana |details|
4 waAAamila |details|
5 AAamalan |details|
6 salihan |details|
7 faolaika |details|
8 yubaddilu |details|
9 Allahu |details|
10 sayyiatihim |details|
11 hasanatin |details|
12 wakana |details|
13 Allahu |details|
14 ghafooran |details|
15 raheeman |details|
| | Al-Qasas | Pre Ayat ← 67 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Opposition shall be brought to low | | → Next Ruku|
Translation:However, the one who has repented here and believed and done good works, can expect to be among those who will attain true success there.
Translit: Faamma man taba waamana waAAamila salihan faAAasa an yakoona mina almufliheena
Segments
0 Faamma |details|
1 man |details|
2 taba |details|
3 waamana |details|
4 waAAamila |details|
5 salihan |details|
6 faAAasa |details|
7 an |details|
8 yakoona |details|
9 mina |details|
10 almufliheena |details|
| | Muhammad | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:As for those who believed, and did good works, and accepted that which has been sent down to Muhammad and it is the very Truth from their Lord-Allah removed their evils from them and set their condition right.
Translit: Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati waamanoo bima nuzzila AAala muhammadin wahuwa alhaqqu min rabbihim kaffara AAanhum sayyiatihim waaslaha balahum
Segments
0 Waallatheena |details|
1 amanoo |details|
2 waAAamiloo |details|
3 alssalihati |details|
4 waamanoo |details|
5 bima |details|
6 nuzzila |details|
7 AAala |details|
8 muhammadin |details|
9 wahuwa |details|
10 alhaqqu |details|
11 min |details|
12 rabbihim |details|
13 kaffara |details|
14 AAanhum |details|
15 sayyiatihim |details|
16 waaslaha |details|
17 balahum |details|
| | Al-Qamar | Pre Ayat ← 46 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Pharaoh and the Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:But the promised time to deal with them is the Hour of Resurrection, a most grievous and bitter Hour!
Translit: Bali alssaAAatu mawAAiduhum waalssaAAatu adha waamarru
Segments
0 Bali |details|
1 alssaAAatu |details|
2 mawAAiduhum |details|
3 waalssaAAatu |details|
4 adha |details|
5 waamarru |details|
| | Al-Jinn | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Foreign Believers | | → Next Ruku|
Translation:and those who have deviated from the Truth, will become fuel for Hell."
Translit: Waama alqasitoona fakanoo lijahannama hataban
Segments
0 Waama |details|
1 alqasitoona |details|
2 fakanoo |details|
3 lijahannama |details|
4 hataban |details|
| | An-Naziaat | Pre Ayat ← 40 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Consequences of Rejection | | → Next Ruku|
Translation:As for him who had feared to stand before his Lord and restrained himself from evil desires,
Translit: Waama man khafa maqama rabbihi wanaha alnnafsa AAani alhawa
Segments
0 Waama |details|
1 man |details|
2 khafa |details|
3 maqama |details|
4 rabbihi |details|
5 wanaha |details|
6 alnnafsa |details|
7 AAani |details|
8 alhawa |details|