Yusuf | 12:25|
|At last Joseph and she raced towards the door one behind the other and she rent his shirt (pulling it) from behind, and they met her husband at the door. Seeing him, she cried out, "What punishment does the one deserve who shows evil intentions towards your wife? What else than this that he should be put in prison or tortured with painful torment?"
| 012.:025 [KSU] | Waistabaqa | albaba | waqaddat | qameesahu | min | duburin | waalfaya | sayyidaha | lada | albabi | qalat | ma | jazao | man | arada | biahlika | sooan | illa | an | yusjana | aw | AAathabun | aleemun
Yusuf | 12:27|
|And if his shirt is torn from the back, she speaks a lie and he is truthful.
| 012.:027 [KSU] | Wain | kana | qameesuhu | qudda | min | duburin | fakathabat | wahuwa | mina | alssadiqeena
Yusuf | 12:28|
|When the husband saw that the shirt was rent from the back, he said, "This is one of your cunning devices: your devices are very cunning indeed!
| 012.:028 [KSU] | Falamma | raa | qameesahu | qudda | min | duburin | qala | innahu | min | kaydikunna | inna | kaydakunna | AAatheemun